stringtranslate.com

Aladdin – Naam Toh Suna Hoga

Aladdin – Naam Toh Suna Hoga ( trad. Aladdin – Must've Heard The Name ) es una serie de televisión de fantasía indiabasada libremente en lahistoria de Las mil y una noches Aladdin . La serie se estrenó el 21 de agosto de 2018 en Sony SAB . La serie involucra a Aladdin, un ladrón de buen corazón, que se enamora de la princesa Yasmine, se hace amigo de un genio de la lámpara que concede deseos y lucha contra Zafar y más tarde contra la malvada hechicera Mallika, y nuevamente con Zafar después de su renacimiento. [4] Si bien incorpora muchos elementos de la historia tradicional de Aladdin, como un joven ladrón, un genio y una princesa, se desvía significativamente en su narrativa y desarrollo de personajes. La trama del programa presenta nuevos arcos argumentales, villanos originales y relaciones de personajes reinventadas que lo distinguen de la adaptación más lineal de Disney. La serie salió del aire el 5 de febrero de 2021. [5]

Resumen de la serie

Trama

Temporada 1

Mallika, una malvada hechicera, intenta apoderarse del mundo, pero su sirviente Hassan la traiciona y la convierte en una estatua de piedra. Antes de convertirse en estatua, Mallika convierte a Hassan en un genio y lo captura en una lámpara.

Quinientos años después, Aladino nace en Bagdad como hijo único de Ruksaar y Omar, el antiguo guardia real de Bagdad, ahora considerado un traidor. Aladino es un poeta bondadoso, divertido, valiente, valeroso y desesperadamente romántico. Sueña con conocer a su amor de la infancia, Yasmine, la princesa de Bagdad. Trae una lámpara mágica a cambio de diez mil monedas de oro para el gran visir de Bagdad, Zafar, pero queda confinado en una cueva. Frota la lámpara y descubre al genio de la lámpara, al que llama Ginu.

Zafar intenta robarle la lámpara a Aladdin pero no lo logra. Ginu vive con Aladdin disfrazada de humana. La Sultana le impone restricciones a Yasmine, pero ella se disfraza de plebeya y deambula por Bagdad para ocuparse del bienestar de los ciudadanos. Aladdin y Yasmine se encuentran a menudo. A esta última no le gusta que a Aladdin le guste la princesa por su título y se presenta como Sana. Comparten una relación de amor-odio y, con el tiempo, se hacen amigos y se enamoran.

Zafar encuentra al Genio del Anillo en Misr . Con la ayuda de este último, captura a Ginu, lo vuelve malvado y borra todos sus recuerdos. Mata a Sultán, incrimina a Aladdin por el asesinato y traiciona al Genio del Anillo quitándole todos sus poderes. Una Yasmine desconsolada revela su verdad a un Aladdin perplejo y lo sentencia a muerte.

Temporada 2

Un año después, Aladdin sigue vivo, viviendo en Misr . Omar y Bulbul lo salvaron y lo ayudaron a escapar, lo que provocó la muerte de Omar. Aladdin encuentra al Genio del Anillo y descubre los crímenes de Zafar, buscando venganza. El dúo encuentra dos genios más: un tío y una sobrina, Genie Meanie (el Genio de la Botella) y Chand Changezi (el Genio del Colgante).

Se disfrazan de Ali (Aladdin), un comerciante de Ankara, sus hermanos Sara (Genie Meanie), Chand Changezi (ChaCha) y su sirviente Jhumru (Anguthi Chaap) para frustrar las malas intenciones de Zafar. Gulbadan reconoce la inocencia de Aladdin y se une a él. Intentan demostrar que Aladdin es inocente, pero fracasan. Más tarde, Yasmine se entera de la inocencia de Aladdin y se derrumba de culpa. Pronto se da cuenta de que Ali es Aladdin disfrazado y le confiesa su amor, a lo que Aladdin le corresponde. Devuelven a Ginu a su buena forma y Aladdin se reencuentra con su madre.

Zafar pretende llegar hasta Mallika, la malvada hechicera, con la ayuda de Sonminar. Quiere gobernar el mundo entero, pero Aladdin lo detiene. Zafar, con la ayuda de su hermana, Zeher, descubre la verdad sobre Ali y Ginu. Aladdin y el grupo llevan las ofensas de Zafar ante Bagdad. Zafar muere y Zeher escapa de Bagdad. Antes de su muerte, Zafar revive en secreto a Mallika.

Un mes después, en Jashn-e-Dilbar , Aladdin le propone matrimonio a Yasmine y planean su compromiso. Una Mallika disfrazada llega y planea la destrucción usando Shaitaan ka Khanjar. Ella convierte a la madre de Aladdin en el Genio del Brazalete y convence a Aladdin de que traiga las tres partes del Shaitaan ka Khanjar. En una pelea con la hermana de Zafar, Zeher, Aladdin, sin saberlo, abre una prisión de la que sale un doble de Zafar y ayuda a Aladdin. Se presenta como Faraz, el hermano menor de Zafar y Zeher, que fue encarcelado por el dúo hermano-hermana durante unos 10 años. Juntos recolectan las tres partes de Shaitaan ka Khanjar con las que Aladdin mata a Mallika y su madre se convierte de nuevo en humana.

Se revela que Faraz es Zafar, quien regresó y mató al verdadero Faraz. Usando el khanjar, catalizado por la sangre de Mallika, Zafar se convierte en Aiyyar Zafar. Envía a Aladdin y Yasmine a traer la caja roja del infierno. Luego, Aladdin y Yasmine llegan al infierno para salvar a Omar, ahora un ángel del castigo por haberle dado a Aladdin un pedazo del khanjar. Le dan la Caja Roja a Zafar y, a cambio, él libera a Omar del castigo. Aladdin le dice a Omar que la caja real está con ellos. Omar la envía a un lugar más seguro y sabiendo que Aladdin y Yasmine pueden traerla de regreso, los empuja a la lava, matándolos para siempre y salta él mismo. Zafar borra los recuerdos de Aladdin y Yasmine de las mentes de los ciudadanos de Bagdad y se convierte en el Sultán. Atrapa a Ginu en su lámpara, lo arroja y esclaviza al Genio del Anillo. Debido a la muerte de Aladdin, Chand Changezi y Geanie Meanie mueren en el mundo de Genie. Aladdin y Yasmine renacen en Turkestán .

Temporada 3

18 años después, Aladdin se ha convertido en el príncipe perezoso y mimado de Turkestán y Yasmine en una ladrona de buen corazón. Después de que Aladdin logra atraparla, son desterrados de Turkestán y llegan a Bagdad después de encontrar a Ginu. Después de la guía del Genio del Anillo, comienzan a tomar lecciones de Rukhsaar, ahora el director de la escuela de Bagdad. Aladdin engaña a Zafa para descubrir dónde ha guardado los recuerdos de Bagdad y lo pone en contra de Zeher. Pronto, Aladdin se enamora de Yasmine y descubre que ella era la Sultana de Bagdad. Él la salva y se da cuenta de su amor por ella.

Aladdin revela los malvados planes de Zafar a Yasmine. Lleva a Zarina, un escorpión, para acabar con los poderes de Zafar y restaurar los recuerdos de los ciudadanos de Bagdad. Zarina pica a Zafar, y todos los recuerdos que él había robado son restaurados mientras ella es asesinada. Aladdin se reúne con su madre Rukhsaar, sus hermanos homónimos Genie of the Ring y Ginu, y su amor Yasmine. Después de muchos obstáculos, Zafar y Zeher son capturados y encarcelados. Yasmine es proclamada Sultana, mientras que Zafar y Zeher logran escapar. Más tarde, Yasmine le confiesa su amor a Aladdin, y ambos se comprometen. Zafar realiza un ritual y les dice que un meteorito pronto se estrellará en la Tierra, y la Kaala Chiragh (Lámpara Negra) que está presente en la Caja Roja, solo puede detenerlo. Aladdin, Yasmine y Zafar viajan a Marakkesh para obtener la lámpara. Después de una serie de incidentes, Zafar se apodera de la Tierra Negra y se convierte en el amo del Genio Negro. Zafar le ordena que lo convierta nuevamente en Aiyyar. Zeher esclaviza a Anguthi Chaap, pero este se sacrifica.

Anguthi Chaap, antes de su muerte, le dice a Rukhsaar que Zafar no puede ser asesinado. Encerró su alma en un relicario escondido en el Infierno. Anguthi Chaap la ayuda a llegar allí, y Rukhsaar obtiene el relicario. Aladdin, Yasmine y Ginu luchan contra Zafar y el genio negro. Rukhsaar va a Marrakech para matar a Zafar. Rukhsaar libera el alma del relicario y Aladdin lo mata. El Genio Negro es capturado nuevamente en su lámpara, pero busca venganza por la muerte de su Maestro. Aladdin y Yasmine se casan. La serie termina con Aladdin y Yasmine listos para luchar contra los males del mundo una vez más mientras Ginu siente un peligro, ya que alguien libera al genio negro.

Elenco

Principal

Periódico

Invitado

Cruce

Aladdin - Naam Toh Suna Hoga tuvo un cruce con Baalveer Returns del 27 de enero de 2020 al 31 de enero de 2020. [26] [27]

Premios

Referencias

  1. ^ Arafat A. Razzaque, '¿Quién “escribió” Aladino? El narrador sirio olvidado' Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Ajam Media Collective (14 de septiembre de 2017).
  2. ^ Horta, Paulo Lemos (2018). Aladino: una nueva traducción. Liveright Publishing . págs. 8-10. ISBN 9781631495175Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  3. ^ Monja, Katalin; Stewart, Dr. Jon (2014). Volumen 16, Tomo I: Figuras y motivos literarios de Kierkegaard: De Agamenón al Guadalquivir . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 31.
  4. ^ "Los 5 mejores programas de televisión de fantasía hindi en la televisión india: Divya-Drishti de Sana Sayyad y Aladdin-Naam Toh Suna Hoga de Siddharth Nigam". PINKVILLA . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  5. ^ "Siddharth Nigam publica un video emotivo el último día de Aladdin Naam Toh Suna Hoga". India Today . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  6. ^ Farzeen, Sana (21 de agosto de 2018). "Siddharth Nigam, actor de Aladdin – Naam Toh Suna Hoga: emocionado de interpretar al héroe de mi infancia en la pantalla". The Times of India . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Avneet Kaur en el drama de fantasía de SAB TV Aladdin". The Indian Express . 12 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  8. ^ Maheshwri, Neha. "Ashi Singh reemplaza a Avneet Kaur en 'Aladdin: Naam Toh Suna Hoga'". Tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  9. ^ India-Oeste, RM VIJAYAKAR, Especial para. "Aamir Dalvi se define a sí mismo como un 'actor esquizofrénico'". India Oeste . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Raashul Tandon habla de su transformación en un genio negativo – Times of India". The Times of India . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Smita expresa alegría porque Aladdin cumple dos años". The Tribune . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  12. ^ Maheshwari, Neha (30 de enero de 2019). "Praneet Bhat es el genio malo de 'Aladdin'". The Times of India . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Debina Bonnerjee habla sobre trabajar en Aladdin; comparte por qué está enamorada de su personaje 'villano'". The Times of India . 29 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Aladdin – Naam toh Suna Hoga's Vikas Grover está entusiasmado con Ganesh Chaturthi". The Times of India . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  15. ^ "Vikas Grover se unirá al elenco de 'Aladdin' | TV - Videos de Times of India". The Times of India .
  16. ^ Maheshwari, Neha (18 de mayo de 2019). "Sonal Bhojwani se unirá al elenco de 'Aladdin'". The Times of India . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Gulfam Khan Hussain comparte un truco de sus días en el teatro para aprender monólogos largos". The Times of India . 3 de junio de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Mi familia critica mi trabajo: Gulfam Khan". outlookindia.com/ .
  19. ^ "El actor de televisión Ashoka, también conocido como Sidharth Nigam, interpretará el papel principal en 'Aladdin, Naam Toh Suna Hoga' - Times of India". The Times of India .
  20. ^ "Cuando Siddharth Nigam le hizo una broma a sus coprotagonistas de Aladdin Naam Toh Suna Hoga, Ashi Singh y Shivani Badoni". The Times of India . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  21. ^ Maheshwari, Neha (23 de diciembre de 2020). "Soni Singh se une al elenco de 'Aladdin - Naam Toh Suna Hoga'". 13 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Harsh Vasishtha entrará en Aladdin: Naam Toh Suna Hoga; dice 'tener la oportunidad de explorar la comedia nuevamente'". Times of India . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Guneet Sharma: Siddharth Nigam es muy cooperativo y discutimos la escena en profundidad antes de la toma". The Times of India . 31 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  24. ^ Patowari, Farzana (3 de octubre de 2020). "Kajal Jain: Siempre quise interpretar un personaje con un tono grisáceo". The Times of India . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  25. ^ "La actriz de Aladdin, Anila Kharbanda, se compromete con el empresario de Chhatisgarh, Pratik Garg, en una ceremonia de cuento de hadas; ver fotos". The Times of India . 14 de abril de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Baalveer y Aladdin unen fuerzas para luchar contra el mal | Del 27 al 31 de enero | 20:00 y 21:00 horas" – vía www.youtube.com.
  27. ^ "Detrás de escena | Maha episodio de Aladdin y Baalveer | Aladdin - Naam Toh Suna Hoga | BaalVeer" - a través de www.youtube.com.
  28. ^ "Premios ITA 2018: Surbhi Chandna, Divyanka Tripathi y Harshad Chopda ganan a lo grande". India hoy . 11 de diciembre de 2018.
  29. ^ "Lista de ganadores de los premios ITA Awards 2018". Indian Express . 12 de diciembre de 2018.
  30. ^ "Premios de Oro 2019". zee5.com .

Notas

  1. Aladino y la lámpara mágica fue escrito por Hanna Diyab , [1] [2] y fue añadido a Las mil y una noches por Antoine Galland , apareciendo en su traducción francesa Les mille et une nuits . [3]

Enlaces externos