stringtranslate.com

Albert Grünwedel

Albert Grünwedel

Albert Grünwedel (31 de julio de 1856 - 28 de octubre de 1935) fue un indólogo, tibetólogo, arqueólogo y explorador alemán de Asia Central. Fue uno de los primeros eruditos en estudiar la lengua lepcha .

Vida

Grünwedel nació en Munich en 1856, hijo de un pintor. Estudió historia del arte y lenguas asiáticas , incluido el avéstico , y en 1883 obtuvo su doctorado en la Universidad de Munich . En 1881 empezó a trabajar como asistente en el Museo de Etnología de Berlín y en 1883 fue nombrado subdirector de la colección etnográfica. Grünwedel ganó elogios por sus numerosas publicaciones sobre arte budista , arqueología de Asia Central y lenguas del Himalaya . Dos obras notables fueron Arte budista en la India (1893) y Mitología del budismo en el Tíbet y Mongolia (1900), que trataba de los orígenes griegos del estilo artístico greco-budista de Gandharan y su desarrollo en Asia Central.

Estupa budista en Gaochang.

En 1899, Grünwedel fue invitado a unirse a una expedición de investigación arqueológica rusa dirigida por Vasily Radlov al norte de la provincia de Xinjiang , China. Ese mismo año fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de Baviera . En 1902-1903, Grünwedel dirigió la primera expedición alemana a Turpan , en Xinjiang, convirtiéndose en el primer europeo moderno en estudiar las enormes ruinas cercanas a Gaochang . Registró los acontecimientos de esta expedición en su libro Informe sobre el trabajo arqueológico en Idikutschahri y sus alrededores en el invierno de 1902-1903 (1905). La siguiente expedición estuvo dirigida por Albert von Le Coq , quien se hizo famoso por retirar una gran cantidad de frescos de sitios de todo Xinjiang. [1] El propio Grünwedel encabezó la tercera expedición alemana a Turfan en 1905-1907, cuyos resultados se publicaron en Ancient Budista Religion in Chinese Turkistan (1912). Las expediciones de Grünwedel fueron financiadas en gran parte por la familia Krupp . [1] A Grünwedel se unió Heinrich Lüders, quien hizo importantes contribuciones al análisis epigráfico de los hallazgos de la Expedición Turpan después de ser llamado a la Universidad Friedrich-Wilhelms de Berlín como profesor de lenguas orientales en 1909.

Grünwedel se jubiló en 1921 y en 1923 se trasladó a Baviera , donde pasó sus últimos años en Bad Tölz escribiendo varios artículos científicos.

Trabajos posteriores

Expedición alemana a las cuevas de Kizil , frente a la cueva 4, en 1906. Albert Grünwedel está sentado en el medio, Albert von Le Coq está a la derecha, Theodor Bartus está de pie, vestido de uniforme. [2]

Una enfermedad progresiva, aunque no le privó de energía y de memoria, le privó repetidamente de la capacidad de diferenciar entre ilusión y realidad, [3] según textos que datan de 1920. Waldschmidt escribe: “ Ya en algunas secciones de ' Alt-Kutscha ' es difícil distinguir entre cosas basadas en hechos, especulaciones e invenciones ” [4] En mayor medida esto es cierto para obras tan tardías como Die Teufel des Avesta und ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens , Die Legende des Na Ro Pa , o Tusca , en el que Grünwedel afirmaba haber resuelto el problema etrusco. Los colegas en el campo criticaron duramente estos trabajos pero, sin embargo, no los ignoraron simplemente. [3]

En sus obras posteriores, Grünwedel se obsesionó con la falsa idea de que el sistema de misticismo tantra budista indio Kālacakra era "una modificación budista del maniqueísmo" ( eine buddhistische Modifizierung des Manichäismus ; Alt-Kutscha 1920, p. 1.77). Basándose en este engaño, Grünwedel falsificó mapas "tibetanos" de Shambhala, la mítica patria de los Kālacakra en Asia Central, y falsificó un texto indio del Kālacakra en idioma tibetano que afirma que Mani, el fundador del maniqueísmo, era una emanación del budismo indio. deidad Avalokiteśvara. Aunque algunos han atribuido las aberraciones de las obras posteriores de Grünwedel a enfermedades mentales, sus falsificaciones de Kālacakra cuidadosamente elaboradas exhiben un vasto conocimiento orientalista y una considerable habilidad filológica. [5]

A pesar de las dudas de la época, las especulaciones de Grünwedel Tusca sobre el “satanismo etrusco” fueron adoptadas por Alfred Rosenberg en Mythus . [6]

Grünwedel murió en un hospital psiquiátrico [7] en Lenggries en 1935.

Obras

  1. Hora. Grünwedel spricht über den Fußtapfen des Buddha. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 1883,(227)-(232)
  2. Das sechste Kapitel des Rupasiddhi, nach drei singhalesischen Päli-Handschriften herausgegeben von Albert Grünwedel. Berlín: Schade 1883. VIII,72 S. Phil. Disentimiento. Múnich v. 15 de mayo de 1879
  3. El Nordwest-Küste de Estados Unidos. Neueste Ergebnisse ethnologischer Reisen. Aus den Sammlungen der Königlichen Museen zu Berlin. Herausgegeben von der Direc-tion der Ethnologischen Abtheilung. Berlín: A. Asher 1883. 13 S., 13 Taf. 2° Neue Folge. Berlín: A. Asher 1884. 1 Kte, 6 S., 11 Taf. 2°
  4. Notizen zur Ikonographie des Lamaismus. Por A. Grünwedel. Original-Mittheilungen aus der ethnologischen Abtheilung der Königlichen Museen zu Berlin. 1.1885,38-45,103-131, 1 (4)
  5. Kurze Charakteristik der «Hill-Tribes». Die Hügelstämme von Chittagong. Ergebnisse einer Reise im Jahre 1882. Por el Dr. Emil Riebeck. Berlín: A. Asher & Co. 1885. 2° 3.Abschnitt: Anthropologisches, Sl-5
  6. [Reseña] W. Werner: Das Kaiserreich Ostindien und die angrenzenden Gebirgs-länder [nach den Reisen der Brüder Schlagintweit und anderer neuerer Forscher dargestellt.] Jena: Costenoble 1884. XII,639 S. 8° Verhandlungen der Ges. F. Erdkunde zu Berlín. 12.1885,125-126
  7. A. Grünwedel: India. Jahresberichte der Geschichtswissenschaft, im Auftrage der Historischen Gesellschaft zu Berlin hrsg. von J. Hermann, J. Jastrow, Edm. Meyer.5-8. Berlín: R. Gaertner. 5.1882[1886].I,51-72 6.1883[1888].I,52-72 7.1884 [1888]. I,44-70 8.1885[1889] .I,41-68 Hrsg. por J. Jastrow.
  8. Hora. Grünwedel legt Acht Schädelschalen der Aghöri vor und berichtet darüber. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft f. Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 1888,(307)-(308)
  9. Das Pantheon des Tschangtscha Hutuktu. Ein Beitrag zur Iconographie des Lamaismus von Eugen Pander. Hrsg. und mit Inhaltsverzeichnissen versehen von Albert Grünwedel. Veröffentlichungen aus dem Kgl. Museo de Völkerkunde. 1.1890,45-116,301. Rez.: Russkoe obozrenie. 1890 [?], 932-936 (E. Uchtomskij)
  10. Hora. Grünwedel teilt Folgendes mit über die Reise des Herrn A. Bastian. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie. 22.1890,(613)-(614)
  11. Hora. Grünwedel gibt folgenden Bericht über die Reise des Herrn Bastian [Terrakotten aus Afräsiäb bei Samarcanda]. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie. 22.1890,(347)-(349)
  12. Der zeitige Vertreter des Direktors der ethnologischen Abteilung des Museums für Völkerkunde, Hr. Grünwedel, übermittelt mit einem Schreiben... einen.... Bericht... betreffend Rio grandenser Alterthümer. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 1890,(31)-(37)
  13. Hora. Grünwedel überreicht einen Brief des Hrn. SS Risley .... betreffend die Förderung der ethnologischen Untersuchungen in Indien. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte.23.\ 891, (83)-(85)
  14. Hora. Grünwedel spricht, unter Vorlegung einer reichen Collection ethnographischer Gegenstände, über Die Reisen des Hrn. Vaughan Stevens en Malaca. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft f. Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 23.1891, (829)-(837), 1
  15. [Reseña] Estudio arqueológico de la India. La arquitectura Sharqi de Jaunpur; con notas sobre Zafarabad, Sahet-Mahet y otros lugares de las provincias del noroeste y Oudh de A. Führer Ph.D., con dibujos y descripciones arquitectónicas de Ed. W. Smith, editado por Jas. Diputado. Calkuta 1889. Mit 74 Tafeln. Zeitschrift für Ethnologie. 23.1891,39-40 Grünwedel
  16. [Reseña] Alois Raimund Hein: Die bildenden Künste bei den Dayaks auf Borneo; ein Beitrag zur allgemeinen Kunstgeschichte. Viena: Alfred Holder 1890. Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. 18.1891,195-196 Grünwedel
  17. Un glosario Röng-inglés. Compilado por Albert Grünwedel. Toung Pao.3.1892,238-309 Leiden: Brill 1892.
  18. Königliche Museen zu Berlín. - Materialien zur Kenntniss der wilden Stämme auf der Halbinsel Maläka. Por Hrolf Vaughan Stevens. [Herausgegeben von A. Grünwedel.] Berlín: W. Spemann 1892. 4° VII S., S.81-163 mit 55 Zinkdrucken, 1 Übersichtskarte (Veröffentlichungen aus dem Kgl. Museum f. Völkerkunde.2:3/4.) V-VII: Vorrede, gez.: Berlín, im März 1892.
  19. Königliche Museen zu Berlín. - Materialien zur Kenntniss der wilden Stämme auf der Halbinsel Maläka. Por Hrolf Vaughan Stevens. Herausgegeben von A. Grünwedel. 2.El. Berlín: W. Spemann 1894. VIII S., S.96-190. 4° (Veröffentlichungen aus dem Kgl. Museum f. Völkerkunde.3.1894:3/4.) V-VIII: Vorrede, gez.: Albert Grünwedel
  20. Hora. Grünwedel: [Photographie von Schädel und Hand eines Batak.] Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte.\S92,(\27)
  21. Hora. Grünwedel legt eine Darstellung des Dämons Hüniyanyakshayä oder Süniyanyakshayä vor. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 1892,(511) [Aus Ceilán.]
  22. Hora. Grünwedel macht weitere Mitteilungen über die Forschungsreise des Hrn. Stevens, insbesondere über die Orang-Panggang und Orang-Benüa. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. 1892, (465)-(46S), 1
  23. [Reseña] William Woodville Rockhill: La tierra de los Lamas; Apuntes de un viaje por China, Mongolia y Tíbet, con mapas e ilustraciones. Londres: Long-man, Green & Co. 1891. Zeitschrift für Ethnologie.24.1892,238-240
  24. Arte budista en la India. Por Albert Grünwedel. Mit 76 Abbildungen. Berlín: W. Spemann 1893. VIII, 177 S. 1.8° (Handbücher der Königlichen Museen zu Berlin, mit Abbildungen.Bd 4.) Rez.: A. Foucher: L'art bouddhique dans l'Inde d'apres un livre reciente . Revue de l'histoire des religions.30.1894,319-371; SD 1895. 53 S. MSOS 5.1902, 155–156. Boletín de la Academia de Ciencias. V,14 (S. Oldenburg). T'oung Pao 1,5.1894,92-93 (G. Schlegel)
  25. Pflichten der Religiosen und Laien im südlichen Buddhismus. Por Prof. A. Grünwedel, Berlín. Globo.63.1893,233-238,1
  26. Máscaras cingalesas. Por el Prof. Dr. Albert Grünwedel, asistente de dirección en Kgl. Museo für Völkerkunde, Berlín. (Mit Taf. VI-X). Internationales Archiv für Ethnographie.6.1893,71-88, 1 u. 4 Taf. Das Yakun-nätima, der Teufelstanz. Das Sanni-yakun-nātima.
  27. Die Zaubermuster 1. der Orang Semang 2.der Orang Hütan en Malakka. Nach den Materialien des Herrn Hrolf Vaughan Stevens Bearbeitet von A. Grünwedel: 1. Die Kämme. Zeitschrift für Ethnologie.25.1893,71-100, 4 Taf.
  28. [Reseña] FJ Wershofen: Lehr- und Lesebuch der Siamesischen Sprache und Deutsch-Siamesisches Wörterbuch. Zum Selbststudium mit phonetischer Aussprachebezeichnung, Übungsaufgaben u. Lesebuch. Viena, Pest, Leipzig 1892. VII, 181 S. (Hartlebens Bibliothek der Sprachenkunde.) Literar. Zentralblatt. 1893, Sp.372 Grwdl.
  29. Bemerkungen über das Kilin. Feestbundel van taal-, letter-, geschied- en aardrijkskundige bijdragen ter gelegenheid van zijn tachtigsten geboortedag aan Dr. P[ieter] J[ohannes] Veth, oudhoogl. puerta eenige vrienden y oudleerlingen aangeboden. Leiden: Brill 1894, 223-225 Berlín. Albert Grünwedel
  30. König Maname. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894:1, SL-6, 10
  31. [Reseña] Revista de la Sociedad de Textos Budistas de la India. Editado por Sarat Candradäs CIE Calcuta 1893. Vo.l und Vol. 2, Heft 1. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894:1, S.58 Grünwedel
  32. Beschreibung der tibetischen und südindischen Handschriften en Göttingen. Verzeichnis der Handschriften im preußischen Staate, hrsg. von W. Meyer: I.Hannover.3.Die Handschriften in Göttingen.Bd 3. Berlín: A. Bath 1894. VIIL551,244 S.
  33. Prähistorisches aus Birma. Globo.68. 1895, 14-15, 1 Albert Grünwedel Zu: Fritz Nötling: Werkzeuge der Steinperiode en Birma. Verhandlungen der Gesellschaft für Anthropologie.26, S.588-593
  34. [Reseña] HH Risley: El diccionario geográfico de Sikhim. Calkuta 1894. XIV,XXII,392 S., 21 Taf. 2 nudos. 8° Ethnologisches Notizblatt. 1.1895:2,93 Albert Grünwedel
  35. Notizen über Indisches. 1. Pasten aus Pagan, Oberbirma. 2. Parnaka; Kapardin. 3. Padmasambhava-Legenden en Lepcha-Sprache. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894/96:2(1895), S.6-11,4 Grünwedel
  36. Ein Kapitel des Te-se-sun. Por Albert Grünwedel. Festschrift für Adolf Bastian zu seinem 70.Geburtstage, 26 de junio de 1896. Berlín: Reimer 1896,459-482
  37. Drei Leptscha Texto. Mit Auszügen aus dem Padma-thaii-yig und Glossar. Bearbeitet de Albert Grünwedel. T'oung Pao.7. 1896,526-561
  38. Notizen aus den Reisen des Hrolf Vaughan Stevens en Maläka. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894/96:3(1896) S.1-11. 9 Grünwedel
  39. Notizen über eine Terracotta aus Magdischu. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894/96:3(1896), S.12-14, 4 Grünwedel
  40. Bericht über den Besuch des Königlichen Schlosses zu Schwedt zur Besichtigung alter Gemälde mit ethnographischen Darstellungen. Ethnologisches Notizblatt. 1.1894/96:3(1896) S.15-22, 14 Grünwedel
  41. [¿coeditor?] Amtliche Berichte aus den Kgl. Kunstsammlungen: Jahrbuch der Kgl. Preuss. Kunstsammlungen - Museum für Völkerkunde: I.Ethnologische Abteilung. 18.1896 y siguientes.
  42. [Reseña] Papa GU: Munivar arulicceyda Näladiyar; el Näladiyar o cuatrocientas cuartetas en tamil. Oxford: Clarendon Press 1893. 440 S. 8° Deutsche Literaturzeitung. 17.1896,1028-1029 Berlín.
  43. Estudios budistas. Por Albert Grünwedel. Mit 97 Abbildungen. Berlín: Geographische Verlagsanstalt Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) 1897. 136
  44. [Reseña] Georg Huth, Dr.: Geschichte des Buddhismus in der Mongolei. Aus dem Tibetischen des 'Jigs.med nam.mk'a herausgegeben, übersetzt u. erläutert von -. 1 .Teil: Vorrede, Text, kritische Anmerkungen. Estrasburgo: Karl J. Trübner 1893. X,296 S. - 2. Teil: Nachträge, Übersetzung. Ibídem. 1896 Wiener Z für die Kunde des Morgenlandes. 12.1898,70-74
  45. Diccionario de la lengua lepcha. Compilado por el difunto general GB Mainwaring, revisado y completado por Albert Grünwedel. Berlín: Unger 1898. XVI, 549 S.
  46. Padmasambhava y Mandārava. Por Albert Grünwedel. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 52.1898,447-461
  47. Bhrikutf. Ethnologisches Notizblatt.2.1899,6-10, 2 Albert Grünwedel
  48. [Reseña] Karl Eugen Neumann: Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddho's, aus dem Theragäthä und Therigäthä zum erstenmal übersetzt. Berlín: Ernst Hofmann & Co. 1899. 392 S. 8° Ethnolog. Notizblatt.2.1899:1, S.55 Albert Grünwedel
  49. Zur buddhistischen Ikonographie. Por Albert Grünwedel. Globo.75.1899,169-177, 16
  50. Herr Professor A. Grünwedel aus Berlin: Die kunstgeschichtliche Stellung der sogenannten gräco-buddhistischen Kunst. Jahresbericht des Frankfurter Vereins für Geographie und Statistik. 61/63. 1899,66-67
  51. Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei. Führer durch die lamaistische Sammlung des Fürsten E. Uchtomskij. Von Albert Grünwedel, Dr.phil. Mit einem einleitenden Vorwort des Fürsten E. Uchtomskij und 188 Abbildungen. Leipzig: Brockhaus 1900. XXXV,244 S., 188 Reseñas: Globus.78. 1900,129 (B.Laufer). Deutsches Protestantenblatt 1900,418 (Achelis). Deutsche Rundschau. enero de 1900, 155 (ßlambdafix.); Okt., 120 y siguientes. (Lady Blennerhasett). Westermann III. Monatshefte 1900, Okt., 143 (FD) Deutsche Worte. 1900,219. Zeitschrift für Bücherfreunde .4.1900,306 (G. Stein). Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 1900,352 (L. contra Schröder). Allgemeine Zeitung, Beilage. 1900, N° 200, S.7-8 (M[aasJ.). Das literarische Echo. 1900,1439 (P. Lindenberg). Ostasien.3.1900,272. Allgemeines Litteraturblatt. 1901, nº 11 (Jostenode). Kölnische Volkszeitung. 1900, Beil. 32, S.245-247 (Dn)
  52. Mythologie du Bouddhisme au Tibet et en Mongolie basee sur la collection lamaique du prince Oukhtomsky por Albert Grünwedel, Dr.phil. Traduit de l'allemand por Ivan Goldschmidt. 188 ilustraciones. París: Leroux 1900. XXXVII.247 S., 1 Bildn., 188 Leipzig: FA Brockhaus 1900. Reseñas: Revista crítica. 1900. Nr. 51, S.471-472 (Sylvain Levi). T'oung-pao 11,1.1900,349-353 (G. Schlegel). Lista oriental de Luzac. 11.1900,181.
  53. Bronce aus Chotan. Aus der Sammlung NF Petrovskij's. Übersetzt von Albert Grünwedel. Globus 77.1900,72-75,9 [Chotanskija bronzy iz sobranija NF Petrovskago]
  54. [Reseña] Max Morris: Die Mentawai-Sprache. Berlín: Conrad Skopnik 1900. VIL356 S. Globus.lS. 1900,16-17 Berlín.
  55. [Reseña] H. Francke: Aus der Kesar-Sage. Separatabzug aus den Mémoires de la Société finno-ougrienne. Globo. 78.1900,97-98 Berlín. Albert Grünwedel
  56. Alterthümer aus der Malakand- und Swat-Gegend: Die Bedeutung der Skulpturen. Por Albert Grünwedel. Berlín: Akademie der Wissenschaften 1901,1, 208-217 (Sitzungsberichte der Kgl. Preuß. Akademie der Wissenschaften. Philos.-histor. Kl. 1901.)
  57. Arte budista en la India. Traducido del «Handbuch» del Prof. Albert Grünwedel por Agnes C. Gibson, revisado y ampliado por Jas. Burgess, CIE, LL.D., FRSE &c, difunto Director General del Servicio Arqueológico de la India. Con 154 ilustraciones. Londres: Bernard Quaritch 1901. VIIL229 S. gr.8° Rez.: 2MNP 343.1902 (S. von Oldenburg)
  58. Templos y tesoros arqueológicos de Birmania. Por el Dr. Albert Grünwedel. Corte abierta. 15.1901,464-479
  59. Fotos de Kesarsage. Por Albert Grünwedel. Globo.79.1901,281-283, 2
  60. [Aus dem 17.Kapitel: Flucht des Padamsambhava aus dem Hause seines königlichen Pflegevaters Indrabhuti.] Marksteine ​​aus der Weltliteratur in Originalschriften. Herausgegeben von Johannes Baensch-Drugulin. Buchschmuck de L. Sütterlin. Leipzig: Drugulin 1902,113-115 Berlín, agosto de 1901.
  61. Über Darstellungen von Schlangengöttern (Nägas) auf den Reliefs der sogenannten gräkobuddhistischen Kunst. Por Albert Grünwedel. Globo 81.1902,26-30, 6
  62. Einige praktische Bemerkungen über archäologische Arbeiten in Chinesisch-Turkistan. San Petersburgo 1903. Von Prof. Dr. Albert Grünwedel. Bulletin de l'Association internationale pour l'exploration historique, archeologique, linguistique et ethnographique de l'Asie Centrale et de l'Extreme-Orient, publie par le Comite Russe.2.[Okt.]1903, 7-16
  63. Î sobranii buddijskich estatuatok, obrazov i drugich predmetov buddijskago kul'ta kn. EE Uchtomskago. Zapiski VORAO 15.1902/03,11
  64. Die Kunst im alten Indien. Por el Dr. Albert Grünwedel. Allgemeine Geschichte der bildenden Künste. Berlín: Baumgärtel [1903].Teil 1, 2. Hälfte, S.543-612, 93
  65. Bericht über archäologische Forschungen in Turfan und Umgebung (noviembre de 1902-febrero de 1903). Bulletin de l'Association internationale pour l'exploration historique, archeologique, linguistique et ethnographique de l'Asie Centrale et de l'Extreme-Orient, publie par le Comite Russe.3 [abril] 1904, 18-25
  66. Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903. Por Albert Grünwedel. Múnich: Verlag der Ê. A. Akademie der Wissenschaften; G. Franz (J. Roth) en Komm. 1905. 196 S., 19 Ktn., 164 Fig. im Text, XXXI Taf. 4° (Abhandlungen der Kgl. Bayr. Akademie der Wissenschaften. 1.Kl., Bd 25:1.) Reseñas: Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient 6.1896,442-444 (AF) Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903: vol.1
  67. Sceny iz zizni Buddy v «Traj-Pume» [Szenen aus dem Leben Buddhas im «Trai P'um»] San Petersburgo: Akademija nauk 1904. Zapiski vostocnogo otdelenija Imp. ruso. arqueólogo. obscestva. 16.1904/05, 075–076, 4 A. Grjunvedel'
  68. Obzor sobranija predmetov lamajskago kul'ta kn. ¨. ¨. Uchtomskágo. Sostavil A. Grjunvedel'. Elenco '1-2. Sanktpeterburg: Imperatorskaja Akademika Nauk 1905. (Bibliotheca Buddhica.6.) 1. Tekst.138 S.
  69. Zur Erinnerung un Adolf Bastian. Jahrbuch der Kgl. Preuss. Kunstsammlungen.26.1905,V-VIII, 1 Albert Grün wedel
  70. Der Lamaismus.Von Albert Grünwedel. Berlín u.Leipzig: BG Teubner 1906, 136-161
  71. Museum für Völkerkunde: Kopfbedeckungen der türkischen Bevölkerung von Hami. Amtliche Berichte aus den kgl. Kunstsammlungen.29.1907/08, sp. 322–324,2
  72. Chinesisch Turkistan und seine Bedeutung für die Kulturgeschichte. Por el Prof. Dr. Albert Grünwedel, Direktor an der ethnologischen Abteilung des Museums für Völkerkunde, Berlín. Dt. Literaturzeitung.29.1908, 580-592
  73. Kratkija zametki î buddijskom iskusstve v Turfane. Zapiski vostoänago otdelenija Imp. ruso. arqueol. obscestva. 18.1907/08.068-073
  74. Altertümer aus Borazan. Amtliche Berichte aus den Kgl. Kunstsammlungen. 30.1908/1909, sp. 122-124,
  75. Budistaisches Wandgemälde aus Qyzyl bei Kutscha. Amtliche Berichte aus den Kgl. Kunstsammlungen. 30.1908/09, sp. 171-176, 2
  76. Herr Grünwedel hält alsdann einen Vortrag mit Lichtbildern über: Die archäologischen Ergebnisse der dritten Turfan-Expedition. Zeitschrift für Ethnologie.41.1909,891 -916,22
  77. [Reseña] Hans Leder: Das geheimnisvolle Tibet. Reisefrüchte aus dem geistlichen Reiche des Dalai Lama. Leipzig 1909. VIII, 110 S., 10 Taf. Orientalistische Literaturzeitung. 13.1909,371 -372
  78. Museo de esculturas japonesas. Amtliche Berichte aus den kgl. Kunstsammlungen.31.1909/10, sp. 55–58, 2
  79. Die politische Wirksamkeit des Buddhismus. Por el Dr. Albert Grünwedel. Zeitschrift für Politik.4. 1911,301-328
  80. [Reseña] Castas y tribus del sur de la India por Edgar Thurston CIE, con la asistencia de K. Rangachari MA 7 vols. Madrás: Government Press 1909. Zeitschrift für Ethnologie 43.1911, 176-177 Grünwedel
  81. Altbuddhistische Kultstätten en Chinesisch Turkistan. Bericht über archäologische Arbeiten von 1906 bis 1907 bei Kuca, QaraSahr und in der Oase Turfan. Por Albert Grünwedel. Mit 1 Tafel und 678 Fig. Herausgegeben mit Unterstützung des Baeßler-Instituts en Berlín. Berlín: Georg Reimer 1912. 370 S., 1 Farbtaf. 4° reseña: Ostasiatische Zeitschrift 1.1912/13,479-482 (J. Strzygowski) Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
  82. Berthold Laufer: El romano un rey tibetano. Tibetischer Text und Übersetzung. Mit 8 lamaistischen Abbildungen nach den Originalen gezeichnet von Prof. Grünwedel. Leipzig: Harrassowitz 1911. X,264 S. 8°
  83. Padmasambhava und Verwandtes. Por Albert Grünwedel. Baeßler-Archiv.3.1912, 1-37,2 u. 2 tafetán; Noche. 256
  84. Fiambres. Por Albert Grünwedel. Bäßler-Archiv.4. 1913,46 págs.66-69.
  85. Bka' babs bdun Idan. Edelsteinmine de Täranätha, das Buch von den Vermittlern der Sieben Inspirationen. Aus dem Tibetischen übersetzt von Albert Grünwedel. I-II. Petrogrado: Academie Imperiale des Sciences 1914. 212 S. 8° (Bibliotheca Buddhica. 18.)
  86. Eine weibliche Encarnación en el Tíbet. Von Albert Grünwedel en Berlín. Archiv für Religionswissenschaft. 17.1914,437-454
  87. Nachlaß de Aus Fedor Jagor. Mit Unterstützung der Jagor-Stiftung herausgegeben von der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte unter Leitung von Albert Grünwedel. l.Banda. Südindische Volksstämme. Berlín: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) 1914. IV,153 S., 160 Fig., 6 Taf., 1 Titelbildn.
  88. Der Weg nach Sambhala <Samb'alai lam yig> des dritten Groß-Lama von bKra sis lhun po bLo bzan dPal ldan Ye ses. Aus dem tibetischen Original übersetzt und mit dem Texte herausgegeben von Albert Grünwedel. (Vorgelegt am 5 de diciembre de 1914.) München: G. Franz in Komm. 1915. 118 S., 1, 4 Taf. 4° (Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-philologische und historische Klasse.29,3.)
  89. Die Geschichten der vierundachtzig Zauberer (Mahäsiddhas). Aus dem Tibetischen übersetzt von Albert Grünwedel. (Mit 10 Figuren im Text.) Bäßler-Archiv.5.1916,137-228, 10
  90. [Editor] Der indische Kulturkreis in Einzeldarstellungen. Múnich: Georg Müller. Karl Döhring: Budistaische Tempelanlagen en Siam. 1916
  91. Atenea-Vajrapäni. Por Albert Grünwedel. Jahrbuch der Kgl. Preuss. Kunstsammlungen.31.1916,174-180,5
  92. Näro und Tilo. Von Albert Grünwedel (Berlín). Aufsätze zur Kultur- und Sprachgeschichte, vornehmlich des Orients, Ernst Kuhn zum 70.Geburtstage 7.II.1916 gewidmet. Breslau: Marcus 1916,119-130, 2
  93. El templo de Lhasa. Gedicht des ersten Dalailama, für Pilger bestimmt, aus dem tibetischen Texte mit dem Kommentar ins Deutsche übersetzt von Albert Grünwedel in Berlin. Eingegangen el 30 de junio de 1919. Vorgelegt von C. Bezold. Heidelberg: Carl Winter 1919. 92 S.,1 Plan. (Sitzungsberichte d. Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-histor. Klasse. 1919:14.)
  94. Indische Albums und ihre Bedeutung für die Ethnographie und Archäologie. Museos berlineses. Berichte aus den Preußischen Kunstsammlungen. 41.1919/20, Sp.163-176, 53-58
  95. Alt-Kutscha. Archäologische und religionsgeschichtliche Forschungen an Tempera-Gemälden aus buddhistischen Höhlen der ersten acht Jahrhunderte nach Christi Geburt. Por el profesor Dr. Albert Grünwedel, Geheimer Regierungsrat und Direktor beim Museum für Völkerkunde, Mitglied der Russischen und Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Berlín: Otto Eisner 1920. 89,118 S., 173, 49 Taf. gr.4° (Veröffentlichungen der Preußischen Turfan-Expeditionen. Mit Unterstützung d. Alt-Kutscha : vol.1 Bäßlerinstituts.) Reseñas: OLZ 1921,101-109,145-154 (Hans Haas), Ostasiatische Zeitschrift 7.1918/19,245-246 (Selbstanz) .), Zeitschrift für Ethnologie.52/53,1920/21,488-490 (H. v. Glasenapp)
  96. [Reseña] Dr. W. Kirfel: Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt. Mit 18 Tafeln. Bonn, Leipzig: Kurt Schroeder 1920. Zeitschrift für Ethnologie.52/53,1920/21,306-307 Albert Grün wedel
  97. Ein Gandhära-Relief der Sammlung Leitner und Verwandtes. Por Albert Grünwedel. Museos berlineses. Berichte aus den Preuß. Kunstsammlungen. 42.1920/21,51-54, 3
  98. Post tenebras lux. Por el profesor Dr. Albert Grünwedel, Geheimer Regierungsrat und Direktor beim Museum für Völkerkunde. Festgabe dargebracht dem Verlage Otto Elsner zum I.Juli 1921. Berlín: Elsner [1921], S.185-194, 4
  99. Die tibetische Übersetzung von Kälidäsas Meghaduta 38 (36). Por Albert Grünwedel. Festschrift Adalbert Bezzenberger z. 14 de abril de 1921, dargebracht von seinen Freunden und Schülern. Gotinga: Vandenhoeck y Ruprecht 1921, págs. 60-67, 5
  100. [Reseña] Karl Doehring [Prof. Dr.phil., iur. et ing., z. Zt. en Núremberg]: Budistaische Tempelanlagen en Siam. 3 habitaciones. Berlín: Vereinigung wissenschaftlicher Verleger (W. de Gruyter) 1920. 356 S.; VIII S., 90 Taf.; VIII S., 90 Taf. Deutsche Literaturzeitung. 1921,427-428
  101. Angeblich dekorative Elemente der Gandhära-Skulpturen.Von Albert Grünwedel. Museos berlineses. Berichte aus den preuß. Kunstsammlungen. 43.1922,21-27, 10
  102. Die Sternschnuppen im Vaidürya dkar po. Por Albert Grünwedel. Mit vier Abbildungen. Festschrift Eduard Seier dargebracht zum 70.Geburtstag von Freunden, Schülern u. Verehrern. Stuttgart: Strecker & Schröder 1922, págs. 129-146,4
  103. Toscana. 1. Die Agramer Mumienbinden. 2. Die Inschrift des Cippus von Perugia. 3. Die Pulena-Rolle. 4. Das Bleitäfelchen von Magliano. 5. El libro de Piacenza. 6. Golini-Grab.I. 7. Die Inschrift von Capua. Unter Zuziehung anderen sachlich zugehörigen archäologischen Materials übersetzt. Additum est glosario Tusco-Latinum. Leipzig: Hiersemann 1922. 228 S., 50
  104. [Reseña] SH Ribbach: Vier Bilder des Padmasambhava und seiner Gefolgschaft. Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde en Hamburgo 1917, 5.Beiheft. 63 S., 5 Taf., 69 im Texto. Orientalistische Literaturzeitung. 25.1922,430-431
  105. Tibetanische Zaubermärchen. Das Kunstblatt.6. 1922,309-310
  106. Die Teufel des Avesta und ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens. Por el Profesor Dr. Albert Grünwedel, geheimer Regierungsrat und Direktor em. beim Museum für Völkerkunde, Mitglied der Russischen und Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Berlín: Otto Elsner 1924. 448,113 S.,94 gr.4° Auflage: 400 Exemplare Widmung: In memoriam gloriosissimi viri qui nobis primus sanctam veterum Aegyptiorum scripturam correcte enucleavit, Champollion. Reseñas: OLZ 1927,796-797 (E. v. Zach) Die Teufel des Avesta und Ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens: vol.1
  107. [Reseña] Meister Jämmerling oder: Die Abenteuer des Guru Paramartan. Ein tamulisches Narrenbüchlein in freier Wiedergabe von Otto Wolfgang. Mit Zeichnungen de Viktor Leyrer. Hannover: Orientbuchhandlung Heinz Lafaire 1927. 60 S. Völkischer Beobachter.220: 24.9.1927, Beil. 17 A.Gr.
  108. Grünwedels budistaische Kunst in Indien, unter Mitarbeit von RL Waldschmidt völlig neu gestaltet von Ernst Waldschmidt. 1 .Parte. Berlín-Lankwitz: Würfel-Verlag 1932. 125 S., 95 auf 50 Taf. kl. 8° (Handbücher der Staatl. Museen zu Berlin. Museum für Völkerkunde.) Widmung: Heinrich Lüders in dankbarer Verehrung gewidmet.
  109. Die Legenden des Na ro pa, des Hauptvertreters des Nekromanten- und Hexentums. Nach einer alten tibetischen Handschrift als Beweis für die Beeinflussung des nördlichen Buddhismus durch die Geheimlehre der Manichäer. Übersetzt, in Umschrift herausgegeben und mit einem Glossar versehen von Albert Grünwedel. Mit 19 Strichätzungen und 1 Abbildung des Originaltextes. Leipzig: Otto Harrassowitz 1933. 250 S., 20 Reseñas: OLZ 1934,709-711 (J. Schubert), DLZ1935.2205-2212 (Joh. Nobel)
  110. Arte budista en la India. Traducido del «Handbuch» del Prof. Albert Grünwedel por Agnes C. Gibson, revisado y ampliado por Jas. Burgess, CIE, LL.D., FRSE &c, difunto Director General del Servicio Arqueológico de la India. Con 154 ilustraciones. Santiago de Compostela, Londres: Susil Gupta (1965). VII,22 S. gr.8° Nachdr. der Ausg. 1901.
  111. Albert Grünwedel: Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei. Führer durch die lamaistische Sammlung des Fürsten E. Uchtomskij. Mit einem einleitenden Vorwort des Fürsten E. Uchtomskij und 188 Abbildungen. Neudruck der Ausgabe (Leipzig: Brockhaus) 1900. Osnabrück: Otto Zeller 1970. XXXV,244 S. 8° Reseñas: OE 30.1983/1986(1988),294-295 (Hartmut Walravens)

Obras sobre Grünwedel

Referencias

  1. ^ ab Hopkirk, Peter (1980). Diablos extranjeros en la ruta de la seda: la búsqueda de las ciudades perdidas y los tesoros del Asia central china . Amherst : Prensa de la Universidad de Massachusetts . págs. 110-147. ISBN 0-87023-435-8.
  2. ^ Huellas de exploradores extranjeros en la Ruta de la Seda. 五洲传播出版社. 2005. pág. 86.ISBN​ 978-7-5085-0706-4.
  3. ^ ab Sundermann, Werner (2002). "GRÜNWEDEL, ALBERT". Encyclopædia Iranica . XI (Fasc. 4): 377–378.
  4. ^ Walschmidt, Ernst (1935). "Albert Grünwedel". Ostasiatische Zeitschrift . Nueva serie (en alemán). 5/11 : 215–219.
  5. ^ John Newman, "Ubicar Sambhala en el Kālacakra Tantra" 28 de octubre de 2022 https://ncf.academia.edu/JohnNewman págs.
  6. ^ Rosenberg, Alfred (1930). El mito del siglo XX . Munich. págs. 62–63.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  7. ^ Peter Hopkirk, Demonios extranjeros en la ruta de la seda: la búsqueda de las ciudades perdidas y los tesoros del Asia central china (Londres: John Murray, 1980), cap. 16, pág. 239.

enlaces externos