La masacre de la Circonvallazione , en italiano Strage della Circonvallazione , fue un atentado de la Cosa Nostra que tuvo lugar el 16 de junio de 1982 en la circunvalación de Palermo . El ataque estaba dirigido contra el jefe catanés Alfio Ferlito , que fue trasladado de Enna a la cárcel de Trapani , y murió junto a los tres carabineros de escolta (Salvatore Raiti, Silvano Franzolin y Luigi Di Barca) y Giuseppe Di Lavore, de 22 años, el conductor de la empresa privada que tenía el transporte de prisioneros, que había reemplazado a su padre. Los mandatarios de esta masacre fueron Salvatore Riina y Bernardo Provenzano , partidarios de Nitto Santapaola , que se encontraba en una guerra de un año con Ferlito por el predominio del territorio de la ciudad de Catania . [1]
Español : Alrededor de las 10:00 horas del 16 de junio de 1982, un Mercedes procedente de Enna , conducido por el civil Giuseppe Di Lavore y con a bordo los carabineros Silvano Franzolin, Salvatore Raiti y Luigi Di Barca así como el detenido Alfio Ferlito , circulaba por la circunvalación de Palermo y se disponía a tomar el cruce con la autopista Palermo-Mazara del Vallo , cuando fue alcanzado por un BMW 520 y un Alfetta 2000 cuyos ocupantes abrieron fuego con fusiles automáticos AK-47 y escopetas; el conductor Di Lavore murió en el acto y, por este motivo, el Mercedes se desvió, invadió el carril contrario y chocó violentamente con un Fiat 500 que pasaba por allí en ese momento, cuya ocupante, Nunzia Pecorella, resultó herida. Franzolin, sentado en el asiento delantero (como jefe de escolta), logró salir del coche sosteniendo su pistola en un intento de devolver el fuego, pero fue alcanzado instantáneamente y murió. Los asesinos se acercaron entonces al Mercedes y acribillaron a los ocupantes restantes y huyeron del lugar. En la masacre, los asesinos dispararon tantas balas que las víctimas quedaron casi irreconocibles.
Al lugar de la masacre llegó el prefecto Carlo Alberto Dalla Chiesa , quien había asumido el cargo hacía aproximadamente un mes y apenas pudo contener las lágrimas frente a los carabineros masacrados. [1]
Las primeras investigaciones sobre la masacre partieron de las declaraciones de un criminal convicto radicado en Siracusa, Armando Di Natale, que se había apropiado de la mitad de la carga de hachís destinada a su "comparador" Nunzio Salafia, un peligroso jefe que operaba en la provincia de Siracusa , y, temiendo entonces la inevitable venganza de este último, había decidido presentarse en las oficinas de la Brigada Móvil de Palermo, donde había comenzado a hacer declaraciones, y había conducido a los hombres del Comisario Giuseppe Montana al escondite de Salafia en Lentini ; [2] después de unos días, Di Natale desapareció y el 11 de octubre de 1982 fue asesinado en una emboscada cerca de Alessandria mientras intentaba huir a Francia. [3] [4] Di Natale afirmó que los siracusanos Nunzio Salafia, Salvatore Genovese y Antonino Ragona habían llevado a cabo la masacre de la Circonvallazione por orden del jefe catanés Benedetto Santapaola y, por estos motivos, el juez de instrucción Giovanni Falcone emitió órdenes de arresto contra ellos por el delito de asesinato el 7 de octubre de 1982, a las que siguieron al año siguiente las de otros acusados de Siracusa (Michele Marotta, Salvatore Di Stefano, Giuseppe Di Benedetto y Gaetano Garro) tras las acusaciones de su compañero de celda Francesco Greco, que afirmó haber sabido de su participación en la masacre como miembros de la banda de Salafia. [4] [5]
El 8 de noviembre de 1985, la ordenanza-sentencia en el caso "Abbate Giovanni + 706" (el llamado "Maxiprocesso di Palermo") devolvió a juicio por la masacre de Circonvallazione a los hermanos Salvatore y Michele Greco , Salvatore Riina , Rosario Riccobono , Filippo Marchese , Pietro Vernengo, Bernardo Provenzano , Bernardo Brusca, Salvatore Scaglione , Antonino Geraci , Giuseppe Calò , Giovanni Scaduto, Ignazio Motisi, Andrea Di Carlo, Leonardo Greco y Benedetto Santapaola como principales (sobre la base del llamado "teorema de Buscetta) , según el cual todos los "crímenes excelentes" son ordenados por la Comisión de la Mafia Siciliana ), [6] Giuseppe Greco (conocido como "Scarpuzzedda") y Mario Prestifilippo como ejecutores materiales (ya que los expertos en balística habían demostrado que el AK-47 utilizado en la masacre ya había sido utilizado en otros crímenes mafiosos); Nunzio Salafia, Antonino Ragona y Salvatore Genovese fueron absueltos en la fase previa al juicio por insuficiencia de pruebas, mientras que Carmelo Zanca, Tommaso Spadaro, Michele Marotta, Salvatore Di Stefano, Giuseppe Di Benedetto y Gaetano Garro fueron absueltos por "no haber cometido el acto". [4]
En el Maxi Proceso también se unieron como partes civiles las viudas y los hijos de los Carabineros Raiti, Di Barca y Franzolin, así como los del chófer Di Lavore. [7] El 16 de diciembre de 1987 se dictó el veredicto de primer grado del Maxiprocesso, condenando a Salvatore Riina, Bernardo Provenzano, Francesco Madonia , Michele Greco, Giuseppe Greco y Benedetto Santapaola a cadena perpetua por la masacre de Circonvallazione, mientras que Mario Prestifilippo fue declarado ya no procesable porque había sido asesinado unos meses antes; Por otra parte, Rosario Riccobono, Bernardo Brusca, Salvatore Scaglione, Giuseppe Calò y Antonino Geraci fueron absueltos por insuficiencia de pruebas, y Salvatore Greco, Filippo Marchese, Pietro Vernengo, Giovanni Scaduto, Ignazio Motisi y Andrea Di Carlo fueron absueltos mediante sentencia total. [8]
El proceso de apelación del Maxi Trial se inició el 22 de febrero de 1989 y concluyó el 10 de diciembre del año siguiente: el Tribunal de Apelaciones, presidido por Vincenzo Palmegiano, revocó completamente la sentencia de primer grado y confirmó sólo la condena de Santapaola, absolviendo a los demás acusados, con el argumento de que la masacre no era atribuible a los miembros de la "Comisión", sino que supuestamente era obra de grupos mafiosos individuales (en particular el clan de Rosario Riccobono que controlaba el territorio en el que tuvo lugar la masacre y estaba aliado con los Santapaola en el tráfico de heroína) que, teniendo una autonomía de decisión ilimitada en materia de tráfico de drogas, querían vengar un "desaire" hecho por Alfio Ferlito en un negocio de drogas. [9] [10] [11]
El 30 de enero de 1992, la Primera Sala Penal de la Corte Suprema, presidida por Arnaldo Valente, anuló las sentencias absolutorias de apelación por considerar ilógicas las razones expuestas y ordenó un nuevo juicio para los acusados. [12] El nuevo juicio se celebró entre 1993 y 1995 ante la Corte de Apelaciones presidida por Rosario Gino: [13] el 18 de marzo de 1995, Salvatore Riina, Bernardo Provenzano, Michele Greco, Francesco Madonia, Giuseppe Calò, Bernardo Brusca y Antonino Geraci fueron condenados como autores a cadena perpetua. [14] [15]
En 1996, las declaraciones de los colaboradores Calogero Ganci, Francesco Paolo Anzelmo, Giovanni Brusca y Salvatore Cucuzza, que se autoacusaron de haber llevado a cabo la masacre, llevaron a los investigadores a reabrir la investigación: [16] en 2003, además de Ganci, Anzelmo, Brusca y Cucuzza, fueron enviados a prisión preventiva para ser juzgados Raffaele Ganci (padre de Calogero), Antonino Madonia y Giuseppe Lucchese, mientras que Michelangelo La Barbera, Mariano Tullio Troia y Salvatore Montalto eligieron el juicio abreviado; [17] Giuseppe Greco "Scarpuzzedda" no pudo ser juzgado porque había sido declarado muerto hacía varios años. [18]
Durante el juicio, el acusado Antonino Madonia llamó "sinvergüenzas" al presidente del tribunal Salvatore Di Vitale y al fiscal Domenico Gozzo (ya alcanzado por una carta amenazante de Madonia) y trató de recusarse del tribunal, sin éxito. [19] Sin embargo, el 2 de febrero de 2005, el gup Fabio Licata condenó a La Barbera, Tullio Troia y Montalto a cadena perpetua, [17] mientras que el 14 de octubre del mismo año el Tribunal de lo Penal de Palermo, presidido por Salvatore Di Vitale, dictó cadena perpetua para Raffaele Ganci , Antonino Madonia y Giuseppe Lucchese y declaró el delito prescrito para Calogero Ganci, Francesco Paolo Anzelmo, Giovanni Brusca y Salvatore Cucuzza. [20] En 2006 la sentencia fue confirmada en apelación. [21]