La canción fue escrita por Ashford y Simpson antes de unirse a Motown . El cantante de soul británico Dusty Springfield quería grabar la canción, pero el dúo se negó, con la esperanza de que les diera acceso al sello con sede en Detroit. Como Valerie Simpson recordó más tarde: "Tocamos esa canción para ella (Springfield) pero no se la dimos, porque queríamos guardarla. Sentimos que esa podría ser nuestra entrada a Motown. Nick la llamó el 'huevo de oro'". [5] Springfield grabó una canción con una melodía de verso similar en "I'm Gonna Leave You" en Dusty . [ cita requerida ]
Marvin Gaye y Tammi Terrell grabaron "Ain't No Mountain High Enough" en diciembre de 1966. La sesión marcó su primera grabación juntos. [6] El trabajo de grabación finalizó en Hitsville USA en Detroit el 1 de febrero de 1967. [7]
La versión original de 1967 de "Ain't No Mountain High Enough" fue un éxito top 20. Según los productores discográficos, Terrell estaba un poco nerviosa e intimidada durante las sesiones de grabación porque no ensayó la letra. Terrell grabó su voz sola con los productores Harvey Fuqua y Johnny Bristol , quienes agregaron la voz de Gaye en una fecha posterior. [8] "Ain't No Mountain" alcanzó el puesto número 19 en las listas de pop de Billboard y llegó al número tres en las listas de R&B. [9] La reseña original de Billboard del sencillo decía: "Apúntate otro éxito rápido y pulsante para Gaye con su nueva compañera Tammi Terrell. La electricidad del dúo combinada con el material rítmico de gran éxito marca el ritmo de principio a fin". [10]
Esta versión original de "Ain't No Mountain", producida por Fuqua y Bristol, fue una canción de amor despreocupada, bailable y romántica que se convirtió en el dueto característico entre Gaye y Terrell. Su éxito dio lugar a una serie de duetos más escritos por Ashford y Simpson (entre ellos " You're All I Need to Get By ", " Ain't Nothing Like the Real Thing " y " Your Precious Love "). En 1999, la versión de Gaye y Terrell fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [11]
A principios de 1970, después del éxito Top 20 de su primer sencillo en solitario, " Reach Out and Touch (Somebody's Hand) ", Ashford y Simpson hicieron que Ross volviera a grabar "Ain't No Mountain High Enough". Inicialmente, Ross estaba aprensiva, pero la convencieron de hacer la grabación. El remake fue una reelaboración completa de la canción, presentando un estilo similar al gospel con elementos de cuerdas y trompetas de música clásica, y pasajes de palabra hablada de Ross. The Andantes , Jimmy Beavers, Jo Armstead , Ashford & Simpson y Brenda Evans y Billie Calvin de The Undisputed Truth fueron utilizados como coristas, lo que le dio a la canción un elemento vocal de soul y gospel. La versión de Ross de la canción fue lanzada el 19 de julio de 1970, como el segundo y último sencillo de su álbum debut en solitario homónimo de 1970 de Motown .
Al jefe de Motown, Berry Gordy, no le gustó el disco al escucharlo por primera vez. Odiaba los pasajes hablados y quería que la canción comenzara con el coro/puente culminante. No fue hasta que las estaciones de radio de todo el país editaron sus propias versiones y la agregaron a sus listas de reproducción que Ashford y Simpson pudieron convencer a Gordy de lanzar una versión editada de tres minutos como sencillo. La versión de Ross de "Ain't No Mountain High Enough" subió al número uno en las listas de sencillos de pop y R&B, más alto que la versión de Gaye/Terrell. [23] Ross recibió una nominación al Grammy a la Mejor interpretación vocal pop femenina . La canción se interpreta en la tonalidad de si menor durante la mayor parte de la canción, cambiando a do menor hacia su conclusión.
En 2017, "Ain't No Mountain High Enough" fue remezclado por Eric Kupper , StoneBridge y Chris Cox , entre otros, en Motown/ UMe . [24] El remix alcanzó el puesto número uno en la lista Dance Club Songs de Billboard . [25]
Esta canción aparece en la banda sonora de la película animada de Disney de 2005 Chicken Little , en la que el personaje principal va a ver una película del universo en el cine en el clímax.
En 1981, la banda disco estadounidense Inner Life lanzó su versión, que alcanzó el puesto número 20 en la lista de dance de Estados Unidos. [41] Es especialmente conocida por el remix de 10 minutos de Larry Levan .
En 1981, Boys Town Gang grabó un popurrí de la canción " Remember Me " junto con "Ain't No Mountain High Enough". El sencillo alcanzó el puesto número 5 en la lista de éxitos dance de Estados Unidos y se situó entre los 20 primeros en Bélgica y los Países Bajos.
En 1991, el cantante australiano Jimmy Barnes lanzó un álbum de remakes de soul titulado Soul Deep , que incluía su versión rock de «Ain't No Mountain High Enough». Su versión alcanzó el puesto número 28 en Australia en 1992. [42]
En 2004, Jimmy Somerville grabó su versión para su álbum de estudio Home Again . La canción también fue lanzada como sencillo, llegando al puesto 88 en las listas de éxitos de Alemania. [43]
En 2018, un remix de la versión de Diana Ross alcanzó el número 1 en la lista de canciones de baile de clubes de EE. UU. [44]
En 2021, la cantante estadounidense Jennifer Hudson lanzó una versión, producida por el también cantante will.i.am. [ 45]
En 2024, el trío alemán de eurodance Cascada grabó una versión para su álbum de estudio "Studio 24".
^ ab «Las 20 mejores canciones de amor de todos los tiempos». NME . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Guarisco, Donald A. "Ain't No Mountain High Enough - Marvin Gaye, Tammi Terrell | Información de la canción". AllMusic . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ de Horton, Matthew (2015). "Diana Ross - "No hay montaña lo suficientemente alta". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 263.
^ "Ganadores del Grammy 1970". www.grammy.com . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ Kot, Greg (17 de noviembre de 2011). "Valerie Simpson sobre Nick Ashford: 'No me acostumbro a que no esté aquí todavía'". Chicago Tribune .
^ Gaye 2003, págs. 63, 198.
^ Hughes, Keith (2018). "No hay montaña lo suficientemente alta". No olvidemos la ciudad del motor . Ritchie Hardin. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ Chin, Brian (2001). Notas del álbum Marvin Gaye & Tammi Terrell: The Complete Duets . Nueva York: Motown Records/UMG Recordings.
^ Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 R&B and Hip-Hop Hits . Nueva York, NY: Billboard Books, 2006. Impreso.
^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 6 de mayo de 1967. pág. 20. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Salón de la fama de los GRAMMY". Los GRAMMY . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Historial de listas de Marvin Gaye y Tammi Terrell (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2021.
^ "Historia de las listas de éxitos de Marvin Gaye (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Marvin Gaye & Tammi Terrell – Ain't No Mountain High Enough" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de agosto de 2021.
^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ "Certificaciones individuales danesas: Marvin Gaye y Tammi Terrell: No hay montaña lo suficientemente alta". IFPI Danmark . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Marvin Gaye y Tammi Terrell; 'No hay una montaña lo suficientemente alta')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Marvin Gaye y Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Marvin Gaye y Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
^ "Certificaciones individuales en español - Marvin Gaye / Tammi Terrell - No hay montaña lo suficientemente alta". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Marvin Gaye y Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 501.
^ "Diana Ross – Ain't No Mountain High Enough / Can't It Wait Until Tomorrow". discogs . 1970 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "Dance Club Songs – 20 de enero de 2018". Billboard . 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "Go-Sets National Top 40". Go-Set . 5 de diciembre de 1970 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ "Todos los singles exclusivos de AMR Top 100 de 1970". Top 100 Singles . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard . Vol. 82, núm. 40. Nielsen Business Media, Inc. 3 de octubre de 1970. pág. 64. ISSN 0006-2510 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No hay montaña lo suficientemente alta". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de octubre de 2022.
^ "Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough". Top 40 holandés . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Historia de Diana Ross en las listas (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2022.
^ "Historia de Diana Ross en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2022.
^ "Historia de Diana Ross en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Top 100 1970-09-26". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2022.
^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". Musicoutfitters.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Allmusic: Inner Life – Awards". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Posición en el gráfico @ Australian-Charts.com Consultado el 3 de mayo de 2009
^ Listas oficiales alemanas: Jimmy Somerville "No hay montaña lo suficientemente alta"
^ "Diana Ross". Billboard.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Kreps, Daniel (5 de marzo de 2021). «Jennifer Hudson lanza la portada completa de 'Ain't No Mountain High Enough'». Rolling Stone . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
Fuentes
Gaye, Frankie (2003). Marvin Gaye, Mi hermano . Milwaukee: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-61774-498-3– a través de Internet Archive .
Enlaces externos
No hay montaña lo suficientemente alta (Ain't No Mountain High Enough) Letra archivada el 17 de mayo de 2021 en Wayback Machine
Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough en YouTube (edición de radio)
Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough en YouTube (versión del álbum)
