Aguinaldo es un género de música tradicional y cultural puertorriqueña y venezolana , popular en varios países latinoamericanos , basado en villancicos españoles o villancicos que se canta tradicionalmente en la propia Navidad o durante las fiestas navideñas . La música de Aguinaldo suele ser interpretada por parrandas , un grupo informal de personas, a menudo familiares o amigos, que van alegremente de casa en casa llevando consigo su canto. Los instrumentos utilizados son cuatro, maracas y tambores. Algunos aguinaldos populares son Burrito Sabanero (Venezuela) , El Asalto (Puerto Rico), Feliz Navidad (Puerto Rico) y De la Montaña Venimos (Puerto Rico).
En Venezuela , el aguinaldo es un género de música navideña y generalmente tiene seis versos. Interpretado por parranderos o aguinalderos que anuncian su llegada con cantos y buscan ingresar a las casas comunitarias para contar la historia del nacimiento de Cristo y compartir la alegría del mensaje de Paz en la Tierra y para todos. Pueblo de Buena Voluntad. Los aguinaldos se tocan con instrumentos típicos como el cuatro (una pequeña guitarra de cuatro cuerdas), furruco y maracas . Otros instrumentos de uso frecuente son el violín , la guitarra , la pandereta , la mandolina , el bandol , la caja (un instrumento de caja de percusión) y la marímbula (un instrumento afrovenezolano). A cambio del entretenimiento, a los "parranderos" tradicionalmente se les da comida y bebida: hallacas , panettone , ron y "Ponche Crema" (una forma de ponche de huevo con alcohol ). Los aguinaldos también se tocan en las celebraciones navideñas de la iglesia.
En Puerto Rico , el aguinaldo es un regalo musical que se ofrece durante la temporada navideña y es una tradición heredada de los colonizadores españoles de la isla. Como regalo musical, los aguinaldos son interpretados mayoritariamente por parranderos o trullas durante las fiestas navideñas. Si bien las parrandas , presentarse en una residencia a altas horas de la noche, con un grupo de villancicos , es una práctica que poco a poco se está perdiendo en Puerto Rico, [1] un álbum de aguinaldos puertorriqueños debutó en el top 10 de álbumes tropicales de Billboard en diciembre de 2019. [2 ]
Originalmente, los aguinaldos eran " villancicos " con fuertes connotaciones religiosas, pero pronto evolucionaron a " coplas " (cuartetos) y "décimas" (composiciones de diez versos) sobre todo tipo de temas cotidianos. Los aguinaldos se tocaban con instrumentos típicos como la bordonúa , un tiple , un cuatro , un carracho o güiro , un cencerro , barriles de bomba , un acordeón y maracas . Dado que los intérpretes de bordonua eran cada vez más difíciles de encontrar, la guitarra se convirtió en un elemento básico que acompañaba al cuatro. Hoy en día se utilizan panderos (también conocidos como " pleneras "), instrumentos de metal y todo lo que haga ruido. [1]
Como género, el aguinaldo se reproduce principalmente en la radio durante las festividades navideñas clave en Puerto Rico; el día anterior a Navidad, día de Navidad, Nochevieja, día de Año Nuevo, día anterior al día de Reyes y el día de Reyes (6 de enero). [3] Los aguinaldos también se tocan en las celebraciones navideñas de la iglesia. [1]
En 1918, las Décimas y otras notas del puertorriqueño Aguinaldo, compiladas por el lingüista estadounidense John Alden Mason y Aurelio M. Espinosa, se publicaron en el Journal of American Folklore .
En Filipinas , la palabra aguinaldo ha pasado a referirse al regalo (normalmente dinero en efectivo o monedas) que recogen pequeños grupos de niños que cantan villancicos . Un instrumento tradicional utilizado es una pandereta improvisada hecha de varios tansan ( tapas de botellas de aluminio ) atados a un alambre. Los villancicos solicitan a los propietarios con el canto " Namamasko po! " (aprox. "¡wassailing!"), y después de cantar esperan ser recompensados con un aguinaldo .
Aguinaldo o Serenal es un género musical utilizado en Parang (Parranda) un tipo de música navideña que llegó a Trinidad y Tobago desde Venezuela . Cantantes e instrumentistas (conocidos colectivamente como "parranderos") viajan de casa en casa en la comunidad, a menudo acompañados por amigos y familiares de vecinos, utilizando cualquier instrumento que tengan a mano. Los instrumentos populares de parang incluyen el cuatro y las maracas (conocidas localmente como chac-chacs).