stringtranslate.com

Relaciones entre Alemania y Ucrania

Las relaciones entre Alemania y Ucrania son las relaciones exteriores entre Alemania y Ucrania . Las relaciones diplomáticas entre Ucrania y Alemania se establecieron originalmente en 1918 como relaciones entre la República Popular de Ucrania y el Imperio Alemán , pero se interrumpieron poco después debido a la ocupación de Ucrania por el Ejército Rojo . Las relaciones actuales se reanudaron en 1989 a nivel consular y en 1992 como misión diplomática a gran escala. Alemania apoya la membresía de Ucrania en la Unión Europea y la OTAN , y la ayuda a desarrollar una "economía fuerte y respetuosa con el clima". [1]

Historia

1918–1990

En 1918, tras el Tratado de Brest-Litovsk , las tropas alemanas proporcionaron asistencia militar a Ucrania contra la Rusia soviética . La administración militar alemana fue fundamental en el golpe de Estado de Pavlo Skoropadskyi contra la República Popular de Ucrania (abril de 1918) y en el establecimiento del efímero Estado ucraniano . El primer embajador alemán en Ucrania fue Alfons Mumm von Schwarzenstein , mientras que el primer embajador ucraniano en Alemania fue Oleksandr Sevriuk (como encargado de negocios ), que fue reemplazado por Teodor Shteingel .

Las tropas alemanas entran en Járkov en 1941

Durante la Segunda Guerra Mundial , las tropas alemanas (con la ayuda de italianos, rumanos y húngaros) ocuparon la mayor parte de la Ucrania soviética (incluida la parte sudoriental de Polonia ocupada por los soviéticos ) de 1941 a 1944, repartiendo el territorio entre el Gobierno General y el Reichskommissariat Ucrania . El Ejército Insurgente Ucraniano de la OUN alternó entre luchar contra los alemanes y aceptar su ayuda contra los soviéticos. Herbert Backe formuló el Plan del Hambre , destinado a llevar a cabo una confiscación a gran escala de los cultivos agrícolas ucranianos para alimentar a los militares y civiles alemanes, y al mismo tiempo matar de hambre deliberadamente a una parte considerable de la población ucraniana. [2] Aunque no se implementó por completo, parte de la población de Kiev y Járkov murió de hambre. [2] El Generalplan Ost alemán anticipó la expulsión masiva de la población y la colonización alemana de acuerdo con la política de Lebensraum . [3]

Después de la guerra, desde 1944 hasta la década de 1950, los líderes supervivientes de la OUN encontraron refugio en la zona de ocupación estadounidense de Alemania, que se convirtió en el hogar de muchos desplazados ucranianos . En 1953, Radio Free Europe/Radio Liberty (en aquel entonces llamada "Radio Liberation") inició sus operaciones en Múnich , transmitiendo para Ucrania en idioma ucraniano. En 1959, Stepan Bandera fue asesinado en Múnich por un agente soviético.

1990–2014

En 1991, Alemania se opuso a la independencia de Ucrania y a la disolución de la Unión Soviética , según archivos archivados del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán publicados en 2022. [4] En noviembre de 1991, ante la inminente disolución de la Unión Soviética, el canciller alemán Helmut Kohl ofreció a Rusia "ejercer influencia sobre el liderazgo ucraniano" para que se uniera a una confederación propuesta con Rusia. [4] Alemania cambió su postura solo cuando la independencia de Ucrania se hizo inevitable después del referéndum de independencia celebrado en diciembre de 1991, y luego reconoció a Ucrania. [4]

Durante la guerra ruso-ucraniana (2014-presente)

La política alemana de Wandel durch Handel (también conocida como Ostpolitik ) se vio sacudida dramáticamente después de 2014 cuando Rusia amenazó a Ucrania, se apoderó de Crimea y patrocinó combates en el este de Ucrania ; [5] Angela Merkel lideró las discusiones del formato de Normandía destinadas a detener la invasión de Ucrania por Vladimir Putin . [6] [7] Alemania detuvo todas las ventas de armas a Ucrania, oficialmente debido a la política de larga data de nunca enviar armas a zonas de conflicto. [8] [9] Berlín denunció las acciones de Moscú como una violación del derecho internacional y asumió un papel de liderazgo en la formulación de sanciones de la UE . Sin embargo, Alemania dependía en gran medida de los suministros de energía rusos a través del gasoducto Nord Stream , por lo que procedió con cautela y se opuso a los esfuerzos estadounidenses de cancelar Nord Stream. [8]

Tanto Alemania como Francia ejercieron una influencia sustancial en las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania, y en febrero de 2015 éstas dieron como resultado un alto el fuego conocido como el acuerdo de Minsk II . [9] En julio de 2015, Alemania prestó 500 millones de euros a Ucrania para ayudar a reconstruir la infraestructura del este de Ucrania. [10] [11]

En junio de 2016, Alemania aportó 6 millones de euros al Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas para seguir prestando asistencia alimentaria a más de 200.000 personas afectadas por el conflicto en el este de Ucrania. [12]

El presidente alemán , Frank-Walter Steinmeier, con el presidente ucraniano, Petro Poroshenko , en Ucrania en mayo de 2018

En julio de 2018, el presidente ucraniano , Petro Poroshenko, se opuso al proyecto de gasoducto Nord Stream 2 desde Rusia a Alemania . [13]

En 2019, se informó que Alemania era el tercer mayor donante a Ucrania, después de los Estados Unidos y la UE. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán indicó que, desde 2014, Alemania había aportado casi 1.200 millones de euros de financiación a Ucrania, así como otros 200 millones de euros a través de contribuciones de la UE. [14]

En diciembre de 2021, cuatro días después de que Merkel dejara el cargo, Alemania bloqueó el suministro de armas a Ucrania durante la crisis ruso-ucraniana de 2021-2022 . [15] En enero de 2022, después de que el nuevo canciller Olaf Scholz bloqueara un envío estonio de armas de fabricación alemana a Ucrania, [16] el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, criticó al gobierno alemán por mantener la política de larga data de no enviar armas a regiones en conflicto. Alemania había detenido tales exportaciones a Ucrania en 2014. Subrayó que, si bien respeta el razonamiento de Alemania para mantener su política en referencia a su pasado, "no podía estar de acuerdo con ello". [17] También en enero, la embajadora alemana en Ucrania, Anka Feldhusen, fue convocada al Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania por los comentarios del jefe de la marina alemana , Kay-Achim Schönbach ; el vicealmirante Schönbach dimitió como resultado. [18] Alemania ofreció 5.000 cascos a Ucrania. La oferta fue ridiculizada y la transferencia se retrasó. [19] [20] En febrero, Annalena Baerbock, como representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, solicitó a los ciudadanos alemanes que abandonaran urgentemente Ucrania ya que Rusia se preparaba para invadir Ucrania. Además, después de la reunión del G7 , aseguró el apoyo unido del grupo a Ucrania. [21]

El canciller alemán Olaf Scholz con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en Kiev, Ucrania, el 16 de junio de 2022

El 26 de febrero de 2022 (dos días después de que comenzara la invasión rusa de Ucrania en 2022 ), Alemania abandonó una política de larga data de nunca enviar armas a zonas de conflicto; aumentó su apoyo a la lucha de Ucrania contra Rusia, aprobando transferencias de armas a Kiev en un cambio de política y acordando bloquear el acceso de Moscú al sistema interbancario SWIFT. [22] Alemania ha proporcionado decenas de miles de millones de dólares en ayuda a Ucrania. [23] [24] En abril de 2022, Ucrania rechazó una solicitud de visita oficial del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier [25] [26] , quien es ampliamente percibido en Ucrania como prorruso debido a su apoyo a Nord Stream 2 y comentarios anteriores acusando a la OTAN de "belicismo". [27]

En abril de 2022, Alemania se comprometió a enviar sistemas antiaéreos blindados y vehículos blindados a Ucrania. [28] [29] Los primeros tres Flakpanzer Gepard llegaron a Ucrania el 25 de julio de 2022. [30] Se entregaron treinta Gepards hasta el 20 de septiembre de 2022. [31] En mayo de 2022, el gobierno alemán se comprometió a enviar siete piezas de artillería PzH 2000 a Ucrania, [32] [33] con cinco más del gobierno holandés . [34] Las tropas ucranianas llegaron a Alemania cinco días después para entrenarse [35] y, posteriormente, el gobierno ucraniano realizó un pedido para comprar otros 100 obuses PzH 2000 a Alemania. [36] En enero de 2023, el gobierno alemán resistió la presión de sus aliados de la OTAN, especialmente Estados Unidos y Polonia , para aceptar proporcionar tanques de batalla Leopard 2 a Ucrania, [37] [38] sin embargo, finalmente aceptó enviar los tanques y también permitió que Polonia enviara sus tanques Leopard 2. [39]

Ubicación de las misiones diplomáticas

Alemania tiene una embajada en Kiev y un consulado general en Donetsk (debido a la agresión rusa ( guerra en el Donbass ) temporalmente en Dnipro ). [40] [41]

Ucrania tiene una embajada en Berlín y tres Consulados Generales en Frankfurt , Hamburgo y Múnich .

Jefe de misiones (1917-1920)

Alemania
Ucrania
Soviets (representante del gobierno soviético en Ucrania)

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Apoyo a Ucrania en tiempos difíciles". Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal de Alemania. 14 de febrero de 2022.
  2. ^ ab Epstein, Catherine (27 de enero de 2015). La Alemania nazi: Enfrentando los mitos . Wiley-Blackwell . p. 142. ISBN 978-1-118-29478-9.
  3. ^ Epstein, pág. 144
  4. ^ abc «Lazos entre Bonn y Moscú: documentos recién publicados arrojan nueva luz sobre la expansión de la OTAN hacia el este». Spiegel International . 3 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Daehnhardt, Patricia; Handl, Vladimír (2018). "El desafío oriental de Alemania y la crisis entre Rusia y Ucrania: ¿una nueva ostpolitik en ciernes?". Política alemana . 27 (4): 445–459. doi : 10.1080/09644008.2018.1448385 . S2CID  158178079.
  6. ^ SPECK, ULRICH (26 de marzo de 2015). "El poder alemán y el conflicto en Ucrania". Carnegie Europe.
  7. ^ Arreglo 2018.
  8. ^ ab Siddi, Marco (2016). "Política exterior alemana hacia Rusia tras la crisis de Ucrania: ¿Una nueva Ostpolitik?". Estudios Europa-Asia . 68 (4): 665–677. doi :10.1080/09668136.2016.1173879. S2CID  156187733.
  9. ^ ab Kwiatkowska, Anna; Frymark, Kamil (18 de febrero de 2015). "Alemania en el conflicto ruso-ucraniano: ¿una misión política o humanitaria?". Centro de Estudios Orientales (OSW).
  10. ^ "Kiev firma un memorando con Berlín sobre un préstamo de 500 millones de euros". Sputnik News. 15 de julio de 2015.
  11. ^ "Ucrania y Alemania firman un acuerdo para un préstamo de 50 millones de euros a Kiev". Panorama.am. 1 de agosto de 2015.
  12. ^ "El apoyo alemán ayuda al PMA a seguir ayudando a las personas afectadas por el conflicto en Ucrania". Programa Mundial de Alimentos. 15 de junio de 2016.
  13. ^ "Los vínculos entre Alemania y Rusia en materia de gas: Trump no es el único que hace preguntas". The Guardian . 11 de julio de 2018.
  14. ^ Brady, Kate (26 de septiembre de 2019). "¿Qué hace Alemania por Ucrania?". Deutsche Welle.
  15. ^ "Ucrania acusa a Alemania de 'bloquear' el suministro de armas a la OTAN". Financial Times . 12 de diciembre de 2021.
  16. ^ "Alemania bloquea las exportaciones de armas estonias a Ucrania: informe". Deutsche Welle . 21 de enero de 2022.
  17. ^ "Кулеба: українці десятиліттями пам'ятатимуть позицію Німеччини щодо зброї". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 23 de enero de 2022.
  18. ^ "El jefe de la marina alemana dimite en medio de una disputa diplomática con Kiev". Politico . 22 de enero de 2022.
  19. ^ "Es una broma": la oferta alemana de 5.000 cascos a Ucrania es recibida con desdén en medio de los temores de una invasión rusa
  20. ^ Los 5.000 cascos que Alemania ofreció a Ucrania finalmente están en camino mientras se enfrenta a un ataque ruso desde tres lados.
  21. ^ "Alemania pide a sus ciudadanos que abandonen Ucrania 'urgentemente'". Business Recorder . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  22. ^ M. Herszenhorn, David; Bayer, Lili; Burchard, Hans Von Der (26 de febrero de 2022). "Alemania enviará armas a Ucrania en un cambio histórico en la ayuda militar". Politico . Politico . Politico . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  23. ^ "113.000 millones de dólares: adónde se ha ido la inversión estadounidense en ayuda a Ucrania". CNN . 21 de septiembre de 2023.
  24. ^ "Ayuda a Ucrania: de dónde viene el dinero, en cuatro gráficos". CNN . 20 de marzo de 2024.
  25. ^ "Ucrania desdeña al presidente alemán por sus vínculos pasados ​​con Rusia". theguardian.com . 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  26. ^ "Ucrania rechaza la visita oficial del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier". DW.COM . 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  27. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores alemán acusa a la OTAN de 'belicismo' con ejercicios militares que podrían empeorar las tensiones con Rusia". The Independent . 18 de junio de 2016.
  28. ^ Connolly, Kate (26 de abril de 2022). "Alemania enviará tanques antiaéreos a Ucrania en un cambio de política". The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  29. ^ "Alemania enviará tanques antiaéreos a Ucrania en un cambio de política". Bloomberg . Bloomberg LP 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  30. ^ Sabbagh, Dan (26 de julio de 2022). "¿Pueden las fuerzas ucranianas recuperar Kherson de manos de Rusia?". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  31. ^ Bundesregierung (20 de septiembre de 2022). "Militärische Unterstützungsleistungen für die Ucrania". Bundesregierung.de/ (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Alemania envía siete obuses a Ucrania". POLITICO. 6 de mayo de 2022.
  33. ^ "Alemania enviará obuses autopropulsados ​​a Ucrania". DW News. 6 de mayo de 2022.
  34. ^ "Ucrania recibirá una docena de obuses de Alemania y los Países Bajos". Defense News. 6 de mayo de 2022.
  35. ^ "Las tropas ucranianas llegan a Alemania para el entrenamiento con obuses". Deutsche Welle. 11 de mayo de 2022.
  36. ^ Gebauer, Matías; Traufetter, Gerald (28 de julio de 2022). "(S+) Ucrania-Krieg: Berlín genehmigt Verkauf von 100 Panzerhaubitzen". Spiegel.de . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  37. ^ "Polonia presionó a Alemania para que enviara tanques Leopard a Ucrania". DW.com . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Alemania desafía la presión de los aliados para enviar tanques a Ucrania". Financial Times . 20 de enero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Alemania acepta enviar tanques Leopard a Ucrania". DAWN.COM . Reuters. 2023-01-25 . Consultado el 2023-01-25 .
  40. ^ Consulado General en Donetsk Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine . Embajada de Alemania en Ucrania.
  41. ^ "Sitio web oficial del Consulado General en Donetsk". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .

Bibliografía

Enlaces externos