.jpg/1280px-Ajahn_Chah_(3090908538).jpg)
Ajahn ( tailandés : อาจารย์ , RTGS : achan , IPA: [ʔāː.tɕāːn] ; laosiano : ອາຈານ , romanizado : ācān ) es un término derivado del tailandés y del laosiano que se traduce como "profesor" o "maestro". El término se deriva a su vez de la palabra pali ācariya y es un término de respeto, similar en significado al sensei japonés . Se utiliza como título de dirección para profesores de secundaria y universidad, y para monjes budistas que han pasado diez vassa ; en otras palabras, aquellos que han mantenido sus preceptos monásticos ininterrumpidos durante un período de diez años. El término Luang Por , "padre venerable", significa un ajahn de reconocida antigüedad en el budismo tailandés.
Según el Vinaya , cualquier monje debidamente ordenado puede convertirse en ācariya después de diez vassa con la túnica, por lo que un monje tailandés se convierte en ajahn.
Un monje mayor puede llevar el título honorífico phra ajahn ( tailandés : พระอาจารย์ , "monje venerable"), o en situaciones más informales, que ajahn ( tailandés : ท่านอาจารย์ , "monje venerable"). [1]
Algunos ajahns famosos son:
En tailandés, monjes tan estimados rara vez serían llamados simplemente ajahn chah , ajahn mun , etc., ya que hay formas mucho más respetuosas de dirigirse a ellos o referirse a ellos.
El término "Ajahn" generalmente no es lo suficientemente formal como para usarse sin el prefijo "Pra" o "Tan" para los monjes cuando se dirigen a los laicos, pero esta formalidad se ha relajado cuando se trata de monjes occidentales y monjes Theravada bien conocidos fuera de Tailandia. .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )