stringtranslate.com

Al-Tamimi (médico)

Muhammad ibn Sa'id al-Tamimi ( árabe : أبو عبد الله محمد بن سعيد التميمي ), (fallecido en 990), conocido por su kunya , "Abu Abdullah", pero más comúnmente como Al-Tamimi , fue un médico del siglo X. quien saltó a la fama por sus trabajos médicos. Nacido en Jerusalén , Al-Tamimi pasó sus primeros años en Jerusalén y sus alrededores, donde estudió medicina bajo la tutela de dos médicos locales, Al-Hasan ibn Abi Nu'aym, y un monje cristiano, Anba Zecharia ben Thawabah. [1] Al-Tamimi poseía un conocimiento poco común de las plantas y sus propiedades, de modo que su servicio en este campo era muy codiciado y lo llevó a servir como médico personal del gobernador Ikhshidid de Ramla , al-Hassan bin Abdullah bin Tughj al -Mastouli, antes de que le pidieran que prestara sus servicios en el Viejo Cairo, Egipto. Alrededor de 970, Al-Tamimi se había establecido en Fustat , Egipto, y allí prosperó en su campo médico, escribiendo una obra médica para el visir , Ya'qub ibn Killis. (930–991), un judío bagdadí que llegó a trabajar en Egipto bajo los auspicios de los fatimíes . [2] Se especializó en la preparación de medicamentos y medicinas simples, pero es especialmente conocido por haber inventado una triaca considerada un antídoto probado contra las mordeduras de serpiente y otros venenos, a la que llamó tiryaq al-fārūq (el antídoto de la salvación) [3] porque por sus excepcionales cualidades. [4]

Biografía

Se sabe poco de la vida personal de Al-Tamimi. Entre sus contemporáneos se encontraba el famoso geógrafo árabe Al-Muqaddasi , también oriundo de Jerusalén. Al igual que Al-Muqaddasi, Al-Tamimi relata en sus escritos anécdotas curiosas sobre la geografía de Palestina y las prácticas agronómicas de sus habitantes, así como sobre sus recursos minerales. [5]

Obras médicas

El trabajo médico más preciado de Al-Tamimi es La guía de conceptos básicos de nutrición alimentaria y propiedades de los medicamentos no compuestos ( árabe : كتاب المرشد الى جواهر الأغذيه وقوت المفردات من الأدويه ), conocido también con su nombre abreviado, Al-Murshid , [ 6] [7] de los cuales sólo han sobrevivido partes. Esta obra que trata sobre las propiedades de ciertas plantas (antídotos) y minerales ha sentado las bases para posteriores obras escritas sobre medicina por otros autores, en particular la compuesta por Ibn al-Baytar en El Cairo (m. 1248/646 H), en la que Trata sobre diversos antídotos utilizados para remediar venenos infligidos por mordeduras de serpientes y picaduras de escorpión, y un importante tratado árabe sobre antídotos para venenos escrito por `Ali ibn `Abd al-`Aẓim al-Anṣāri en Siria en 1270 (669 H), titulado Dhikr al-tiryaq al-faruq (Memorias sobre antídotos para venenos), donde cita las obras de al-Tamimi, [8] algunas de las cuales ya no existen. Maimónides (1138-1204), el rabino y médico judío, también hizo uso de sus obras, y se le cita diciendo de él: "Este hombre que estaba en Jerusalén, y cuyo nombre era al-Tamimi , compuso un libro, llamándolo " Al-Murshid ", es decir, "Guía" ["aquel que conduce por el buen camino"]. Dicen que era un hombre de gran erudición. Aunque la mayoría de sus palabras eran relatos extraídos de otros, y en ocasiones se equivocaba al menospreciar las palabras de otros, sin embargo, generalmente ha mencionado muchos remedios peculiares en la naturaleza de los alimentos, que se consideran que afectan a muchas curas [para enfermedades]. Por lo tanto, he considerado apropiado hablar de ellos, "Lo que me pareció correcto de ellos en alimentos y medicinas." [9]

Aunque solo han sobrevivido partes del trabajo seminal de al-Tamimi, una sección del libro (capítulos 12, 13 y 14) que trata sobre rocas y minerales, incluido el asfalto , se conserva hoy en la Biblioteca Nacional de Francia en París, en forma de manuscrito (París MS. no. 2870), que consta de 172 páginas. [10] Otras secciones del trabajo original de al-Tamimi fueron copiadas por `Ali ibn `Abd al-`Aẓim al-Anṣāri en 1270, ahora preservadas en la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . en Bethesda, Maryland. [11] El farmacólogo nacido en España, Ibn al-Baytar , cita a al-Tamimi unas setenta veces. Los resúmenes de estos manuscritos han sido publicados en hebreo por Yaron Serri y Zohar Amar de la Universidad Bar-Ilan , en el libro hebreo "La Tierra de Israel y Siria según la describe al-Tamimi". [12]

Las obras de Al-Tamimi sobre materia médica son una fuente inestimable para comprender los remedios curativos que se utilizaban en Siria y Palestina durante el período musulmán temprano (hasta 1099). A menudo se relacionan con la vida diaria y las creencias de los residentes locales, así como con los usos prácticos de las plantas, particularmente en la región de la Gran Jerusalén y la cuenca del Mar Muerto. [13] También arroja luz sobre el proceso de islamización de Jerusalén y sus alrededores durante ese período. [5] La recensión teriaca de Al-Tamimi es de particular importancia para los botánicos , ya que describe con gran detalle las características reconocibles de las plantas utilizadas como electuarios , así como la temporada adecuada para recolectar dichas plantas. Sus otras obras médicas importantes incluyen:

Referencias

  1. ^ Amar, Z. y Serri, Y. (2004), pág. 13; Hitti, P. (2002), pág. 627
  2. ^ Amar, Z. (1996), pág. 24
  3. ^ Said, HM & Elahie RE (1973), p. 88. Según Al-Biruni (1973), " Faruq significa algo que alivia, o algo que actúa como una vanguardia contra el veneno". Otros explican que esta palabra significa "el que distingue entre lo correcto y lo incorrecto", en este caso, entre la vida y la muerte, o la enfermedad y la salud (Véase: Ibn Sa'ad, El libro de las clases principales [ Tabaqat al-Kubra ], 3/ p. 281; Lane, EW (1968), VI, 2386
  4. ^ Ibn Abī Uṣaybiʿa (1965), pág. 546
  5. ^ ab Amar, Z. (1996), pág. 23
  6. ^ Nombre abreviado de: "Al-Murshid ilā Jawāhir-il-Aghdhiyah".
  7. ^ Chipman, LN (1 de enero de 2006). "Jarabes de la botica: un fragmento de la Genizah que contiene uno de los manuscritos más antiguos de Minhaj Al-Dukkan". Revista de estudios semíticos . 51 (1): 137–168. doi :10.1093/jss/fgi086. ISSN  0022-4480.
  8. ^ Sobre las obras de Anṣāri, véase: Greenberg, SJ (1996), p. 14 (ítem # 16).
  9. ^ Amar, Z. (1996), pág. 24, citando a Suessmann Muntner, Moshe ben Maimon (Medical) Aphorisms of Moses – [En veinticinco tratados] , Jerusalén 1961, pág. 240.
  10. ^ De Slane, M. (1883); Vajda, G. (1953).
  11. ^ Dhikr al-tiryāq al-fārūq Archivado el 5 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Maryland MS. A-64. Véase Greenberg, SJ (1996), pág. 14 [ítem n.° 16]).
  12. ^ Se puede acceder al libro en línea. Véase "La tierra de Israel y Siria según la describe al-Tamimi" (hebreo) Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  13. ^ Fishman, P. y Goell, Y. (1996), pág. 183
  14. ^ Conrad, L. (1982), pág. 281
  15. ^ Ali, A. (1996), p, 20, citando Al-A'lām , vol. V, pág. 313
  16. ^ Amar, Z. (2004), pág. 14
  17. ^ Amar, Z. (2004), pág. 15

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos