stringtranslate.com

Al-Hilal (revista)

Al-Hilal ( árabe : الهلال , iluminado.  'la media luna') es una revista cultural y literaria egipcia mensual fundada en 1892. [1] Se encuentra entre las revistas más antiguas que tratan sobre artes en el mundo árabe . [2] [3]

Historia y perfil

Al-Hilal fue fundada en 1892 por Jurji Zaydan , [4] [5] un periodista de Beirut que había llegado a Egipto en la década de 1880. [6] [7] El primer número de la revista mensual se publicó en septiembre de 1892. [8] Después de la muerte de Jurji Zaydan, la revista fue editada por sus hijos, Emile y Shukri Zaydan. [9] Poco después de su inicio, Al-Hilal logró ser una revista popular junto con otra revista, Al Muqtataf . [10]

La revista, publicada en árabe, tiene su sede en El Cairo. [11] Es una de las publicaciones de propiedad estatal del país. [12] La editorial estatal Dar Al Hilal es la editorial de la revista. [13] [14]

Los números anteriores de Al-Hilal fueron digitalizados por la Bibliotheca Alexandrina . [2] Además, la editorial también archivó los números anteriores de la revista y de otras publicaciones. [15] La agencia de noticias surcoreana AsiaN y la revista iniciaron una asociación cultural para apoyar la cooperación en los campos de la cultura y los medios de comunicación. [dieciséis]

Al Hilal ha inspirado muchas revistas árabes, incluida Al Nafais Al Asriyyah, lanzada en Jerusalén en 1908. [17]

Editores y colaboradores

El 30 de marzo de 2011, Helmy Al Namnam se convirtió en editor en jefe de Al Hilal . [18] El siguiente editor en jefe de la revista fue Mohamed Al Shafei. [dieciséis]

Una de las primeras contribuyentes fue May Ziadeh , una escritora feminista palestina. [19] Otro colaborador fue Aisha Abel Rahman, autora y profesora de literatura. [20] Publicó artículos bajo el seudónimo de Bint al Shati. [20] Sus artículos y otros en Al Hilal apoyaban a la República Árabe Unida . [20] Mansur Fahmi y Salama Moussa también contribuyeron a la revista. [21] Ahmad Amin contribuyó regularmente a Al Hilal desde 1933 hasta su muerte en 1954. [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ Magda Abu Fadil (3 de febrero de 2014). "Jurji Zaidan: el hombre del Renacimiento para todas las estaciones". Huffpost . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab "Archivo Al Hilal". Escuela Internacional de Ciencias de la Información . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Clara Davies. "Mapa de archivo: Egipto" (PDF) . Habla memoria. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  4. ^ Boutheina Khaldi (2012). El despertar de Egipto a principios del siglo XX: los círculos intelectuales de Mayy Ziydah. Palgrave Macmillan . pag. 46.ISBN​ 978-1-137-23530-5.
  5. ^ Abdalá Shalaby; Salah al Din al Jurshi; Mostafa El Nabarawy; Moheb Zaki; Qays Jawad Azzawi; Antoine Nasri Messarra (2010). Hacia una vida mejor: cómo mejorar el estado de la democracia en Oriente Medio y el Norte de África. GPoT. pag. 123.ISBN​ 978-605-4233-21-2.
  6. ^ Ami Ayalón (1994). La prensa en el Medio Oriente árabe: una historia. Nueva York, Oxford: Oxford University Press. págs. 53–54. ISBN 978-0-19-535857-5.
  7. ^ "Primeros cincuenta años de Al Hilal". Fundación Zaidán . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Fruma Zachs (2014). "Glocalización cruzada: mujeres inmigrantes sirias y la fundación de revistas femeninas en Egipto". Estudios de Oriente Medio . 50 (3): 353–369. doi :10.1080/00263206.2013.863757. S2CID  143522744.
  9. ^ Israel Gershoni (2010). Enfrentando el fascismo en Egipto: dictadura versus democracia en los años treinta. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 112.ISBN​ 978-0-8047-6344-8.
  10. ^ Relli Shechter (otoño de 2002). "Publicidad en prensa en Egipto: realidades comerciales y significado local, 1882-1956". La revista de estudios árabes . 10–11 (2–1): 46. JSTOR  27933831.
  11. ^ Jenifer Evans (21 de enero de 2013). "Un artista juega con el legado de la revista cultural Al-Hilal". Egipto Independiente . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  12. ^ Mohamed El Bendary (2013). La revolución egipcia: entre la esperanza y la desesperación: de Mubarak a Morsi. Nueva York: Algora Publishing. pag. 91.ISBN​ 978-0-87586-992-6.
  13. ^ "Libros y revistas". Semanario Al Ahram . 464 . 13 a 19 de enero de 2000. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Andrew Hammond (2005). ¡Mundo árabe de la cultura pop!: Medios, artes y estilo de vida. Santa Bárbara, California; Denver, Colorado; Oxford: ABC-CLIO. pag. 105.ISBN​ 978-1-85109-449-3.
  15. ^ Clara Davies. "Mapa de archivo: Egipto" (PDF) . Habla memoria. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  16. ^ ab "La revista 'Al Hilal' y 'The AsiaN' firman un acuerdo de colaboración cultural". AJA . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  17. ^ Spencer Dan Scoville (2012). La agencia del traductor: las traducciones literarias de Khalil Baydas (tesis doctoral). Universidad de Michigan . pag. 9. hdl :2027.42/96110.
  18. ^ "Quién es quién". Conectado en El Cairo . 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  19. ^ Hala Kamal (2018). "Escritura de mujeres sobre escritura de mujeres": biografías literarias de Mayy Ziyada como historia feminista egipcia". Escritura de mujeres . 25 (2): 269. doi :10.1080/09699082.2017.1387350. S2CID  158818848.
  20. ^ abc Mai Taha; Sara Salem (primavera de 2019). "Reproducción social e imperio en un siglo egipcio". Filosofía Radical : 49.
  21. ^ Tahir Khemiri; G. Kampffmeyer (1930). "Líderes de la literatura árabe contemporánea". Die Welt des Islams . 9 (2–4): 16, 32. doi :10.2307/1569007. JSTOR  1569007.
  22. ^ William Shepard (mayo de 1980). "El dilema de un liberal. Algunas implicaciones políticas en los escritos del erudito egipcio Ahmad Amin (1886-1954)". Estudios de Oriente Medio . 16 (2): 85. doi : 10.1080/00263208008700436.

enlaces externos