Libro de recopilación de hadices secundarios
Al-Jāmi' al-Kāmil Fī al-Hadīth al-Sahīh al-Shāmil o en resumen al-Jāmi' al-Kāmil ( árabe : الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل ), conocido en inglés como La colección completa de todas las narraciones proféticas auténticas. o La Enciclopedia Auténtica de Hadith , [2] [3] es un libro de colección de hadices secundario , compilado por el erudito islámico Imam Ziya-ur-Rahman Azmi (1943 d. C. – 30 de julio de 2020 d. C.). [4] En este libro, el autor afirma haber recopilado todas las narraciones proféticas auténticas ( sahīh ahādīth ) de más de doscientos libros. [5] [6] Esta obra constituye la primera vez en la historia islámica que un solo El trabajo unificado afirma haber capturado todos los hadices auténticos llamados hadices Sahih . [8]
Descripción
Con 40 años de erudición y 20 años de recopilación específica de la obra, Azami es la primera persona en la historia en recopilar una declaración completa de todos los hadices auténticos y buenos en una sola obra. [9] Azami afirma que está seguro de que, si bien no el 100%, ha capturado el 95% de todas las narraciones auténticas de la sunnah del Profeta. Según el erudito islámico Muhammad Ishaq Bhatti , "este es un trabajo que nadie ha hecho antes".
Número de hadices
La primera edición contiene 15.979 hadices sahīh o hasan , mientras que la segunda y última edición contiene 16.546 hadices. [11]
Ziaur Rahman Azmi dedicó 15 años de trabajo y en este trabajo se ayudó de más de 200 libros de hadices. Azami estima que la totalidad de los hadices (es decir, mutun /textos) en todos los libros son 40.000 (con las repeticiones eliminadas). 8.000 existen en el kutub al-sittah (con las repeticiones eliminadas); 19.000 en el zawā'id (del Musnad de Ahmed, Bazzar, Abu Ya'la y los tres de Tabrāni). Los zawā'id (hadices únicos que no se encuentran en ningún otro lugar) no constituyen más de 10.000. [12]
Afirma que el número de textos auténticos ( mutun sahīha ) es de aproximadamente entre 12.000 y 15.000. La gran mayoría de ellos son del Kutub al-Sittah, el Musnad de Ahmed y el Muwatta de Malik; estima que no existen más de 2.000 en otros lugares. [2] [3]
Azami dice que está seguro de que, si bien no es el 100%, ha obtenido el 95% de todos los hadices auténticos sobre la Sunnah del Profeta.
Ediciones
La primera edición fue publicada en 2016 por Dar us Salam, Riad, en 12 volúmenes. Al-Maktabah al-Shamela digitalizó esta edición y está disponible en línea. [13]
Azami revisó su obra y realizó modificaciones menores, lo que dio como resultado la segunda y última edición que fue publicada por Maktaba bayt al-Salam, Dar Ibn Bashir (دار ابن بشیر) en Pakistán en 19 volúmenes. Esta es la edición usada ( mu'tamad ) que representa las opiniones establecidas del autor.
Para beneficio de los laicos, Ziya-ur-Rahman Azmi compiló una versión abreviada ( talkhīs ) que omite el comentario sobre la autenticidad de cada hadiz ( takhrīj ), solo contiene los hadices mismos y omitió los aproximadamente 1000 hadices débiles adicionales que otros consideraban auténticos pero él declaró débiles.
Traducciones
La traducción al inglés de la edición abreviada está completa y está pendiente de publicación (a marzo de 2024). [14]
Abubakar Muhammad Zakaria editó el primer volumen de la traducción bengalí del libro traducido por Abdullah Al-Mamun Al-Azhari. [15] [16]
Está previsto que su traducción al urdu se complete en el segundo trimestre de 2024, bajo la supervisión de Sheikh Ibn Bashir (de Dar Ibn Bashir) y Abdul Rehman Mahdi.
Contiene 16.500 hadices Sahih, de los cuales 8.500 hadices son de Sihah Sittah y el resto han sido verificados como tradiciones de otros libros de hadices confiables. [17] Según la opinión islámica salafista sunita, es el texto islámico más puro del mundo después del Corán , que fue considerado el Sahih Bukhari antes de su compilación. [17]
Publicación
- Primera edición en árabe (12 volúmenes), publicada por Dar-us-salam Publications KSA : https://dusp.org/arabic/hadith/a25-arabic-al-jamiul-kamil-fee-al-hadith-as-sahih-al-shamil-12-vol-set.html
- Segunda edición final en árabe (19 volúmenes) publicada por Maktaba Bayt al-Salam, Dar Ibn Bashir, Pakistán
- El Talkhis abreviado se publica en seis volúmenes en árabe. Los volúmenes 1 a 4 están disponibles en línea como PDF escaneado. [18]
- Traducción al urdu (basada en la segunda/última edición árabe) publicada por Dar Ibn Bashir, Pakistán.
- Traducción al bengalí, primera edición (primer volumen), 2021 Publicación Shobuj Uddyog
Véase también
Referencias
- ^ الحي, عيسى بن عبد الله بن عيسى العبد (1 de enero de 2023). اختيارات الإمام الطرطوشي في قضايا السياسة الشرعية (en árabe). Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية. ISBN 978-614-496-201-5. Recuperado el 6 de junio de 2024 .
- ^ ab Qahar, Hafiz Abdul, Departamento de Estudios Islámicos, Universidad de Sargodha ; Shahbaz, Hafiz Muhammad, Profesor de Estudios Islámicos, Universidad Lahore Garrison ; Akhtar, Jamshed, Profesor, Departamento de Estudios Islámicos, Universidad Ghazi . (20 de junio de 2023). "ڈاکٹر ضیاء الرحمن اعظمی کا " الجامع الکامل فی الحدیث الصحیح الشامل " میں حدیث کی تصحیح و تضعیف اور تطبیق کے اسلوب کا تحلیلی مطالعہ" [Un estudio analítico de la metodología de la autentificación, debilitamiento e implementación de los hadices en "Al-Jami' Al-Kamil fi Al-Hadith Al-Sahih Al-Shamil" por el Dr. Zia-ur-Rahman Azmi]. Revista internacional de investigación sobre estudios islámicos . 5 (1): 01–09. doi :10.54262/irjis.05.01.u1 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISSN 2710-3749 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ab Abu Talha, Muhammad Yusuf, Facultad de Lengua Árabe y Estudios Islámicos, Universidad de Mansoura (31 de diciembre de 2023). "موسوعة الأحاديث الصحيحة المسماة بـ: "الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل" للأعظمي (دراسة وصفية نقدية)" [Enciclopedia de Hadiths auténticos llamado: “La colección completa de hadices auténticos y completos” por Al-Azami (un estudio descriptivo y crítico)]. Revista de la Universidad de Sharjah para las ciencias de la Sharia y los estudios islámicos . 20 (4): 294–329. doi : 10.36394/jsis.v20.i4.10 . ISSN 2616-7166 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
{{cite journal}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "ড. মুহাম্মাদ জিয়াউর রহমান আজমি (রহ.) যেভাবে বিশ্বে খ্যাতি লাভ করলেন ভারতীয় নওমুসলিম আলেম". Kaler Kantho . 11 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
- ^ Jāmi' al-kāmil fī al-ḥadīth al-ṣaḥīḥ al-shāmil al-murattab 'alá abwāb al-fiqh (12 v.). دار السلام للنشر و التوزيع،. 19 de julio de 2023. ISBN 9786030192618.
- ^ Azmi, Zakir (3 de marzo de 2017). "Viaje del hinduismo al islam como profesor de hadices en Medina". Saudi Gazette . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
- ^ "অমুসলিম পরিবার থেকে হাদিস বিশারদ!". banglanews24.com (en bengalí). 25 de enero de 2019.
- ^ Medios, noticias y (31 de julio de 2020). "Muere en Arabia Saudita un brahmán indio-hindú que se convirtió en un erudito del hadiz del Islam". Etemaad Daily . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
- ^ "تلخيص الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل". foro.mohaddis.com . 25 de mayo de 2024.
- ^ Khalid Hossain, AFM (6 de septiembre de 2021). "'গঙ্গা থেকে জমজম'-এর লেখক কালজয়ী এক প্রতিভা". Naya Diganta diaria (en bengalí) . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
- ^ "Al Jaame Al Kaamil Al Hadeeth As Saheeh Ash Shaamil - Una colección de todos los hadices saheeh..." Página oficial de Youtube de Zakir Naik . 13 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2023 .
- ^ "Al-Jami Ul-Kamil Fi Al-Hadith Al-Sahih Al-Shamil (12 volúmenes)". www.islamhouse.in . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ^ "সহীহ হাদীস সম্বলিত অহী ও ঈমান বিশ্বকোষ - বাংলা". IslamHouse.com (en bengalí).
- ^ "ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া এর বই - সহীহ হাদীস বিশ্বকোষ (সংক্ষিপ্ত আল-জামেউল কামেল)". abubakarzakaria . Recuperado el 8 de junio de 2024 .
- ^ ab Naik, Zakir (7 de marzo de 2022). Seamos Da'ees eficaces (PDF) . Al Hidaayah. págs. 9–15 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ Azmí. "Talkhis al-Jami al-Kamil".
Obras citadas
- Bhatti, Muhammad Ishaq (2012). "Dr. Ziaur Rahman Azmi". Barr-e-Sagheer mai Ahle Hadees ki Awwaliyaat (en urdu). Gujranwala : Dar Abi al-Tayyib. págs. 74–76.
- Tariq, Lubna (30 de junio de 2020). "اعظم گڑھ کا ہندو کیسے مدینہ یونیورسٹی اور مسجد نبوی کا معلم بن گیا" [Cómo un hindú de Azamgarh se convirtió en profesor de la Universidad de Medina y Masjid Nabawi]. Baseerat Online (en urdu) . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .