stringtranslate.com

Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari

Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari ( persa : علی ابن سهل ربن طبری آملی ; c. 838 - c. 870 d. C .; también citado como 810-855 [1] o 808-864 [2] también 783-858 [3] ), fue un erudito , médico y psicólogo musulmán persa [4] [5] , que produjo una de las primeras enciclopedias islámicas de medicina titulada Firdaws al-Hikmah ("Paraíso de la sabiduría"). Ali ibn Sahl hablaba siríaco y griego , las dos fuentes de la tradición médica de la Antigüedad que se habían perdido en la Europa medieval, y transcribió en una meticulosa caligrafía. Su alumno más famoso fue el médico y alquimista Abu Bakr al-Razi ( c.  865–925 ). Al-Tabari escribió la primera obra enciclopédica sobre medicina. Vivió más de 70 años e interactuó con figuras importantes de la época, como califas musulmanes, gobernadores y eruditos eminentes. Debido a la historia religiosa de su familia, así como a su trabajo religioso, al-Tabarī fue uno de los eruditos más controvertidos. Fue el primero en descubrir que la tuberculosis pulmonar es contagiosa. [6] [7]

Fuera de las ciencias racionales, como converso del cristianismo al Islam también estuvo involucrado en polémicas interreligiosas, escribiendo dos obras críticas de su antigua religión, al-Radd ´alā l-Nasārā (La refutación de los cristianos) y Kitāb al-dīn wa-l-dawla (El libro de la religión y el imperio), ambas publicadas por Brill en 2016 en un solo libro, Las obras polémicas de ʿAlī al-Ṭabarī .

Vida

Ali provenía de una familia persa [8] o siríaca [3] de Tabaristán Amol (de ahí al-Tabari – "de Tabaristán"). Hossein Nasr afirma que se convirtió al Islam desde el zoroastrismo , [8] sin embargo Sami K. Hamarneh y Franz Rosenthal afirman que se convirtió del cristianismo . [3] [9] Su padre Sahl ibn Bishr era un funcionario estatal, miembro altamente educado y muy respetado de la comunidad siríaca. [3] Rabbān recibió sus bases educativas en el campo de la medicina, las ciencias naturales, la caligrafía, las matemáticas, la filosofía y la literatura de su padre Sahl. [10]

El califa abasí Al-Mu'tasim (833-842) lo incorporó al servicio de la corte, cargo que continuó bajo el reinado de Al-Mutawakkil (847-861). Ali ibn Sahl dominaba el siríaco y el griego , las dos fuentes de la tradición médica de la antigüedad , y era experto en caligrafía refinada.

Obras

Aunque todavía se encuentran pocos de ellos, al-Tabarī dejó 12 libros a la humanidad. La mayoría de ellos trataban sobre medicina. Además de la medicina, era conocido como un erudito en filosofía, matemáticas y astronomía. [11]

  1. Su Firdaws al-Hikmah ( «Paraíso de la sabiduría» ), que escribió en árabe y también se llamó al-Kunnash, era un sistema de medicina en siete partes. También lo tradujo al siríaco para darle una utilidad más amplia. La información contenida en Firdaws al-Hikmah nunca ha entrado en circulación común en Occidente porque no fue editada hasta el siglo XX, cuando Mohammed Zubair Siddiqui reunió una edición utilizando los cinco manuscritos parciales supervivientes. Todavía no hay traducción al inglés. Una traducción alemana de Alfred Siggel de los capítulos sobre medicina india se publicó en 1951. [12]
  2. Tuhfat al-Muluk ( "El regalo del rey" )
  3. una obra sobre el uso adecuado de alimentos, bebidas y medicinas.
  4. Hafzh al-Sihhah ( "El cuidado apropiado de la salud" ), siguiendo a las autoridades griegas e indias.
  5. Kitab al-Ruqa ( Libro de magia o amuletos )
  6. Kitab fi al-hijamah ( "Tratado sobre las ventosas" )
  7. Kitab fi Tartib al-'Ardhiyah ( "Tratado sobre la preparación de alimentos" )

Firdaws al-Hikmah

Firdaws al-Hikmah o Paraíso de la Sabiduría es una de las enciclopedias más antiguas de medicina islámica , basada en traducciones siríacas de fuentes griegas e indias (Hipócrates, Galeno, Dioscórides y otros). Está dividida en 7 secciones y 30 partes, con 360 capítulos en total. [13] [14] [15]

Legado

En 2013 se descubrió una estatua de al-Tabari en la Universidad de Ciencias Médicas de Mazandaran . [17] [18]

Véase también

Wikiquote tiene citas relacionadas con Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari .

Referencias

  1. ^ Prioreschi, Plinio (2001). Una historia de la medicina: medicina bizantina e islámica. Horatius Press. p. 223. ISBN 9781888456042.
  2. ^ "Grecia x. Medicina griega en Persia – Enciclopedia Iranica" . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  3. ^ abcd Selin, Helaine (1997). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Springer. pág. 930. ISBN 978-0-7923-4066-9.
  4. ^ Frye, RN, ed. (1975). La historia de Irán en Cambridge (edición revisada). Londres: Cambridge UP, págs. 415-416. ISBN 978-0-521-20093-6Las más importantes de estas figuras, que marcaron el comienzo de la edad de oro de la medicina islámica y que EG Browne analiza por separado en su Arabian Medicine, son cuatro médicos persas: 'All b. Rabban al-Tabarl, Muhammad b. Zakariyya' al-Razl, 'All b. al-'Abbas al-Majusi e Ibn Sina.
  5. ^ Selin, Helaine (2008). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales . Berlín, Nueva York: Springer. p. 2179. Bibcode :2008ehst.book.....S. ISBN 9781402049606La obra se cita en el Firdaws al-Hikma o "Paraíso de la Sabiduría", compuesto en el año 850 d. C. por el médico persa 'Alī Ibn Sahl Rabban at-Tabarī, quien ofrece un resumen muy completo de las doctrinas ayurvédicas .
  6. ^ Adang, Camilla, Escritores musulmanes sobre el judaísmo y la Biblia hebrea: desde Ibn Rabbān hasta Ibn Hazm, Leiden: 1996, págs. 23-30.
  7. ^ Arnaldez, R., Le Paradis de la sagesse du medecin 'Ali b. Rabbān al-Tabarī", Documenti e studi sulla tradizione filosofica médiévale, 8 (1997), págs. 389-402.
  8. ^ ab Frye, Richard Nelson (27 de junio de 1975). La historia de Irán en Cambridge: el período desde la invasión árabe hasta los selyúcidas. Cambridge University Press. pp. 415–416. ISBN 978-0-521-20093-6. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  9. ^ Ṭabarī (1989). La historia de Al-Tabari . Vol. 1. SUNY Press. pág. 50. ISBN 978-0-88706-563-7.
  10. ^ Flügel, GL, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Leipzig/Wiesbaden, 1846, XIII, 559.
  11. ^ Reddy, DV Subba, "Medicina india en Firdausu'l-hikmat de Ali Raban-al-Tabarī", Boletín del Departamento de Historia de la Medicina, I (1963), págs. 26-49.
  12. ^ Siggel, Alfred (1951). Die indischen Bücher aus dem Paradies der Weisheit über die Medizin des' Alī ibn Sahl Rabban al-Ṭabarī. Übersetzt und erläutert . Wiesbaden: Akademie der Wissenschaften und der Literatur.
  13. ^ Meyerhof, Max (1931). "" El Paraíso de la Sabiduría de Alî at-Tabarî , uno de los compendios de medicina árabes más antiguos". Isis . 16 (1): 6–54. doi :10.1086/346582. JSTOR  224348. S2CID  70718474. Extrajo su resumen de los libros de CHARAKA (árabe: Jarak), SUSHRUTA (árabe: Susrud), el Nidana (árabe: Niddin) y el Ashtafigahradaya (árabe: Ashtdnqahrada).
  14. ^ "Sabiduría del Paraíso de Meyerhof Ali Tabari". Scribd . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Browne, EG (2011). Medicina árabe: las conferencias FitzPatrick dictadas en el Colegio de Médicos en noviembre de 1919 y noviembre de 1920. Cambridge University Press. pág. 38. ISBN 9781108013970.
  16. ^ Meyerhof, Max (1931). "" El Paraíso de la Sabiduría de Alî at-Tabarî , uno de los compendios de medicina árabes más antiguos". Isis . 16 (1): 6–54. doi :10.1086/346582. JSTOR  224348. S2CID  70718474.
  17. ^ La estatua de Hakim Tabari fue inaugurada en la Universidad de Ciencias Médicas de Mazandaran
  18. ^ Conferencia sobre educación médica y homenaje a Rabban Tabari

Fuentes

Enlaces externos