stringtranslate.com

Ahn Chang Ho

Ahn Chang Ho ( en coreano안창호 ; 9 de noviembre de 1878 - 10 de marzo de 1938), a veces An Chang-ho, fue un destacado político coreano, activista por la independencia de Corea y uno de los primeros líderes de la comunidad inmigrante coreano-estadounidense en los Estados Unidos . También se lo conoce comúnmente por su nombre artístico Dosan ( 도산 ;島山; [tosʰan] ).

Él y su esposa fueron los primeros coreanos en inmigrar legalmente a los EE. UU. como pareja casada. [1] Ahn fue un activista social protestante que en 1907 estableció la más tarde prominente organización de independencia coreana Shinminhoe cuando regresó a Corea desde los EE. UU. También estableció la Academia de Jóvenes Coreanos en San Francisco en 1913, [a] y fue un miembro fundador clave del Gobierno Provisional de la República de Corea en Shanghái en 1919. También es uno de los dos hombres que se cree que escribieron la letra del himno nacional de Corea del Sur , " Aegukga ".

Primeros años de vida

Ahn nació como Ahn Chi-sam ( 안치삼 ;安致三) el 9 de noviembre de 1878 en el condado de Kangso , provincia de Pyeongan , Joseon (actual Pyongan del Sur , Corea del Norte ). [2] [3] [4] Fue el tercer hijo de padre An Hŭng-kuk, [b] y madre Hwang Mong-un. [5] [6] [c] Ahn provenía del clan Sunheung Ahn , y su ascendencia se remonta al destacado erudito de Goryeo Ahn Hyang .

Ahn nació en una familia de agricultores empobrecida durante las inestables últimas décadas de la dinastía Joseon. Comenzó a estudiar en un seodang alrededor de los 8 años como preparación para el gwageo , los exigentes exámenes de servicio civil que determinaban la colocación en puestos intelectuales del gobierno. Después de que su padre muriera cuando tenía alrededor de 11 años, fue criado por su abuelo. [3]

Ahn cambió su nombre alrededor de los 10 años; su padre también cambió su nombre de Ahn Kyo-jin a Ahn Heung-guk. [ cita requerida ]

En 1895, Ahn, de 16 años, se sintió perturbado por la destrucción de la Primera Guerra Sino-Japonesa y se decidió a mejorar Corea. Se mudó a Seúl para recibir una educación de estilo occidental en una escuela patrocinada por misioneros presbiterianos en Seúl dirigida por Horace Grant Underwood y el reverendo FS Miller llamada Kusehaktang. [d] Estudió allí durante tres años, se convirtió al cristianismo y trabajó para el Dr. Oliver R. Avison en Chejungwon , [ cita requerida ] la primera institución médica en Corea (ahora parte del Centro Médico de la Universidad de Yonsei ). [5] [2]

Alrededor de 1897, se unió al Club de la Independencia y se convirtió en líder de su filial de Pyongyang . [3] [5] A través de este club de corta duración, dio discursos a multitudes de cientos de personas y se asoció con personas que se volverían prominentes en el movimiento de independencia, incluidos Syngman Rhee y Yun Chi-ho . También se comprometió con su futura esposa Helen Ahn en esta época. [3] [2]

Luego regresó a su provincia natal de Pyeongan y alrededor de 1899 fundó la escuela Chŏmjin, [e] la primera escuela mixta fundada por un coreano, y la Iglesia T'anp'ori. [3] [2] [f] Luego decidió continuar su educación yendo a los Estados Unidos. Se casó con Helen el 3 de septiembre de 1902 y poco después partió hacia los Estados Unidos. [7]

Inmigración a Estados Unidos

El pasaporte original de Ahn, numerado 52, emitido por el Imperio Coreano el 9 de agosto de 1902, se encuentra ahora en el Salón de la Independencia de Corea .

El 14 de octubre de 1902, Ahn y su esposa llegaron a San Francisco . [8] Fueron de los primeros coreanos en mudarse a los EE. UU., y la primera pareja coreana casada en hacerlo, con pasaportes numerados 51 y 52. ​​[1] [9] Para aprender a hablar inglés, Ahn se inscribió en una escuela primaria estadounidense . [4] También buscó trabajo entre los coreanos que ya se habían establecido allí.

La pareja tuvo dificultades para encontrar trabajo debido al sentimiento antiasiático y a su escaso conocimiento del inglés. Si bien había trabajo disponible en el sector agrícola, los inmigrantes coreanos aún tenían dificultades para conseguir empleo allí debido al monopolio japonés sobre los contratos laborales y la falta de una oficina de empleo propia . [10] [11]

Campamento Pachappa

Ahn Chang Ho recogiendo naranjas en Riverside (1912) [12]

En 1904, se mudaron a Riverside después de que dos amigos coreanos que trabajaban en granjas de cítricos los alentaran. [13] Allí, Ahn consiguió empleo en Alta Cresta Groves y ayudó a establecer la Oficina de Empleo Coreana (también "Oficina de Trabajo Coreana"), que contribuyó al crecimiento de la población coreana allí. En última instancia, sus esfuerzos por traer coreanos allí llevaron al establecimiento del Campamento Pachappa, también llamado a veces "República de Dosan". Varios académicos y la ciudad de Riverside lo consideran el primer asentamiento coreano en los EE. UU., y en 2017 el Campamento fue designado como "Punto de Interés Cultural" por el Ayuntamiento de Riverside. [14] [10] [15]

Asociación Nacional Coreana

Kim fue fundador y líder de una serie de organizaciones coreano-estadounidenses que eventualmente se convirtieron en la Asociación Nacional Coreana.

El 22 de septiembre de 1903, Ahn y otros ocho fundaron la primera organización coreano-estadounidense, la Korean Friendship Society, [g] y fue elegido su primer presidente. [4] [8] [5] Durante ese tiempo, alrededor de 20 coreanos vivían en San Francisco, incluido el matrimonio Ahn. [8] En 1904, este grupo jugó un papel clave en el asentamiento y la educación de cientos de inmigrantes coreanos provenientes de Asia y de Hawái. [16] [8] El 4 de abril de 1905, la Sociedad cambió su nombre a Mutual Assistance Society (o alternativamente Mutual Assistance Association [17] ). [h] Su sede estaba en 938 Pacific St. en San Francisco. [ cita requerida ] Como parte de la Sociedad, el 20 de noviembre de 1905 Ahn cofundó el periódico The United Korean [18] (también "Kong Lip Shinbo" [14] o "The Independent" [19] ), [i] el predecesor del periódico Sinhan Minbo de 1909. Durante el terremoto de San Francisco de 1906 , su oficina se incendió, lo que los llevó a publicar desde Oakland . [14] El Sinhan Minbo continuaría publicándose y sería una fuente importante de noticias sobre la península de Corea hasta mucho después de la Segunda Guerra Mundial. [20]

El 23 de marzo de 1908, el asesinato de Durham Stevens , en el que Stevens fue asesinado después de afirmar públicamente que Corea estaba mejor bajo la ocupación japonesa, provocó un sentimiento anticoreano. [21] En respuesta a este evento, la Sociedad se fusionó con la Sociedad Coreana Unida con sede en Hawái, [j] convirtiéndose en la Asociación Nacional Coreana el 10 de febrero de 1909. Este grupo combinado fue ampliamente considerado como representante de la comunidad coreano-estadounidense hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . [19]

Regreso a Corea

En 1926 partió en barco desde San Pedro, California , a China. No volvería a Estados Unidos con frecuencia a partir de ese momento, aunque él y su familia fueron registrados como residentes de 106 North Figueroa St, Los Ángeles, el 24 de abril de 1930. [22] Durante el activismo antijaponés de Ahn en Corea, fue arrestado y encarcelado por el gobierno imperial japonés al menos cinco veces. Fue arrestado por primera vez en 1909 en relación con el asesinato de Itō Hirobumi , el residente general japonés de Corea, por parte de Ahn Jung-geun . Ahn fue torturado y castigado muchas veces durante los años de su activismo. En 1932 fue arrestado en Shanghái, China, en relación con el atentado de Yun Bong-gil en el parque Hongkew (29 de abril de 1932). En ese momento era ciudadano chino naturalizado y fue extraditado ilegalmente a Corea, donde fue declarado culpable de violar las "Leyes de Preservación de la Paz" de Japón y sentenciado a cinco años en la prisión de Taejon.

Muerte

Ahn Chang-ho (10 de noviembre de 1937)

En 1937, las autoridades japonesas arrestaron a Ahn, pero debido a complicaciones de una enfermedad interna grave, fue liberado bajo fianza y transferido a la Universidad Imperial Keijō (ahora Hospital Universitario Nacional de Seúl ), donde murió el 10 de marzo de 1938. [23] Al juzgar que la muerte de Ahn Changho podría conducir a una manifestación popular, el ejército japonés limitó el número de personas que asistieron al funeral, permitiendo que solo asistiera un pequeño número de familiares. [24]

Legado y monumentos conmemorativos

Muchos consideran a Ahn Chang-ho como uno de los líderes morales y filosóficos clave de Corea durante el siglo XX. En los tumultos que precedieron y duraron a la ocupación japonesa de Corea , hizo un llamamiento a la renovación moral y espiritual del pueblo coreano a través de la educación como uno de los componentes importantes de su lucha por la independencia y la construcción de una sociedad democrática. Ahn también incluyó componentes económicos y militares en sus estrategias de movimiento independentista.

El parque Dosan y el Memorial Hall se construyeron para honrar la memoria de Ahn en Gangnam-gu , Seúl . [25] Otro monumento se construyó en el centro de Riverside , California , para honrarlo. La casa familiar de Ahn en 36th Place en Los Ángeles ha sido restaurada por la Universidad del Sur de California (USC), en cuyo campus se encuentra (aunque en una ubicación diferente). Ahn nunca vivió en la casa en el campus de la USC desde que la familia Ahn se mudó allí en 1935, muchos años después de que Ahn regresara a Shanghái. [1]

A pedido de la congresista Diane Watson , la oficina de correos de USPS en Koreatown, entre Harvard y 6th Street, recibió el nombre de estación Dosan Ahn Chang Ho. Este fue el primer nombre de USPS que honra a un asiático. [26]

Oficina de correos de Dosan Ahn Changho en Koreatown, Los Ángeles

En 2011, la Fundación Ellis Island instaló una placa en honor a Ahn [27] para conmemorar el centenario de su entrada a los Estados Unidos a través de Ellis Island desde Londres el 3 de septiembre de 1911. Zarpó desde Glasgow a bordo del SS Caledonia .

La ciudad de Los Ángeles, a principios de la década de 1990, declaró que la cercana intersección de Jefferson Boulevard y Van Buren Place, frente a la Asociación Nacional Coreana y la iglesia presbiteriana coreana, se llamaría "Plaza Dosan Ahn Chang Ho" en su honor. [28] En 2002, el principal intercambiador de autopistas en el centro de Los Ángeles, donde se encuentran la autopista 10 y la autopista 110, también pasó a llamarse Intercambiador Conmemorativo Dosan Ahn Chang Ho .

El tercer patrón del Taekwondo estilo ITF , que se compone de 24 movimientos, se llama Do-San o Dosan en su honor. Este es el patrón que se requiere para avanzar del 7º Kup Cinturón Amarillo con Etiqueta Verde al 6º Kup Cinturón Verde.

En 2012, Ahn fue incluido póstumamente en el Paseo Internacional de la Fama de los Derechos Civiles en el Sitio Histórico Nacional Martin Luther King Jr. en Atlanta, Georgia . Su nieto Philip Cuddy aceptó el honor en la ceremonia en Atlanta en nombre de Ahn.

El 8 de noviembre de 2013, Ahn recibió un diploma honorario de su alma mater , la Universidad de Yonsei, en reconocimiento a su servicio como asistente de cátedra en Gusae Hakdang y por su trabajo en el Hospital Jejungwon y Severance. Ahn también fue una buena influencia para muchos exalumnos de la Facultad de Medicina de Yonsei y Severance. El hijo de Susan Cuddy, Philip Cuddy, inició la concesión del diploma honorario y proporcionó los registros históricos. El presidente de Yonsei aceptó el diploma en una ceremonia en Seúl en nombre de Ahn.

El submarino de clase Dosan Ahn Changho de la Armada de la República de Corea recibió su nombre en su honor y el buque líder entró en servicio el 13 de agosto de 2021. [29]

Vida personal

Los hijos de Ahn, Ralph, Philip y Susan durante la Segunda Guerra Mundial
La familia Ahn en Los Ángeles. De izquierda a derecha: Philson, Changho, Soorah (en el regazo), Philip, Susan y Helen (1917)

Ahn se casó con Helen Ahn (de soltera Lee) ( 이혜련 ;李惠鍊; I Hye-ryeon ; 21 de abril de 1884 - 21 de abril de 1969) el 3 de septiembre de 1902, poco antes de su inmigración a los EE. UU., y permanecieron casados ​​hasta la muerte de él en 1937. Ella era ama de casa y crió sola a los hijos de la pareja durante muchos años. También apoyó activamente el movimiento de independencia a través de la recaudación de fondos locales y la organización comunitaria. El gobierno de Corea del Sur le otorgó póstumamente la Orden del Mérito de la Fundación Nacional en 2008 y está enterrada en el parque Dosan, junto con su esposo. [7]

La pareja tuvo tres hijos y dos hijas. Los hijos Philip Ahn y Ralph Ahn fueron actores. Philip es considerado el primer actor coreano-estadounidense de Hollywood y uno de los actores asiático-estadounidenses más prolíficos de su tiempo, y tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood .

Susan Ahn Cuddy fue una teniente de la Marina de los EE. UU. que trabajó para la Oficina de Inteligencia Naval , la Agencia de Seguridad Nacional , la Biblioteca del Congreso y el Departamento de Defensa de los EE. UU . Fue la primera mujer en servir como oficial de artillería en la Marina de los EE. UU. [23]

Soorah Ahn Buffum ( 안수라 ;安秀羅; 27 de mayo de 1917 – 18 de junio de 2016) fue una restauradora y graduada de la USC en 1948. Murió a los 99 años. [30] [31] [32]

Philson Ahn ( 안필선 ;安必善; 5 de julio de 1912 - 23 de mayo de 2001) fue un ingeniero y ejecutivo aeroespacial. Actuó en papeles menores en varias películas y obtuvo su Licenciatura en Química de la Universidad de California, Berkeley . [33] [34] Nunca aprendió a hablar coreano muy bien. [35] A pesar de la desconfianza de los asiáticos durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la Hughes Aircraft Company primero como químico y luego como gerente, y contribuyó al desarrollo del infame Hughes H-4 Hercules . En las últimas partes de la guerra, más tarde fue reclutado por la Oficina de Servicios Estratégicos de los EE. UU. , que trabajó en misiones como el Proyecto Eagle para desestabilizar a Japón, pero su compañía se lo impidió. [36] Visitó Corea por primera vez en 1992 a los 79 años. [35]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Coreano흥사단 ; Hanja興士團
  2. ^ 안흥국 ; Dejando un comentario
  3. ^ El amor es mío
  4. ^ 구세학당 ; Atención al cliente
  5. ^ 점진학교 ; Atención a los clientes
  6. ^ 탄포리교회
  7. ^ 한인친목회 ;韓人親睦會
  8. ^ 공립협회 ; Según los informes, se ha producido un error
  9. ^ 공립신보 ; Voy a tener sexo
  10. ^ 한인합성협회 ;韓人合成協會

Referencias

  1. ^ abc "Ahn Family House". Universidad del Sur de California Dornsife . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  2. ^ abcd "도산연보". Fundación Conmemorativa Dosan Ahn Changho . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  3. ^ abcde "안창호". Enciclopedia Daum . 26 de junio de 2002. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  4. ^ abc "안창호 [安昌浩] 대한민국 임시정부 수립의 주역, 최고의 민족 운동 지도자". Nuestra Red de Historia . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ abcd "안창호 (安昌浩)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  6. ^ Oh, Byung-hak (2012). (규시신앙위인북스 10) 안창호 (en coreano) . 규그. ISBN 9788960972094.
  7. ^ ab "이혜련 (李惠鍊)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  8. ^ abcd "미주이민100년역사". Museo de Historia Coreano-Americana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  9. ^ "겨레의 큰 스승, 미주 독립운동 지도자 도산 안창호". Fundación Conmemorativa KNA . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  10. ^ ab Chang, Edward T.; Brown, Hannah (1 de agosto de 2018). "Pachappa Camp, el primer barrio coreano de los Estados Unidos". Historia de California . 95 (3): 46–56. doi :10.1525/ch.2018.95.3.46. ISSN  0162-2897. S2CID  165810061.
  11. ^ Chang, Edward T.; Park, Carol K. (2019). Coreano-estadounidenses: una historia concisa . Centro Young Oak Kim para Estudios Coreano-estadounidenses de la Universidad de California Riverside. ISBN 978-0-9982957-3-2.OCLC 1112497049  .
  12. ^ Ahn Cuddy, Susan (1912). "Recogiendo naranjas en Riverside". TESSA Digital Collections de la Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  13. ^ Shyong, Frank (9 de octubre de 2021). «Columna: El primer Koreatown en Estados Unidos y el papel de Riverside en la democracia de Corea del Sur». Los Angeles Times . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  14. ^ abc Cha, John H. (8 de enero de 2017). "Problemas en Riverside City". The Korea Herald . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  15. ^ "Ciudad de California rinde homenaje al primer asentamiento coreano en Estados Unidos" NBC News . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  16. ^ "공립협회 (共立協會)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  17. ^ "서울 안창호 묘소 (서울 安昌浩 墓所)". Patrimonio.go.kr . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  18. ^ Kim, Dongsu. "<공립신보>와 「뎐씨 애국가」 일제강점기 해외 동포들이 써 내려간 항일 민족 시가". El Salón de la Independencia de Corea . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  19. ^ ab "Una breve historia de los coreano-estadounidenses". Asociación Nacional de Coreanos-Estadounidenses. 2003. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  20. ^ "신한민보 (新韓民報)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  21. ^ Ladd, George Trumbull (26 de marzo de 1908). "Carta al editor: los coreanos son una raza sangrienta; el intento de asesinato del señor Stevens no es un caso aislado". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  22. ^ Año: 1930; Lugar del censo: Los Ángeles, Los Ángeles, California; Página: 22B; Distrito de enumeración: 0406; Microfilm FHL: 2339883
  23. ^ ab 유, 한준 (2013). 안창호 리더십 조국을 사랑하라 . 북스타. ISBN 9788997383153.
  24. ^ Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos. "안창호". Terms.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  25. ^ Parque Dosan, naver.com
  26. ^ "Informe de la Cámara 108-815 - ACTIVIDADES del COMITÉ DE LA CÁMARA SOBRE LA REFORMA GUBERNAMENTAL DEL CIENTO OCTAVO CONGRESO PRIMERA Y SEGUNDA SESIÓN 2003-2004 (De conformidad con la Regla XI de la Cámara, 1(d)(4))". www.govinfo.gov . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  27. ^ "Ahn Changho: ¡los héroes anónimos que lucharon por la independencia!" . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  28. ^ "LA도산안창호거리". Enciclopedia de la cultura coreana .
  29. ^ Yu Yong-weon (17 de agosto de 2021). "Corea lanza un nuevo submarino de mil millas". The Chosun Ilbo .
  30. ^ "도산의 딸 안수라 여사를 추모하며". Fundación Conmemorativa KNA . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  31. ^ Ahn, Ralph (1 de febrero de 2017). "RALPH AHN 이 쓴 누나 안수라". Fundación Conmemorativa KNA . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  32. ^ "[부고] 안수라 (도산 선생 차녀) 여사 별세". Academia Coreana de Jóvenes . 20 de junio de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  33. ^ "Filmografía de PHILSON AHN". Turner Classic Movies . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  34. ^ "필선 안 Philson Ahn 安必善". Museo de Historia Coreano-Americana . 7 de julio de 2014. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  35. ^ ab ""한국말 못해 부끄럽습니다"". JoongAng Ilbo . 27 de febrero de 1992 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  36. ^ Ahn, Ralph (2 de enero de 2017). "Philson, nuestro hermano, dedicado a su padre y su familia". Fundación Memorial KNA . Consultado el 1 de abril de 2023 .

Enlaces externos