stringtranslate.com

Segunda Fundación

Segunda Fundación es la tercera novela publicada de la serie Fundación del escritor estadounidense Isaac Asimov y la quinta en la cronología del universo. Fue publicada por primera vez en 1953 por Gnome Press .

La Segunda Fundación consta de dos novelas cortas publicadas previamente en la revista Astounding (con títulos diferentes) entre 1948 y 1950, lo que la convierte en el tercer volumen de la serie Fundación de Asimov . Décadas más tarde, Asimov escribió dos novelas secuelas más y dos precuelas. Escritores posteriores han añadido cuentos autorizados a la serie. La serie Fundación suele considerarse una de las mejores obras de Isaac Asimov, junto con su serie Robot .

El término también describe a la organización que lleva ese nombre y que es el foco del libro. La existencia de la organización (y nada más) había sido revelada en Fundación ; se la busca en Fundación e Imperio , y hace breves apariciones en esta novela. No se describiría en detalle hasta Fundación al límite .

Historial de publicaciones

La "Parte I: La búsqueda de la mula" se publicó originalmente en la edición de enero de 1948 de Astounding Science Fiction con el título "Ahora lo ves...". La "Parte II: La búsqueda de la Fundación" se publicó originalmente en las ediciones de noviembre y diciembre de 1949 y enero de 1950 de Astounding con el título "...Y ahora no lo ves". [1] : 27–29 

La Segunda Fundación volvería a ser revisitada en Foundation's Edge . [2]

Resumen de la trama

"Parte I: La búsqueda de la mula"

La primera parte trata sobre la búsqueda del Mulo de la elusiva Segunda Fundación, con la intención de destruirla. El consejo ejecutivo de la Segunda Fundación es consciente de las intenciones del Mulo y, en palabras del Primer Orador , le permite encontrarla, "en cierto sentido". El Mulo envía a dos de sus hombres en busca de la Segunda Fundación: Han Pritcher, que había sido capitán y miembro de la oposición clandestina antes de ser Convertido al servicio del Mulo, y Bail Channis , un hombre "no convertido" (uno que no ha sido manipulado emocionalmente por el Mulo para unirse a él) que ha ascendido rápidamente en las filas e impresionado al Mulo.

Channis revela sus sospechas sobre la ubicación de la Segunda Fundación en el planeta Tazenda y lleva la nave allí. Primero aterrizan en Rossem, un planeta árido controlado por Tazenda, y se reúnen con su gobernador, que parece normal. Una vez que regresan a la nave, Pritcher se enfrenta a Channis y cree que ha tenido demasiado éxito con la búsqueda. El Mulo, que había colocado un hiperrelé en su nave para rastrearlos a través del hiperespacio, aparece y revela que Channis es un miembro de la Segunda Fundación. Los lazos emocionales de Pritcher con el Mulo se rompen en el intercambio subsiguiente entre Channis y el Mulo, y lo hacen caer en un sueño profundo. Con solo los dos restantes, el Mulo revela que ha traído sus naves a Tazenda y ya ha destruido el planeta, y sin embargo siente que la consternación de Channis es solo una simulación. Obliga a Channis a revelar que Rossem es en realidad la Segunda Fundación y que Tazenda es solo una figura decorativa.

El Primer Orador de la Segunda Fundación aparece y le revela al Mulo que su gobierno ha terminado; ni Tazenda ni Rossem son la Segunda Fundación, y el conocimiento de Channis había sido falsamente implantado para engañar al Mulo. Los agentes de la Segunda Fundación se dirigen a Kalgan y a los mundos de la Fundación para deshacer las Conversiones del Mulo, y su flota está demasiado lejos para impedirlo. Cuando el Mulo experimenta un momento de desesperación, el Primer Orador es capaz de tomar el control y hacerle cambiar de opinión; regresará a Kalgan y vivirá el resto de su corta vida como un déspota pacífico.

“Parte II: Búsqueda por parte de la Fundación”

La segunda parte tiene lugar 60 años después de la primera, 55 años después de la muerte del Mulo por causas naturales. Con el Mulo desaparecido, su antiguo imperio se desmorona y la Fundación recupera su independencia. Debido a su esclavitud a manos del Mulo y a su desconfianza hacia la Segunda Fundación (que posee habilidades similares a las del Mulo), la Fundación comenzó a estudiar las ciencias mentales.

Se forma una camarilla secreta dentro de la Fundación para erradicar la Segunda Fundación después de que se encuentran pruebas de la manipulación de esta última a través del análisis mental de las figuras clave de la antigua sociedad. Envían a uno de los suyos, Homir Munn, a Kalgan para buscar pistas sobre la ubicación de la Segunda Fundación. Munn es seguido hasta Kalgan por Arcadia, la hija del Dr. Darell.

Desde la muerte de Mule, la Segunda Fundación ha trabajado para restaurar el Plan Seldon y devolverlo a su curso normal. En la ubicación secreta de la organización, el Primer Orador habla sobre el estado de la galaxia con un estudiante. El Estudiante está preocupado de que el conocimiento tangible que tiene ahora la Fundación sobre la existencia de la Segunda Fundación tenga efectos negativos sobre la primera, lo que desestabilizaría aún más el Plan Seldon. El Primer Orador le asegura al Estudiante que su organización ha puesto en marcha un plan para abordar sus preocupaciones.

En Kalgan, un hombre llamado Stettin ha asumido el antiguo título de Mule como Primer Ciudadano. Cree que las acciones de Mule han hecho que el Plan Seldon sea irrelevante y declara la guerra a la Fundación, con la intención de usurpar su papel en la formación del Segundo Imperio. No le preocupa la posible intervención de la Segunda Fundación.

Arcadia escapa de Kalgan a Trantor con la ayuda de un comerciante trantoriano llamado Preem Palver. Con su ayuda, le pasa información a su padre sobre la ubicación de la Segunda Fundación.

Kalgan finalmente pierde la guerra contra la Fundación ya que el espectro del Plan Seldon afecta negativamente el desempeño de los kalganianos tanto como refuerza la moral de los miembros de la Fundación.

La camarilla de la Fundación se reúne nuevamente para discutir lo que han descubierto sobre la Segunda Fundación. Munn cree que la Segunda Fundación nunca existió, mientras que Pelleas Anthor cree que están en Kalgan. El Dr. Darell afirma que la Segunda Fundación está en Terminus basándose en la información proporcionada por Arcadia. También revela que ha creado un dispositivo capaz de emitir estática mental, que es dañina para individuos con habilidades mentales similares a las de Mule y la Segunda Fundación. La activación del dispositivo en presencia de la camarilla revela que Anthor es un miembro de la Segunda Fundación, y un interrogatorio posterior conduce al descubrimiento del resto de sus camaradas, quienes posteriormente son detenidos indefinidamente.

Insatisfecho con la facilidad con la que se ha derrotado a la Segunda Fundación y sospechando que la información de Arcadia se ha infiltrado mediante manipulación mental, el Dr. Darell realiza pruebas a su hija para determinar si ha sido comprometida. Ambos se sienten aliviados cuando los resultados de las pruebas son negativos. El Dr. Darell se regocija al darse cuenta de que, con la Segunda Fundación desaparecida, la Fundación es la única heredera del Plan Seldon y del Segundo Imperio.

Luego se revela al lector que la Segunda Fundación no solo está intacta, sino que ha planeado y orquestado los recientes eventos importantes. El conflicto de la Fundación con Kalgan y su posterior victoria tenían como objetivo restaurar la autoestima de los primeros después de que el Mulo los esclavizara. Anthor y sus camaradas eran de hecho mártires destinados a engañar a la Fundación para que creyeran que habían eliminado a la Segunda Fundación, envolviéndola así en secreto una vez más y restaurando el Plan Seldon a su curso correcto. Arcadia estaba trabajando sin saberlo para la Segunda Fundación, habiendo sido ajustada mentalmente poco después de su nacimiento para evitar ser detectada. La Segunda Fundación en realidad está ubicada en el planeta Trantor, la sede del anterior Imperio Galáctico.

La historia cierra con la revelación de que el Primer Orador de la Segunda Fundación es Preem Palver, quien está convencido de que la galaxia ahora está segura para siempre.

Recepción

En su publicación inicial, el crítico de Galaxy Groff Conklin describió Second Foundation como "una obra de imaginación científica completamente satisfactoria y adulta". [3] P. Schuyler Miller describió Second Foundation como "una ciencia ficción buena, sólida y convencional con una sorpresa cuidadosamente escondida". [4]

La organización

La Segunda Fundación fue fundada por Hari Seldon como una colonia en ciernes de psicólogos y mentálicos , personas con habilidades telepáticas , ubicadas "en Star's End", un término intencionalmente oscuro utilizado por Seldon. En Forward the Foundation , se revela que la Segunda Fundación original también incluye a la propia nieta de Hari, Wanda Seldon , y a su guardaespaldas Stettin Palver .

La creación, ubicación y desarrollo de esta Fundación fue un secreto, “ahogado en el silencio” para aumentar su eficacia y seguridad.

Mientras que la Primera Fundación era fuerte en las ciencias físicas, la Segunda Fundación era fuerte en las ciencias mentales, incluyendo el desarrollo continuo de la psicohistoria . Su función es asegurar que el plan Seldon se lleve a cabo, tanto refinando las contingencias del plan para permitir incluso los eventos más improbables, como para protegerse contra desarrollos inesperados, como el Mulo . Su objetivo final es convertirse en la clase gobernante del Segundo Imperio en un esfuerzo por introducir las ciencias mentales a la humanidad (cuyos beneficios son, según un miembro de la Segunda Fundación, menos evidentes, pero más duraderos que las ciencias físicas), mientras que la Primera Fundación que manipulan forma la unión política necesaria.

La Segunda Fundación está gobernada por un consejo de los mentálicos más fuertes, llamados los Portavoces. Sin embargo, el nombre "Portavoces" es un nombre inapropiado, porque, al ser telépatas, el uso del habla real es completamente innecesario. El líder del grupo es el Primer Portavoz. El único poder formal del Primer Portavoz era hablar primero en las reuniones de la Mesa de Portavoces, pero en la práctica confería mucho más poder.

La estructura de la Fundación es similar a la de una red de inteligencia y a la de una universidad. Un complejo de edificios en Trantor, los restos de los que se salvaron del Gran Saqueo y los que no fueron demolidos para proporcionar metal para la exportación, alberga un equipo de técnicos y analistas. A estos edificios llegan informes de agentes ubicados en muchas partes de la Galaxia; estos informes forman la base de cualquier acción que pueda emprenderse para promover el objetivo del Plan Seldon.

La Segunda Fundación extiende una red por toda la galaxia para detectar y reclutar personal y agentes, a quienes se les entrena especialmente durante muchos años. Algunos se convierten en técnicos estadísticos, pero a los mejores de los aprendices se les invita a comenzar un aprendizaje para convertirse en Portavoces.

Referencias

  1. ^ Gunn, James (1982). Isaac Asimov: Los fundamentos de la ciencia ficción (edición revisada de 2005). Oxford University Press . ISBN 0-8108-5420-1.
  2. ^ White, Michael Asimov: La vida no autorizada
  3. ^ Conklin, Groff (1953-11). "El estante de cinco estrellas de Galaxy". Galaxy Science Fiction , noviembre de 1953, pág. 79. Recuperado de https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-11/Galaxy_1953_11#page/n79/mode/2up.
  4. ^ Miller, P. Schuyler (1954-06). "La biblioteca de referencia". Astounding Science Fiction , junio de 1954, pág. 141.

Fuentes

Enlaces externos