stringtranslate.com

Alejandro Barclay

Frontispicio grabado en madera de "Lyfe of Seynt George " de Alexander Barclay Westminster 1515

Dr. Alexander Barclay (c. 1476 – 10 de junio de 1552) fue un poeta y clérigo de la Iglesia de Inglaterra , probablemente nacido en Escocia .

Biografía

Barclay nació alrededor de 1476. Su lugar de nacimiento es motivo de controversia, pero William Bulleyn, que era nativo de Ely , y probablemente lo conoció cuando estaba en el monasterio allí, afirma que nació "más allá del frío río de Twede" ( río Tweed , es decir, en Escocia ). Pasó sus primeros años en Croydon , pero no se sabe con certeza si fue educado en Oxford o Cambridge . Se puede presumir que obtuvo su título, ya que utiliza el título de "Syr" en su traducción del Bellum Jugurthinum de Salustio , y en su testamento se le llama Doctor en Divinidad .

De las numerosas referencias incidentales en sus obras, y de su conocimiento de la literatura europea , se puede inferir que pasó algún tiempo en el extranjero. Thomas Cornish , obispo sufragáneo de la diócesis de Bath and Wells, y rector del Oriel College, Oxford , de 1493 a 1507, lo nombró capellán del colegio de Ottery St Mary , Devon . [1] Aquí escribió su poema satírico, The Ship of Fools , en parte una traducción de Sebastian Brant .

La muerte de su patrón en 1513 aparentemente puso fin a su conexión con Occidente y se convirtió en monje en el monasterio benedictino de Ely . [2] En este retiro probablemente escribió sus églogas . Dejó Ely para unirse a la orden franciscana. [3] En 1520 se pidió a "Maistre Barkleye, el monje y poeta negro" que ideara "historias y razones convenientes para adornar los edificios y la casa de banquetes" en el encuentro entre Enrique VIII y Francisco I en el Campo del Paño de Oro. . [4] Finalmente se convirtió en fraile franciscano de Canterbury .

Se presume que se conformó con el cambio de religión, pues conservó bajo Eduardo VI las viviendas de Great Baddow , Essex , y de Wokey, Somerset , que había recibido en 1546, y fueron presentadas en 1552 por el decano y capítulo de Canterbury a la rectoría de All Hallows , Lombard Street, Londres. Murió poco después de este último ascenso en Croydon , Surrey , donde fue enterrado el 10 de junio de 1552.

Obras

El barco de los locos (1509) era tan popular con su vestimenta inglesa como lo había sido en Alemania. Fue el punto de partida de una nueva literatura satírica. En sí mismo es un producto de la concepción medieval del tonto que figuraba tan ampliamente en el Carnaval y otros espectáculos , y difiere completamente de las sátiras alegóricas generales de los siglos anteriores. Las figuras ya no son abstracciones; son ejemplos concretos de la locura del bibliófilo que colecciona libros pero no aprende nada de ellos, del juez malvado que acepta sobornos para favorecer al culpable, del viejo tonto a quien el tiempo no hace más que fortalecer en su locura, de aquellos que están ansiosos por seguir las modas, de los curas que se pasan el tiempo en la iglesia contando "gestos" de Robin Hood y demás. Por tanto, la obra resulta de interés por arrojar luz sobre los usos y costumbres de la época a la que se refiere.

Barclay escribió la Vida de San Jorge (c. 1515) para Thomas Howard, tercer duque de Norfolk con una dedicatoria a Nicholas West . Tradujo el Espejo de los buenos modales (c. 1518), del italiano de Dominic Mancini . Este trabajo fue escrito por orden de Sir Giles Alington. [5]

La mayoría de las obras de Barclay fueron realizadas en colaboración con el impresor Richard Pynson . Escribió cinco Églogas , impresas en parte por Wynkyn de Worde alrededor de 1518, e impresas íntegramente en la edición de 1570 de John Cawood . Las fuentes de las Églogas incluyen obras de Eneas Silvius Piccolomini , Baptista Mantuanus y Jean Lemaire de Belges . Las Églogas incluyen lamentos por John Alcock , John Morton y Roger Westminster, prior de Ely. [6]

Notas

  1. ^ Antony Hasler, Poesía de la corte en la Inglaterra y Escocia de la Baja Edad Media (Cambridge, 2011), pág. 88.
  2. ^ Antony Hasler, Poesía de la corte en la Inglaterra y Escocia de la Baja Edad Media (Cambridge, 2011), pág. 88.
  3. ^ Antony Hasler, Poesía de la corte en la Inglaterra y Escocia de la Baja Edad Media (Cambridge, 2011), pág. 88.
  4. ^ Nichols, John Gough , ed., La crónica de Calais (Camden Society, 1846), p. 83
  5. ^ Antony Hasler, Poesía de la corte en la Inglaterra y Escocia de la Baja Edad Media (Cambridge, 2011), págs.
  6. ^ Antony Hasler, Poesía de la corte en la Inglaterra y Escocia de la Baja Edad Media (Cambridge, 2011), págs. 88-93.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos