stringtranslate.com

Ai no Uta (Palabras de amor)

« Ai no Uta (Palabras de amor) » ( en japonés :愛の詩 (palabras de amor) , «Poema de amor (palabras de amor)») es una canción grabada por la artista japonesa Haruka Chisuga , extraída de su álbum de estudio debut Try! (2016). Fue lanzada como el quinto sencillo del álbum por Victor Entertainment y su sello subsidiario Flying Dog el 27 de abril de 2016. La letra fue escrita por Yamada Toshiaki y la música fue compuesta y producida por el músico de dance electrónico sueco Rasmus Faber . Musicalmente, «Ai no Uta (Palabras de amor)» es una canción de dance electrónico con un ritmo de cuatro en el suelo que presenta sintetizadores y arreglos de cuerdas en su instrumentación.

Tras su lanzamiento, recibió críticas positivas de los críticos musicales . Algunos elogiaron la composición, notando un alejamiento de su música anterior con influencias del J-pop , y elogiaron la composición. Comercialmente, la canción tuvo mejor desempeño en Japón que sus lanzamientos anteriores, alcanzando el puesto número 47 en la lista de sencillos de Oricon . Un video musical que acompañaba al sencillo fue dirigido por Nozomi Tanaka, que presentaba a Chisuga en un gran acuario rodeado de luces brillantes. Para promocionar el sencillo, Chisuga apareció en estaciones de radio en todo Japón, incluidas Rajira Sunday y All Night de Hiroshi Kamiya , y se usó como tema de cierre de la segunda temporada de la serie de televisión de anime japonesa, The Asterisk War .

Antecedentes y lanzamiento

El 4 de octubre de 2015, se confirmó a través de Anime News Network que Chisuga iba a prestar su voz al personaje de Sylvia Lyyneheym para la segunda temporada de la serie de televisión de anime japonesa, The Asterisk War . [1] Sin embargo, Chisuga no hizo comentarios sobre una posible grabación de la canción principal para el programa. Luego, en febrero de 2016, Chisuga confirmó que una nueva canción, titulada "Ai no Uta (Words of Love)", serviría como tema de cierre del programa. [2] [3] "Ai no Uta (Words of Love)" fue escrita por Yamada Toshiaki y producida por el músico de baile electrónico sueco Rasmus Faber . [4] Musicalmente, es una canción de baile electrónico con un ritmo de cuatro en el suelo , e incorpora una sección de cuerdas "elegante" , como lo describe un miembro del personal de CD Journal . [5]

El sencillo fue lanzado como el quinto sencillo del álbum por Flying Dog, un sello subsidiario propiedad de Victor Entertainment , el 27 de abril de 2016. [6] Fue lanzado en un sencillo en CD en Japón, que incluía la pista, dos canciones del lado B "Lonely Feather" y "Ai no Taiyou", y una versión a capela de "Lonely Feather". También incluía las versiones instrumentales de las primeras tres pistas. [4] El EP digital incluía las cuatro grabaciones pero omitió las versiones instrumentales. [7] A través de CDJapan.com, las versiones preordenadas del sencillo en CD incluían un póster grande de tamaño B2 y una carta escaneada escrita a mano por la propia Chisuga, que luego fue firmada. [8]

Recepción

Tras su lanzamiento, recibió críticas positivas de los críticos musicales. Un miembro del personal de Amazon.com elogió la producción y los arreglos de Faber, quien creía que era capaz de "expandir" el sonido de Chisuga más allá del J-pop . El crítico también elogió la composición y su interpretación vocal. [9] En una reseña similar, un miembro del personal de CD Journal elogió la interpretación vocal "libre" y "vigorosa" de Chisuga, junto con su producción "brillante". La reseña concluyó con el crítico llamándola "muy pulida". [5]

Comercialmente, la canción tuvo mejor desempeño en Japón que sus lanzamientos anteriores. [10] Debutó en el puesto número 47 en el Oricon Singles Chart , su entrada más vendida y su primer sencillo top 50 desde "Planet Cradle" / "Wandering" en 2013; vendió 1,462 unidades. [11] [12] A pesar de quedar fuera del top 50 la semana siguiente, duró ocho semanas dentro del top 200. [13] A junio de 2016, "Ai no Uta (Words of Love)" es su segundo sencillo más vendido según Oricon Style. [14]

Promoción

Para promocionar el sencillo, Chisuga apareció en varias estaciones de radio en Japón, incluyendo Rajira Sunday y el programa de radio All Night de Hiroshi Kamiya a través de Nippon Broadcasting System . [15] [16] También realizó un evento en vivo para promocionar el sencillo en Osaka, Japón , en mayo de 2015. [17] Luego, a principios y mediados de mayo de 2016, Chisuga visitó la tienda de música japonesa Animate en las ciudades de Yokohama , Nagoya , Kioto , Sannomiya y Osaka , y firmó autógrafos. [18] Luego siguió visitando las tiendas Namba Shop y Akiba Sofmap en Japón. [19] El 9 de julio, Chisuga interpretará "Ai no Uta (Words of Love)" por primera vez, para promocionar el sencillo. [20] Un video musical que lo acompaña fue dirigido por Nozomi Tanaka. [20] Fue filmado en un acuario e incluyó a Chisuga sentada y observando varios peces. Junto con esto, estaba rodeada de varias luces brillantes y focos. Fue lanzado en YouTube por Victor Entertainment , el sello matriz de Chisuga, y se estrenó a través de la televisión musical japonesa el 8 de abril de 2016. [20]

Personal

Créditos adaptados de las notas del CD de "Ai no Uta (Words of Love)". [4]

Grabación y gestión
Créditos

Listados y formatos de pistas

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Personal de Anime News Network (4 de octubre de 2015). «The Asterisk War Casts Mai Nakahara, Haruka Chisuga». Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  2. ^ Personal de Koi Nya (15 de febrero de 2016). "Haruka Chisuga interpretará el final de la segunda temporada de Gakusen Toshi Asterisk". Koi Nya (en español) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  3. ^ Personal de Anime News Network (23 de marzo de 2016). "Tráiler del anime The Asterisk War 2nd Season con subtítulos en inglés". Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  4. ^ abcde Chisuga, Haruka (2016). Ai no Uta (Palabras de amor) (CD sencillo; notas de portada). Chisuga, Haruka. Japón: Flying Dog, Victor Entertainment . VTCL-35225.
  5. ^ ab CD Journal Staff (27 de abril de 2015). «Haruka Chisuga / Ai no Uta (Words of Love) (reseña del sencillo)». CD Journal (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  6. ^ "Haruka Chisuga – Ai no Uta (Palabras de amor)". Amazon . 27 de abril de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  7. ^ abc «Ai no Uta (Words of Love) – EP – de Haruka Chisuga». iTunes Store (Japón) . 27 de abril de 2015. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  8. ^ "¡Nuevo single de Haruka Chisuga con bonus exclusivo!". CDJapan.com . 16 de marzo de 2015. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  9. ^ Personal de Amazon Japón (27 de abril de 2015). «Haruka Chisuga – Ai no Uta (Words of Love) (reseña individual)». Amazon Japón (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  10. ^ "Perfil de Haruka Chisuga". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  11. ^ ab «Oricon Singles Chart – Chart Week May 5, 2016». Estilo Oricon (en japonés). 5 de mayo de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  12. ^ "Oricon Singles Chart – Chart Week 11 de marzo de 2013". Estilo Oricon (en japonés). 11 de marzo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  13. ^ "Haruka Chisuga – Ai no Uta (Palabras de amor)". Estilo Oricon (en japonés). 27 de abril de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  14. ^ ab "Ranking más alto de Haruka Chisuga". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  15. ^ Chisuga, Haruka (24 de abril de 2016). "らじらー!". Blog oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  16. ^ Chisuga, Haruka (25 de abril de 2016). "ラ ジ オ の ラ ジ オ". Blog oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  17. ^ Chisuga, Haruka (8 de mayo de 2016). "リ リ ー ス イ ベ ン ト en 大阪". Blog oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  18. ^ A continuación se muestra una lista de actualizaciones a través de la cuenta oficial de Twitter de Haruka Chisuga .
    • Chisuga, Haruka (1 de mayo de 2016). "「愛の詩 -palabras de amor-」初・ミニライブはアニメイト横浜さんにて!". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
    • Chisuga, Haruka (6 de mayo de 2016). "あ り が と う ご ざ い ま し た (ダ ン デ 5 号)". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
    • Chisuga, Haruka (6 de mayo de 2016). "続 き ま し て 、 ア ニ メ イ ト 京 都店 に 邪 魔 さ せ て 頂 き ま し た (^∇^) (ダ ン デ 5 号)". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
    • Chisuga, Haruka (7 de mayo de 2016). "最後 に ア ニ メ イ ト 三 宮店 に お 伺 い さ せ て 頂 き ま し た (^∇^) (ダ ン デ 5 号)". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  19. ^ A continuación se muestra una lista de actualizaciones a través de la cuenta oficial de Twitter de Haruka Chisuga .
    • Chisuga, Haruka (14 de mayo de 2016). "ア キ バ☆ ソ フ マ ッ プ1 号店 に て 「愛 の 詩-palabras de amor-」発 売記念 イ ベ ン ト で し た!". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
    • Chisuga, Haruka (15 de mayo de 2016). "AKIHABARAゲーマーズ本loggingでのストアイベントが終了しました(・ω・)ノお越し頂いた皆様、ありがとうございました❗️(ダンデ7号)". Twitter oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  20. ^ abc Chisuga, Haruka (9 de abril de 2016). "夏 に 向 け て". Blog oficial de Haruka Chisuga (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  21. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricón . Consultado el 26 de agosto de 2014 .

Enlaces externos