stringtranslate.com

Alexéi Kruchyonykh

Alekséi Eliseevich Kruchónij [1] ( en ruso : Алексе́й Елисе́евич Кручёных ; 9 de febrero de 1886 - 17 de junio de 1968) fue un poeta, artista y teórico ruso, quizás uno de los poetas más radicales del futurismo ruso , un movimiento que incluía a Vladímir Mayakovski , David Burliuk y otros. Nacido en 1886, vivió en la época de la Edad de Plata de la literatura rusa, y junto con Velimir Jlébnikov , otro futurista ruso, Kruchónij es considerado el inventor del zaum , un estilo de poesía que utiliza palabras sin sentido. Kruchónij escribió el libreto de la ópera futurista Victoria sobre el sol , con escenografía proporcionada por Kazimir Malévich . En 1912 escribió el poema Dyr bul shchyl ; cuatro años más tarde, en 1916, creó su libro más famoso, Guerra universal .

También es conocido por su Declaración de la Palabra como tal (1913): “La palabra “ lirio ” , desgastada y violada , está desprovista de toda expresión. Por eso llamo al lirio éuy  , y la pureza original queda restaurada”. [2]

Biografía

Kruchonykh nació el 21 de febrero de 1886 en la región de Kherson del Imperio ruso; [3] sus padres eran campesinos. Con la intención de convertirse en artista, fue a la Escuela de Arte de Odessa y a la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú , publicando caricaturas y exponiendo ocasionalmente para ganarse la vida, pero cambió de opinión en 1912 y se convirtió en poeta.

Página de Explodity (1913) de Kruchenykh. Ilustración de Olga Rozanova

Poco después de conocer a los hermanos Burliuk, se convirtió en un importante poeta del cubofuturismo , un estilo que ayudó a lanzar con sus amigos David Burliuk , Vladimir Mayakovski , Mijaíl Lariónov y otros. Ayudó a escribir los borradores del manifiesto cubofuturista más famoso, Una bofetada en la cara del gusto público , publicado en 1912, notable por su declaración de arrojar a los escritores de antaño "fuera del barco de vapor de la modernidad". [4] El primer ejemplo de poesía zaum fue de él; llamado Dyr bul shchyl , fue publicado en un libro de 1913 llamado Pomada . Junto con Velemir Khlebnikov , se le considera el inventor de este estilo de poesía. Kruchenykh también fue el primer poeta ruso en intentar escribir un poema usando solo vocales. [5] Pronto se convirtió en uno de los escritores cubofuturistas más prolíficos, junto con Elena Guro , Khlebnikov y otros. Los libros a menudo eran litografiados a mano, ilustrados por compañeros futuristas, y los títulos incluían A Little Duck's Nest of... Bad Words , Hermits: a Poem , Worldbackwards y Explodity . [6] A veces también colaboraban entre sí; por ejemplo, con Olga Rozanova , inventó el samopismo , una especie de libro futurista donde el texto y las imágenes están literalmente conectados.

Mikhail Matyushin (izquierda), Kruchenykh (centro) y Kazimir Malevich (derecha) en la primera reunión de la Congregación Panrusa de los Bardos del Futuro (Los Poetas Futuristas ) en marzo de 1912. Foto de Karl Bulla .

Aquel verano fue a casa del compositor Mijail Matyushin con Kazimir Malevich (Khlebnikov también debía visitarlo, pero perdió el cheque para pagar el billete de tren que Matyushin le había enviado); colaboraron para escribir la ópera futurista Victoria sobre el sol , con música de Matyushin, prólogo de Khlebnikov, libreto de Kruchenykh y escenografía de Malevich. Esta ópera sigue siendo su obra más famosa; trata sobre un grupo de futuristas que capturan el sol y desafían la gravedad, para gran disgusto de todos los demás. Se estrenó en el Teatro Luna Park de San Petersburgo, en una representación organizada por la Unión de la Juventud . Esta obra fue escrita en una especie de zaum, el vestuario era de cartón e hicieron acto de presencia un avión y un aviador de verdad; el público abucheó durante todo el espectáculo y, en general, causó una gran indignación. [7] Al igual que sus amigos, también causó conmoción cuando comenzó a dar conferencias y recitales de poesía, y en una ocasión tuvo que usar sus zapatos para evitar que el público enfurecido saltara y lo atacara. [8] En otra ocasión, derramó té sobre muchos de los asistentes, un hecho que probablemente fue intencional. [8] Guerra universal se publicó en 1916; él mismo la ilustró con collages abstractos. Durante la guerra trabajó como dibujante técnico.

Poco después de la Revolución de Octubre de 1917, se trasladó a Tiflis, Georgia , como parte de un equipo de construcción de ferrocarriles; con su amigo el cubofuturista georgiano Ilia Zdanevich , que también estaba en el país, fundaron el grupo de vanguardia 41° (el número se refiere a la temperatura de una fiebre alta). Allí, también, alguien fundó un instituto dedicado al estudio de su obra y vida hasta el momento, pero esto probablemente fue sólo una broma. [9] Después de que Zdanevich se fue de Georgia (primero a Turquía , luego a Francia ), Kruchenykh regresó a Rusia en 1921, publicando más libros, escribiendo ensayos y dando conferencias con amigos; [3] sus puntos de vista pronto se volvieron tan impactantes que las autoridades decidieron restringir su acceso a los editores, por lo que hizo sus libros él mismo. Cuando los soviéticos prohibieron la vanguardia, consiguió un trabajo como archivista y abandonó la poesía. También coleccionó y vendió libros raros y manuscritos escritos por personas de su generación, pero finalmente cayó en el olvido y solo recibió un reconocimiento ocasional del público. En 1932 escribió sus memorias. [4] Murió de neumonía en 1968.

Legado

La banda de punk rusa Grazhdanskaya Oborona tiene una canción de estilo reggae llamada "Posveshtenie A. Kruchyonykh" ( Homenaje a A. Kruchyonykh ) en su álbum conceptual de 1990 Instruktsiya po vyzhivaniyu .

Véase también

Referencias

  1. ^ También romanizado Kruchenykh , debido a la confusión sobre ⟨ ё ⟩
  2. ^ George Steiner , Después de Babel , III, 3.[1]
  3. ^ ab Janecek, Gerald. Cornwell, Neil (ed.). Reference Guide to Russian Literature . Routledge. pp. números ausentes.
  4. ^ ab Rann, James. El futurista improbable: Pushkin y la invención de la originalidad en el modernismo ruso . University of Wisconsin Press. pág. 73.
  5. ^ Markov, Vladimir. Futurismo ruso: una historia . University of California Press. pág. 121.
  6. ^ Perloff, Nancy. Explodity: Sound, Image and Word in Russian Futurist Book Art [Explodidad: sonido, imagen y palabra en el arte literario futurista ruso] . Getty Publications, págs. 27-8.
  7. ^ Leach, Robert. Teatro futurista ruso: teoría y práctica . Edinburgh University Press. pág. 37.
  8. ^ ab Leach, Robert. Teatro futurista ruso: teoría y práctica . Edinburgh University Press. pág. 22.
  9. ^ Markov, Vladimir. Futurismo ruso: una historia . University of California Press. págs. 349–50.

Enlaces externos