stringtranslate.com

Alas sobre Escocia

Wings Over Scotland es un blog pro- independencia escocés escrito por el periodista escocés de videojuegos Stuart Campbell . Se lanzó en noviembre de 2011 con el objetivo declarado de proporcionar una "perspectiva justa y honesta de la política escocesa" con un sesgo independentista.

El blog es conocido por su desafío a los medios tradicionales y el uso exitoso del crowdfunding , junto con su controvertido estilo de reportaje descrito como "en algún lugar entre Gonzo y WWE " por el entonces columnista de STV Stephen Daisley. [2] Kevin McKenna de The Observer elogió a Campbell como alguien que "no se retira y se pelea con todos", y agregó: "Los periódicos también solían ser así. Me gusta su estilo", [3] mientras que el editor del Daily Record, Murray Foote, cuyo periódico había sido objeto de un considerable escrutinio desfavorable por parte del sitio, [4] lo llamó "Un mundo de teorías de conspiración, odio y paranoia", lo que representa "un tipo de nacionalismo que busca vender falsedades y acusaciones infundadas contra cualquiera que sea "No soy creyente. Es una política desagradable y cloaca que degrada la vida pública". [5] En octubre de 2015, la entonces líder laborista escocesa , Kezia Dugdale, dijo al periódico The Scotsman : "Mi padre verá algo en Wings Over Scotland y lo publicará. Para él, es una fuente tan relevante como el Financial Times ". [6]

En abril de 2016, Wings atraía a más de 250.000 lectores al mes. [7] Ha recaudado más de £ 850 000 [8] [9] [10] [11] desde 2013 en una serie de iniciativas de financiación colectiva para financiar su trabajo. [1]

Historia

Wings Over Scotland fue fundada en 2011 por el periodista de videojuegos Stuart Campbell, radicado en Bath . En The Scottish Independence Podcast en octubre de 2013, dijo que "se hartó de simplemente gritarle a la televisión cuando estaban transmitiendo Newsnight Scotland ". [12]

En agosto de 2014, un mes antes del referéndum de independencia de Escocia de 2014 , se publicó The Wee Blue Book , un libro de 72 páginas escrito por Campbell. En un mes, la edición digital se descargó 550.000 veces, [13] además de las 300.000 copias impresas distribuidas por toda Escocia. [14]

En agosto de 2015, una mujer de Kidderminster fue multada con más de £320 después de declararse culpable de robar en una tienda un paquete de barras de chocolate valoradas en 75 peniques; en su alegato de atenuante, afirmó que después de que sus beneficios fueron sancionados, el hambre la había llevado a robar. [15] Campbell vio la historia en línea y se dispuso a recaudar £ 500 en su nombre. [16] Durante el primer día se donaron £12.000. [17] [18] En total, la apelación recaudó más de £ 16.000 y atrajo una importante cobertura mediática. Posteriormente, la mujer pidió que las 500 libras esterlinas se donaran a dos organizaciones benéficas para mujeres. El resto se donó luego a varias organizaciones benéficas escocesas contra la pobreza. [19]

En octubre de 2015, la Comisión Electoral impuso una multa de £ 750 a Campbell por "no presentar las facturas y recibos necesarios después de registrarse como activista oficial por el sí durante el referéndum de independencia". [1]

En agosto de 2017, Campbell fue arrestado, interrogado y puesto en libertad bajo fianza bajo sospecha de acoso y comunicaciones maliciosas contra una persona no identificada. [20] La Policía Metropolitana anunció a principios de noviembre de 2017 que, tras la investigación, Campbell había sido absuelto [21] y puesto en libertad sin cargos. Campbell describió los hechos como "una farsa ridícula y demencial". [22]

En julio de 2018, el canal de YouTube Wings Over Scotland fue cerrado (junto con el de otro usuario, Peter Curran) después de quejas de derechos de autor de la BBC sobre clips cortos de sus programas de noticias y actualidad. [23] Unos días más tarde, tras una intervención de Alex Salmond al director general de la BBC, Tony Hall , [24] el canal fue restablecido [25] y la BBC anunció la decisión de revisar sus políticas de derechos de autor. [26]

Campbell anunció el cierre efectivo de Wings el 12 de mayo de 2021, un día después de que su colega bloguero independentista Craig Murray fuera sentenciado a ocho meses de cárcel por desacato al tribunal. [27] En una retrospectiva, el New Statesman dijo que el blog había "transformado irrevocablemente la política en línea en Gran Bretaña". [28] Lanzando un ataque mordaz contra el SNP y los Verdes escoceses , Campbell habló de su frustración por el hecho de que Holyrood tuviera una mayoría independentista después de las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , "pero sin voluntad de hacer nada al respecto". También advirtió en su publicación: "Estamos entrando en un largo período de oscuridad para el movimiento Sí. Espero que lo superemos". [29] Cuatro meses después, sin embargo, Campbell dijo que el sitio volvería si Nicola Sturgeon renunciaba como Primera Ministra. [30]

Campbell anunció en septiembre de 2021 que estaba convirtiendo a Wings en una organización electoral, utilizando el "Wings Fighting Fund" para hacerlo. [31]

En noviembre de 2022, el sitio volvió a publicar con regularidad. [32]

Controversias

Desastre de Hillsborough

Los comentarios hechos por Campbell en el blog en 2012 relacionados con el desastre de Hillsborough causaron controversia [33] al sugerir que los fanáticos del Liverpool FC "tenían la culpa porque ellos, solos, fueron los que empujaron y, por lo tanto, provocaron el aplastamiento". Más tarde, Campbell dijo: "Respaldo absolutamente lo que he escrito sobre Hillsborough". [34]

Alex Johnston

Durante las últimas etapas del referéndum de independencia de Escocia de 2014 , Campbell describió al diputado conservador Alex Johnstone como un mentiroso y "escoria gorda y miserable", lo que provocó que Johnstone se quejara: "Si describir a un MSP como una 'escoria gorda y miserable' es su idea de un un argumento bien elaborado o una forma inteligente de desacreditar mitos, entonces el nivel de nuestro debate nacional realmente se ha deteriorado". [35] Campbell declaró que los comentarios fueron reportados fuera de contexto y eran un caso aislado, y que se disculparía cuando Johnstone se disculpara por su ataque personal a los donantes independentistas Chris y Colin Weir que había provocado los comentarios de Campbell. [36]

Demanda por difamación

En marzo de 2017, Kezia Dugdale utilizó su columna Daily Record para alegar [37] que Campbell había publicado "tuits homofóbicos" que involucraban al diputado conservador Oliver Mundell y su padre, el diputado David Mundell , que es gay. [38] El tweet de Campbell decía: "Oliver Mundell es el tipo de orador público que te hace desear que su padre hubiera abrazado su homosexualidad antes". Campbell la demandó por difamación y solicitó una indemnización de 25.000 libras esterlinas. [39] Campbell perdió el caso en abril de 2019, [40] y el Sheriff concluyó que, si bien el comentario de Campbell no era homofóbico ni él era homófobo, los comentarios de Dugdale constituían un comentario justo y "no estaban motivados por la malicia, sino por una intención genuina". percepción de que el tuit representaba un insulto a las personas homosexuales y era homofóbico". [41] A su juicio, el Sheriff dijo que no creía que Campbell hubiera sufrido ninguna dificultad y que si hubiera querido conceder alguna indemnización, la suma habría sido de £100 [42] en lugar de las £25.000 solicitadas por Campbell.

Campbell apeló sin éxito en mayo de 2020, aunque los tres jueces del tribunal de apelaciones nuevamente determinaron que los comentarios de Dugdale habían sido "una declaración difamatoria directa y directa" [43] y que "ahora no se discute que el artículo, en su referencia al perseguidor como homofóbico, difamatorio". El tribunal de apelación también aumentó 50 veces el valor teórico de la indemnización, de 100 libras esterlinas a 5.000 libras esterlinas, pero aun así confirmó la defensa de "comentarios justos" de Dugdale. [44] Reflexionando sobre el comentario de Campbell y el caso judicial en julio de 2021, David Mundell dijo a la Cámara de los Comunes: "Lo considero una victoria, al menos en Escocia, para aquellos que están dispuestos a enfrentarse a la homofobia, y sigo particularmente agradecido. a Kez por su apoyo [45] .

Prohibición de Twitter

En diciembre de 2019, la cuenta de Twitter de Wings Over Scotland fue suspendida permanentemente por presuntas violaciones de las normas de la plataforma contra conductas de odio. [46] En mayo de 2020, Twitter suspendió permanentemente dos cuentas más de Campbell, incluida la personal, por presuntas violaciones de las reglas de la plataforma. En respuesta, Campbell negó haber violado alguna de las reglas de Twitter y acusó a Twitter de censura por motivos ideológicos, calificando a la plataforma como "una corporación extranjera no responsable y no elegida que sirve a los intereses de un enorme lobby farmacológico de derecha". [47] Unos días después de que Elon Musk comprara la empresa en octubre de 2022, se restableció la cuenta de Wings Over Scotland, y la corporación dijo que no había violado las reglas de Twitter y se disculpó. [48]

Referencias

  1. ^ abc Carrell, Severin (27 de octubre de 2015). "El organismo de control multa al bloguero independentista Wings Over Scotland". El guardián . Londres. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  2. ^ Daisley, Stephen (20 de junio de 2014). "Análisis: alas sobre Escocia y rostro cambiante de los medios escoceses". Noticias STV. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  3. ^ McKenna, Kevin (30 de marzo de 2014). "Más poder para los periodistas online de Glasgow". El observador . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Dejar las cosas claras". 20 de febrero de 2015.
  5. ^ Foote, Murray (25 de febrero de 2015). "El sitio web Wings Over Scotland alimenta el odio y la paranoia". Registro diario . Glasgow. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  6. ^ Garavelli, Dani (24 de octubre de 2015). "Entrevista a Kezia Dugdale: 'Simplemente tengo mi instinto'". El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  7. ^ Geoghegan, Peter (21 de abril de 2016). "¿El fin de la prensa escocesa?". Revisión de libros de Londres . 38 (8). Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  8. ^ Kane, Pat (21 de mayo de 2016). "Pat Kane: Nuestro próspero panorama de nuevos medios necesita su dinero para continuar con su trabajo". El Nacional . Glasgow. ISSN  2057-231X. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  9. ^ Morris, Bridget (4 de junio de 2017). "Wings Over Scotland recauda 140.000 libras esterlinas y se supera el objetivo de recaudación de fondos". El Nacional . Glasgow. ISSN  2057-231X. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Alas sobre Escocia: la cuenta atrás final". 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.
  11. ^ "Última llamada | Wings Over Scotland (con tecnología de Donorbox)". donantebox.org .
  12. ^ Greenwell, Michael (2013). "ScotIndyPod 20: Reverendo Stuart Campbell". Speaker.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  13. ^ Bryant, Ben (11 de septiembre de 2014). "Cybernat Campbell: el bloguero que intenta dividir Gran Bretaña". Vicenoticias . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ Gray, Michael (15 de septiembre de 2015). "Corbyn fracasará por la misma razón que Sí no ganó". El Nacional . Glasgow. ISSN  2057-231X. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  15. ^ "El reverendo Stuart Campbell recauda £ 11.000 para una mujer multada por robar un paquete de Mars Bars". Prensa diaria occidental . 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  16. ^ Chakelian, Anoosh (17 de agosto de 2015). "Las donaciones llegan cuando una mujer sin dinero para comida recibe una multa de £ 328 por robar un bar Mars". Nuevo estadista . Londres. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  17. ^ "La campaña recauda £ 13.000 para una mujer multada con £ 328 por robo de barras de Mars". Noticias ITV . 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  18. ^ Armor, Robert (18 de agosto de 2015). "El crowdfunding recauda £ 15.000 para un ladrón hambriento". Noticias Tercera Fuerza . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Lo que hiciste". Alas sobre Escocia. 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  20. ^ Carrell, Severin (22 de agosto de 2017). "Bloguero de Wings over Scotland arrestado por presunto acoso". El guardián . Londres. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Carrell, Severin (1 de noviembre de 2017). "Bloguero de Wings Over Scotland absuelto de acoso en línea". El guardián . Londres. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  22. ^ McCafferty, Ross (1 de noviembre de 2017). "Wings over Scotland critica el arresto 'farsa'". El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "BBC criticada por el cierre del canal de YouTube". Noticias de la BBC . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Forsdick, Sam (2 de agosto de 2018). "Alex Salmond ataca a la BBC después de que videos pro-independencia de Escocia fueran retirados de YouTube por el uso de extractos de noticias". Prensa Gaceta . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Williams, Martín (3 de agosto de 2018). "El canal de YouTube Wings over Scotland reabre mientras la BBC revisa la aplicación de los derechos de autor". El Heraldo . Glasgow. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "La BBC revisará la política de YouTube tras la disputa de Wings Over Scotland". El escocés . Edimburgo. 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Amery, Rachel (13 de mayo de 2021). "¿Qué significa para los blogueros políticos el encarcelamiento de Craig Murray y el fin de Wings Over Scotland?". El servicio de mensajería . Dundee. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Hames, Scott; Hinde, Dominic (18 de mayo de 2021). "El ascenso y la caída de Wings sobre Escocia". Nuevo estadista . Londres. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Marlborough, Conor (12 de mayo de 2021). " ' Wings is over': Stuart Campbell anuncia el fin del controvertido blog sobre la independencia" . El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Leask, David (26 de septiembre de 2021). "Regresaré si Sturgeon es derrocado, dice Stuart Campbell en la publicación 'final'" . Los tiempos . Londres. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  31. ^ Joven, Gregor (29 de septiembre de 2021). "Wings over Scotland lanza una 'recaudación de fondos final' mientras el blog está a punto de cerrarse". El Nacional . Glasgow. ISSN  2057-231X. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  32. ^ Para Karen y James Wing sobre Escocia
  33. ^ "El bloguero de Wings Over Scotland culpa a los aficionados del Liverpool por la tragedia de Hillsborough". Registro diario . Glasgow. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Hutcheon, Paul (20 de julio de 2014). "'La conclusión es que no me importa especialmente si la gente no quiere asociarse con nosotros'". El Heraldo del Domingo . Glasgow. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  35. ^ Gardham, Magnus (19 de junio de 2014). "La campaña Sí se distancia del controvertido sitio web". El Heraldo . Glasgow. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  36. ^ Campbell, Stuart (19 de junio de 2014). "Las preguntas que faltan". Alas sobre Escocia . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Wings Over Scotland exige £ 10.000 por la columna de Kezia Dugdale". El escocés . Edimburgo. 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  38. ^ Grant, Jackie (6 de mayo de 2016). "Mundell y Carson lideran la carga conservadora como tendencia de los dólares de Dumfries y Galloway". Registro diario . Glasgow. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Hutcheon, Paul (23 de julio de 2017). "Wings Over Scotland aumenta la demanda por difamación contra Kezia Dugdale a £ 25.000". Heraldo del domingo . Glasgow. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Detalles del fallo" (PDF) . www.scotcourts.gov.uk. 16 de abril de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  41. ^ "La defensa de comentarios justos salvó la difamación" homofóbica "errónea de Dugdale". La revista en línea . Sociedad de Derecho de Escocia . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Sheriffdom of Lothian and Borders en Edimburgo (16 de abril de 2019). "Sentencia del Sheriff NA Ross en la causa Stuart Campbell (perseguidor) contra Kezia Dugdale (defensora)" (PDF) . Edimburgo. [2019] SC EDIN 32. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Sin materialidad". Alas sobre Escocia. 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  44. ^ "La bloguera de Wings over Scotland pierde el atractivo del 'tuit homofóbico' de Kezia Dugdale". Noticias de la BBC . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Mes del Orgullo - Jueves 1 de julio de 2021 - Hansard - Parlamento del Reino Unido". hansard.parliament.uk . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Wings Over Scotland prohibido permanentemente en Twitter por 'violaciones de la política de conducta de odio'". El Heraldo . Glasgow. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  47. ^ Marlborough, Conor (7 de mayo de 2020). "Twitter prohíbe las cuentas de Wings Over Scotland de Stuart Campbell". El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  48. ^ Campbell, Stuart (8 de noviembre de 2022). "Un desafortunado malentendido". Alas sobre Escocia .