stringtranslate.com

Declaración de guerra de Estados Unidos a Alemania (1941)

El 11 de diciembre de 1941, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra a Alemania ( Pub. L.Información sobre herramientas sobre derecho público (Estados Unidos) 77–331, sesión. 1, cap. 564, 55  Estat.  796), horas después de que Alemania declarara la guerra a Estados Unidos tras el ataque a Pearl Harbor por parte del Imperio del Japón . [1] La votación fue 88-0 en el Senado y 393-0 en la Cámara .

Texto

Septuagésimo Séptimo Congreso de los Estados Unidos de América ; En la Primera Sesión iniciada y celebrada en la Ciudad de Washington, el viernes tres de enero de 1941.

RESOLUCIÓN CONJUNTA que declara que existe un estado de guerra entre el gobierno de Alemania y el gobierno y el pueblo de los Estados Unidos y toma disposiciones para procesarlo

Considerando que el Gobierno de Alemania ha declarado formalmente la guerra contra el Gobierno y el pueblo de los Estados Unidos de América:

Así sea

Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en el Congreso, Que por la presente se declara formalmente el estado de guerra entre los Estados Unidos y el Gobierno de Alemania que así se ha impuesto a los Estados Unidos; y por la presente se autoriza y ordena al Presidente a emplear todas las fuerzas navales y militares de los Estados Unidos y los recursos del Gobierno para llevar a cabo la guerra contra el Gobierno de Alemania; y, para llevar el conflicto a una terminación exitosa, el Congreso de los Estados Unidos promete todos los recursos del país.

(Firmado) Sam Rayburn , Presidente de la Cámara de Representantes

(Firmado) HA Wallace , Vicepresidente de los Estados Unidos y Presidente del Senado

Aprobado el 11 de diciembre de 1941 a las 3:05 p. m. EST

(Firmado) Franklin D. Roosevelt [2]

Ver también

El presidente Roosevelt firma la declaración de guerra contra Alemania. El senador Tom Connally sostiene un reloj para fijar la hora exacta de la declaración.

Referencias

  1. ^ "Resolución conjunta que declara que existe un estado de guerra entre el gobierno de Alemania y el gobierno y el pueblo de los Estados Unidos y que dispone el procesamiento del mismo, 11 de diciembre de 1941" . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  2. ^ 77º Congreso de Estados Unidos . «Resolución Conjunta 119 del 11 de diciembre de 1941, declaración de guerra a Alemania» (jpg) . Administración de Registros y Archivos Nacionales de EE. UU . Consultado el 24 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)( Pub. L.Información sobre herramientas sobre derecho público (Estados Unidos) 77–331, 55  Estad.  796, promulgada el 11 de diciembre de 1941 )

enlaces externos