stringtranslate.com

Alfabeto occitano

El alfabeto occitano consta de las 23 letras latinas siguientes :

Las letras K , W e Y son consideradas extranjeras por los occitanos y se utilizan únicamente en palabras de origen extranjero, que se integran progresivamente en el occitano, como whisky , watt o kenya . Pueden incluirse en el alfabeto occitano siguiendo el orden en el alfabeto internacional. [1]

Nombres de letras

Los nombres de las letras suelen ser femeninos. También pueden ser masculinos, en cuyo caso los nombres femeninos be nauta ( B ), ve bassa ( V ), ve dobla ( W ) e i grèga ( Y ) pasan a ser masculinos be naut , be bas , ve doble e i grèc .

La elisión es común antes de una letra que comienza con vocal.

Diacríticos

Varios signos diacríticos sirven para modificar la pronunciación de las letras del alfabeto occitano.

Los signos diacríticos son obligatorios en las mayúsculas. Por ejemplo: Índia , Àustria , Sant Çubran , FÒRÇA , SOÏSSA , IN·HÈRN .

Correspondencias entre sonido y ortografía

A menos que se indique lo contrario, los valores regionales del IPA son los mismos que los del occitano estándar. A pesar de figurar como dialecto del occitano, el gascón figura como idioma independiente y está excluido de esta lista.

Consonantes

Vocales

Véase también

Referencias

  1. ^ *Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana (PDF) (ortografía occitana estándar).

Enlaces externos