stringtranslate.com

Alessandro Antelminelli

Alessandro Antelminelli (19  de noviembre de 1572 - 10  de julio de 1657), también conocido por su seudónimo Amerigo Salvetti , fue un diplomático , aventurero y conspirador italiano.

Biografía

Alessandro Antelminelli nació en 1572 en una familia noble y adinerada de Lucca . [1] La familia de Antelminelli (o Interminelli como Wotton y otros escribieron el nombre) descendía colateralmente de Castruccio Castracani , quien fue tirano de Lucca en la época de Dante . [2] En 1596, mientras se dedicaba a los negocios en Amberes , su padre y sus tres hermanos fueron primero torturados y luego ejecutados bajo la acusación de alta traición contra la República de Lucca . Aunque Antelminelli había estado ausente durante el momento del crimen, fue citado a juicio por su supuesta complicidad, pero antes de su llegada fue condenado a muerte. [3] También se puso precio a su cabeza y se contrataron asesinos para matarlo. Se enteró de estos hechos mientras se dirigía a Lucca, para responder a los cargos presentados contra él, y luego se desvió hacia Florencia . Durante cincuenta años, Alessandro fue perseguido por los espías y asesinos de la República. Tras una breve estancia en Florencia, huyó a Londres , que abandonó pronto, al ver que su vida corría peligro a manos de los emisarios de Lucca. En 1599 tomó el nombre de Amerigo Salvetti, haciéndose pasar por florentino, y viajó por el continente durante unos años; pero dondequiera que iba, era perseguido por agentes del gobierno de Lucca que buscaban matarlo. Como "Salvetti", Antelminelli se convirtió en camarada del diplomático y poeta Sir Henry Wotton . [4] Durante algún tiempo viajó con Wotton, [5] pero esta intimidad, como prueban los Archivos de Lucca, no impidió que Wotton conspirara en 1607 para entregar a Antelminelli a los magistrados de Lucca a cambio de un capitán, Robert Elliot, a quien el rey Jaime I estaba ansioso por poner en su poder. Ferdinando de' Medici frustró el complot de Wotton y puso a Elliot fuera de peligro bajo una fuerte escolta. Salvetti regresó entonces a Londres, donde residió el resto de su vida. En 1618 fue nombrado, por Cosimo de' Medici , residente toscano en la corte de Whitehall. [1] Sus despachos, de los que hay transcripciones en el Museo Británico , son una fuente de información, bien conocida por los historiadores sobre la época de Carlos I y la Commonwealth . [2]

Los intentos del gobierno de Lucca de conseguir el asesinato de Salvetti se repitieron durante muchos años y duraron al menos hasta 1627, como lo demuestran las cartas conservadas en los Archivos de Lucca. Las autoridades de Lucca habían contratado primero a Marcantonio Franciotti para matar a Antelminelli. Franciotti había recibido 200 libras por adelantado, pero no había logrado localizar a Antelminelli y sugirió que las autoridades de Lucca encargaran a un "asesino más experimentado". Franciotti recomendó a Theodore Paleologus . En ese momento, Theodore Paleologus ya se había establecido como asesino y parece haber tenido una reputación impresionante. [4] Sin embargo, como Franciotti antes que él, Paleologus tampoco logró matar a Antelminelli. [6] En 1620 Michele Balbani, un espía de Lucca en Londres que se había comprometido a procurar el asesinato de Salvetti, escribió a Lucca que había encontrado agentes dispuestos para ese propósito pero que, uno tras otro, todos se excusaron de hacer el intento en Londres "donde cada ciudadano era policía".

La historia de la vida de Salvetti se describe en detalle en un panfleto impreso de forma privada por Salvatore Bongi, el guardián de los archivos de Lucca. Salvetti continuó actuando como representante de Toscana en la corte inglesa hasta su muerte en Londres, a la edad de 85 años, el 2 de julio de 1657. Está enterrado en la iglesia del priorato de San Bartolomé el Grande . Su hijo, Giovanni Salvetti Antelminelli, fue designado para sucederlo como residente de Toscana en la corte de Whitehall y ocupó ese puesto hasta principios del año 1679.

Las cartas de Antelminelli se conservan en la Biblioteca Nacional Central de Florencia. [7] Se han hecho copias del original para el Museo Británico. [8] Una traducción de las cartas diplomáticas de Antelminelli realizada por Charles Heath Wilson se publicó en Londres en 1887.

Obras

Notas

  1. ^ desde Miani 1961.
  2. ^ por Logan Pearsall Smith , ed. (1907). La vida y las cartas de Sir Henry Wotton . Vol. 1. Clarendon Press . pág. 35.
  3. ^ Hall 2015, pág. 46.
  4. ^Ab Hall 2015, pág. 47.
  5. ^ El 13 de diciembre de 1600, Marcantonio Franciotti, un espía lucchese en Londres, escribió que Salvetti había abandonado Inglaterra unos quince días antes en compañía de Wotton.
  6. ^ Hall 2015, pág. 63.
  7. ^ Ver: I Manoscritti Ponciatichiani della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze , vol. Yo, fac. IV a cura di Berta Maracchi Biagiarelli, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1953.
  8. ^ Museo Británico, Manuscrito adicional n.º 27962 AW.

Bibliografía