Político y activista social de Hong Kong (nacido en 1996)
Agnes Chow Ting ( chino :周庭; nacida el 3 de diciembre de 1996) es una política y activista social de Hong Kong. Es exmiembro del Comité Permanente de Demosisto y exportavoz de Scholarism . Su candidatura para las elecciones parciales de la isla de Hong Kong de 2018 , apoyada por el bando prodemocracia , fue bloqueada por las autoridades, debido a la defensa de su partido de la autodeterminación para Hong Kong . [9] Fue arrestada en agosto de 2019, durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , por su papel en una protesta en la sede de la policía dos meses antes, y sentenciada a 10 meses de cárcel en diciembre de 2020. Fue arrestada nuevamente por el cargo de Seguridad Nacional de 'colusión con fuerzas extranjeras' en agosto de 2020, aunque fue puesta en libertad bajo fianza al día siguiente. Tras su liberación anticipada en junio de 2021, no hizo ningún anuncio público hasta diciembre de 2023, cuando escribió en las redes sociales que ya se había mudado a Canadá en septiembre de ese año para estudiar una maestría en una universidad de Toronto , y decidió exiliarse.
Vida personal
Chow ha descrito su educación como apolítica . [10] Su activismo social comenzó alrededor de los 15 años, después de ser inspirada por una publicación en Facebook con miles de jóvenes que protestaban por el cambio. [11] Según Chow, su educación católica tuvo una influencia en su participación en movimientos sociales. [12]
Chow habla con fluidez cantonés , mandarín , inglés y japonés. [16] Aprendió japonés por sí misma viendo anime . [15] Chow ha aparecido en medios japoneses, entrevistas y programas de noticias. [17] [5] Los medios de comunicación en Japón se han referido a ella como la "Diosa de la Democracia" (民主の女神, Minshu no Megami ) por su papel en el movimiento pro democracia de Hong Kong . [6] [18]
En febrero de 2020, Chow lanzó un canal de YouTube , donde subió videos de vlogs en cantonés y japonés. [19] [20] En diciembre de 2020, Chow tenía más de 300.000 suscriptores. [21]
El 28 de junio de 2021, los medios locales de Hong Kong informaron que el perfil de Facebook de Chow había sido eliminado. Chow no respondió a las preguntas de los periodistas sobre si había eliminado su perfil por su cuenta. [22]
Activismo temprano
Agnes Chow y Joshua Wong , fotografiados el 23 de septiembre de 2014, con vendas rojas en los ojos para simbolizar a los estudiantes cegados figurativamente por el poder político de China.
Chow saltó a la fama por primera vez en 2012 como portavoz del grupo activista estudiantil Scholarism . En ese entonces, siendo estudiante en el Holy Family Canossian College , protestó contra la implementación del plan de Educación Moral y Nacional , que los críticos consideraron un "lavado de cerebro". Durante una manifestación, conoció a sus compañeros activistas Joshua Wong e Ivan Lam . [23] [24] El movimiento logró reunir a miles de manifestantes frente al Complejo del Gobierno Central , lo que llevó al gobierno a dar marcha atrás en septiembre de 2012. [25]
A raíz de Occupy, una nueva generación de demócratas más jóvenes y radicales ganó prominencia y buscaban pasar a la política participativa. En abril de 2016, Chow cofundó el partido político Demosistō con Joshua Wong y Nathan Law , también líderes estudiantiles en las protestas de Occupy. Fue la primera vicesecretaria general del partido, de 2016 a 2017. [29] Hizo campaña con el presidente del partido Law en las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , en las que este último fue elegido como el miembro más joven del Consejo Legislativo . [30] En 2017, participó en la protesta durante la visita del secretario general del Partido Comunista Xi Jinping , en la que cubrieron la estatua de la Bauhinia Dorada con pancartas. Fue arrestada junto con Law y el secretario general de Demosistō Wong. [31]
El 30 de junio de 2020, Chow, Law y Wong anunciaron que habían disuelto Demosistō. [32] El anuncio se produjo apenas horas antes de que Beijing aprobara la ley de seguridad nacional en Hong Kong, lo que generó preocupaciones de persecución política de activistas. [33] [34] También dijo en Facebook que ya no realiza ningún trabajo de promoción internacional.
Candidatura al Consejo Legislativo
Después de que Law fuera expulsada del Consejo Legislativo por la controversia sobre la toma de juramento en julio de 2017 y sentenciada a prisión en agosto del mismo año, Chow se convirtió en la candidata de Demosistō en las elecciones parciales de la isla de Hong Kong de 2018. [ 35] Para calificar para la elección, renunció a su ciudadanía británica . [15] El 27 de enero de 2018, su candidatura fue descalificada por la Comisión de Asuntos Electorales sobre la base de que "no puede cumplir con los requisitos de las leyes electorales pertinentes, ya que defender o promover la 'autodeterminación' es contrario al contenido de la declaración que la ley requiere que un candidato haga para defender la Ley Básica y jurar lealtad a la Región Administrativa Especial de Hong Kong". [36] [37]
Michael Davis, ex profesor de derecho de la Universidad de Hong Kong , advirtió que la descalificación de Chow era errónea y que el gobierno estaba en una "pendiente resbaladiza". [36] El ex decano de derecho de la universidad, Johannes Chan, dijo que no había base legal para tal medida. [38] El miembro del Comité de la Ley Básica, Albert Chen Hung-yee, dijo que las reglas electorales no eran claras en cuanto a que los oficiales electorales tuvieran el poder de descalificar a los candidatos en función de sus opiniones políticas. [36] La jefa ejecutiva, Carrie Lam , afirmó que "cualquier sugerencia de independencia, autodeterminación, independencia como una opción o autoautonomía de Hong Kong no está en línea con los requisitos de la Ley Básica y se desvía del importante principio de ' un país, dos sistemas '". [39] Si Chow hubiera sido elegida, habría sido la legisladora más joven de Hong Kong, por delante de su colega Nathan Law. [40]
Después de la descalificación de Chow, Demosistō respaldó al candidato pro democracia Au Nok-hin , quien ganó las elecciones parciales. [41] [42] El 2 de septiembre de 2019, Chow tuvo éxito en su apelación después de que el juez dictaminara que "no tuvo la oportunidad suficiente de responder a los motivos de la descalificación". [43] [44] Dado que su prohibición fue revocada por el Tribunal de Hong Kong , Au perdió su escaño en el Consejo Legislativo porque el tribunal afirmó que no fue elegido debidamente. [45] [46] Después del fallo, Chow describió el resultado como una " victoria pírrica ". [43]
Arrestos, encarcelamientos y exilios
Caso de la asamblea de la jefatura de policía
Chow fue arrestada el 30 de agosto de 2019 en su casa de Tai Po por presuntamente participar e incitar a una asamblea no autorizada en la sede de la policía de Wan Chai, Hong Kong, el 21 de junio de 2019. [47] El mismo día, muchas figuras prodemocráticas de alto perfil de Hong Kong fueron arrestadas, entre ellas Joshua Wong, Au Nok-hin, Andy Chan y Jeremy Tam . [48] Fue liberada el mismo día bajo fianza, pero su teléfono inteligente , al igual que los de sus compañeros detenidos, fue confiscado por la policía. [49] Amnistía Internacional calificó las detenciones como "un ataque escandaloso" a la libertad de expresión. [50] [51]
Chow se declaró culpable de los cargos el 6 de julio de 2020 y dijo a los medios que estaba mentalmente preparada para ser sentenciada a prisión. [52] Fue condenada formalmente el 5 de agosto de 2020. [53]
Agnes Chow, Ivan Lam y Joshua Wong fueron puestos bajo custodia hasta un juicio programado para el 2 de diciembre de 2020, después de una audiencia previa al juicio en el tribunal del distrito de West Kowloon el 23 de noviembre de 2020, donde se declararon culpables por los hechos ocurridos durante la manifestación de junio de 2019 en la sede de la policía de Hong Kong. [54] [55]
Agnes Chow saliendo del furgón de la prisión tras ser liberada
El 2 de diciembre de 2020, Agnes Chow fue condenada a 10 meses de prisión (Joshua Wong, 13,5 meses; Ivan Lam, 7 meses). Un juez del juicio, el magistrado de West Kowloon Wong Sze-lai, pronunció la acusación: "Los acusados llamaron a los manifestantes a sitiar la sede y corearon consignas que socavan la fuerza policial". Amnistía Internacional condenó la sentencia y afirmó que las autoridades chinas "envían una advertencia a cualquiera que se atreva a criticar abiertamente al gobierno de que podrían ser los siguientes". [57] [58]
Inicialmente estuvo encarcelada en la Institución Correccional de mediana seguridad Lo Wu . [59] El 31 de diciembre de 2020, los medios locales informaron que Chow había sido transferida al Centro Tai Lam para Mujeres de máxima seguridad (donde anteriormente estuvo en prisión preventiva), después de ser clasificada como prisionera de categoría A. [60]
El 12 de junio de 2021, Chow fue liberada de prisión tras cumplir casi siete meses de su condena. [61] [62] Algunos simpatizantes se reunieron afuera para darle la bienvenida vestidos de negro y con máscaras amarillas, gritando consignas en cantonés relacionadas con las protestas. [63]
Respuestas internacionales
Estados Unidos
La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, emitió una declaración en la que calificaba de “horrible” la “brutal sentencia impuesta por China a estos jóvenes campeones de la democracia en Hong Kong”. [64] Pelosi instó además al mundo a denunciar “esta sentencia injusta y el ataque generalizado de China a los hongkoneses”. [65] La senadora estadounidense Marsha Blackburn también calificó la sentencia de “destruir cualquier atisbo de autonomía en Hong Kong”. [66]
Reino Unido
El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, emitió una declaración instando a "las autoridades de Hong Kong y Pekín a poner fin a su campaña para reprimir a la oposición" en respuesta a las sentencias de prisión de los tres activistas pro democracia. [67]
Japón
El portavoz del gobierno de Japón, Katsunobu Kato, expresó en una conferencia de prensa habitual las "cada vez más graves preocupaciones de Japón sobre la reciente situación en Hong Kong, como las sentencias contra tres personas, incluida Agnes Chow". [68]
Taiwán
El Consejo de Asuntos Comunitarios de Ultramar (OCAC) emitió una declaración en la que hacía referencia al Consejo de Asuntos del Continente (MAC) en la que afirmaba que "la decisión de encarcelar a Joshua Wong, Agnes Chow e Ivan Lam representa un fracaso del gobierno de Hong Kong a la hora de proteger los derechos políticos y la libertad de expresión del pueblo". [69]
Alemania
Maria Adebahr, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, declaró que las penas de prisión son "otro elemento más de una serie de acontecimientos preocupantes que hemos visto en relación con los derechos humanos y civiles en Hong Kong durante el último año". [70]
Caso de seguridad nacional
Tras la promulgación de la ley de seguridad nacional por parte del NPCSC , Chow fue arrestada nuevamente el 10 de agosto de 2020, supuestamente acusada de violar la ley de seguridad nacional. [71] [72] La detención tuvo lugar en medio de un arresto masivo de varias figuras prodemocráticas el mismo día, incluido el magnate de los medios Jimmy Lai . [73] El arresto de Chow desencadenó una campaña mundial en las redes sociales pidiendo su liberación, que también provocó declaraciones de políticos y celebridades japonesas. [74] [75] Fue puesta en libertad bajo fianza el 11 de agosto de 2020, donde dijo que su arresto fue "persecución política y represión política". Concluyó que todavía no entendía por qué la habían arrestado. [76]
Exilio
El 3 de diciembre de 2023, Chow hizo su primer anuncio público en Instagram desde su liberación en junio de 2021, en el que afirmaba que ya se había mudado a Canadá en septiembre de 2023 para estudiar una maestría en la Universidad de Toronto . [77] La policía le había devuelto el pasaporte después de que ella aceptara viajar en una gira escoltada por la policía a Shenzhen . También dijo que había decidido saltarse la fianza en su caso de seguridad nacional al no regresar a Hong Kong a finales de diciembre para presentarse ante la policía, por consideración a su seguridad y bienestar personal. [78] [79] El director ejecutivo John Lee dijo que la policía "había ofrecido indulgencia, pero al final fueron engañados". El secretario de Seguridad Chris Tang dijo que "el comportamiento de Chow podría afectar a otros sospechosos arrestados que están mostrando un remordimiento genuino y están tratando seriamente de pasar página". Ambos se negaron a hacer comentarios sobre la gira forzada a Shenzhen. [80] [81]
Premios
Chow estaba en la lista de las 100 mujeres de la BBC anunciada el 23 de noviembre de 2020. [82]
En la lista de las 25 mujeres más influyentes de 2021 de la revista Financial Times [83]
En la lista de las 50 cuentas de redes sociales más influyentes de Forbes Japón anunciada el 25 de septiembre de 2019 [84]
Filmografía
Frontline (2020). Batalla por Hong Kong. 11 de febrero de 2020. Como ella misma. [85]
Referencias
^ "Resumen de la decisión judicial - Chow Ting ("el peticionario") contra Teng Yu-Yan, Anne (funcionaria electoral de la circunscripción geográfica de la isla de Hong Kong) ("funcionaria electoral") y Au Nok-hin HCAL 804/2018; [2019] HKCFI 2135" (PDF) . Departamento de Justicia . 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Sarkar, Alisha Rahaman (4 de diciembre de 2019). "Agnes Chow: 'Mulan de Hong Kong' se niega a regresar de Canadá para una cita con la policía". The Independent . Toronto . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "Agnes Chow: activista de Hong Kong aclamada como la 'verdadera Mulan'". BBC News . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ ""一辈子不会回去了"：香港民主活动人士周庭宣布流亡加拿大" ["Nunca más vuelvas": la activista pro democracia de Hong Kong Agnes Chow anuncia el exilio en Canadá] (en chino simplificado). Washington, DC : Voz de América 4 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ ab "密着3年！香港の"民主の女神"【特集】｜テレビ東京ビジネスオンデマンド".テレビ東京ビジネ ス オ ン デ マ ン ド(en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ ab "「日本の皆さんは、まだ自分の力を自覚できてないんじゃないかと思います」 香港の民主化運動を世界に発信する大学生周庭が語る覚悟のVOICE（社会運動家・大学生／23歳）". TOKYO VOICE WEB (en japonés). 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "香港學運女神周庭FB發布甜美學士照 宣告：「我大學畢業啦」" [El movimiento estudiantil de la Diosa de Hong Kong publicó una dulce foto de licenciatura en su Facebook para anunciar: "Me gradué de la universidad". Apple Daily (Taiwán) (en chino (Hong Kong)). Hong Kong. 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "香港「學運女神」周庭出獄了！ 民眾冒雨集結高呼「加油」" [¡Agnes Chow, la "diosa del movimiento estudiantil" de Hong Kong, sale de prisión! La gente se reunió bajo la lluvia para animarla]. Liberty Times (en chino (Hong Kong)). Taipéi. Prensa asociada . 12 de junio de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "Hong Kong prohíbe a activista pro democracia presentarse a elecciones". thestar.com . 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Haas, Benjamin (4 de febrero de 2018). «¿Enemigo del Estado? Agnes Chow, la activista de 21 años que tiene a China preocupada». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Lyons, Kate (30 de agosto de 2019). «¿Quiénes son los activistas de Hong Kong arrestados?». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Saliashvili, Meagan (29 de agosto de 2019). «Activistas cristianos pro democracia arrestados en Hong Kong antes de las protestas 'sin líderes' del fin de semana». Religion Unplugged . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Ng, Jason Y. (25 de enero de 2018). "Entrevista: Candidata a las elecciones parciales por la democracia Agnes Chow: ¿quién es ella y por qué quiere su voto?". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Phillips, Tom (27 de enero de 2018). «Las autoridades de Hong Kong impiden que un candidato prodemocracia se presente a las elecciones parciales». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ abc Ng, Jason Y. (25 de enero de 2018). "Entrevista: Candidata a las elecciones parciales por la democracia Agnes Chow: ¿quién es ella y por qué quiere su voto?". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Johnson, Jesse (4 de junio de 2020). «Activistas por la democracia en Hong Kong presionan a Japón para que reconsidere la visita de Xi». The Japan Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "El voto pro democracia de Hong Kong es 'sangre derramada por los ciudadanos' - Activista Agnes Chow Ting". JAPAN Forward . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Dentro de la batalla por Hong Kong: "Ahora estamos en guerra"". FRONTLINE . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^陳, 零 (14 de marzo de 2020). "周庭講日文做 YouTuber:希望日本人提起香港時,不再諗起成龍陳美齡". Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ "Estos cuatro veinteañeros se enfrentan a largas penas de prisión. He aquí el motivo". Dateline . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ "周庭 Facebook 專頁消失 未交代原因 | 立場報道 | 立場新聞". Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Lyons, Kate. "¿Quiénes son los activistas de Hong Kong arrestados?". The Irish Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Joshua Wong, el rostro del combate para la democracia en Hong Kong". Francia 24 (en francés). 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Estudio y sociedad". Varsity . 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "¿Puede este joven de 22 años llevar la democracia a Hong Kong?". OZY . 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Lectura extensa: El niño que se enfrentó a Pekín". Sala de prensa . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Entrevista: Agnes Chow de Scholarism insta a los hongkoneses a adoptar nuevas soluciones en la lucha por la democracia". Hong Kong Free Press . 27 de septiembre de 2015.
^ Choi, Christy (5 de octubre de 2016). «El activista prodemocracia de Hong Kong Joshua Wong ha sido incluido en la «lista negra» de Tailandia». Quartz . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "El imperio de la ley Nathan: surge el legislador más joven de Hong Kong". Time . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "La policía de Hong Kong arresta a activistas pro democracia antes de la visita de Xi Jinping". CNBC . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "Joshua Wong, Nathan Law y Agnes Chow abandonan Demosisto". The Standard . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Los líderes del grupo pro democracia de Hong Kong Demosisto dimiten tras la aprobación de la ley de seguridad". Hong Kong Free Press . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Presentación interna (30 de junio de 2020). «El partido por la democracia de Hong Kong, Demosisto, se disuelve por temor a una ley de seguridad». The Japan Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "周庭出戰港島補選！ 「學民女神」有望成最年輕立法會議員". HK01 . 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ abc Chung, Kimmy; Cheung, Tony (27 de enero de 2018). "Tormenta política en Hong Kong cuando la activista Agnes Chow fue expulsada de las elecciones parciales debido al llamado del partido a la 'autodeterminación' de la ciudad". South China Morning Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ Phillips, Tom (27 de enero de 2018). «Las autoridades de Hong Kong impiden que un candidato prodemocracia se presente a las elecciones parciales». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ "陳文敏:從判詞、釋法、法例都無權撤銷姚松炎參選資格".眾新聞 CitizenNews . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ Chung, Kimmy; Cheung, Tony (27 de enero de 2018). "Tormenta política en Hong Kong tras la prohibición de la participación de la activista Agnes Chow en las elecciones parciales por el llamado del partido a la 'autodeterminación' de la ciudad" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .Información adicional de Emily Tsang. 27 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018.
^ "La activista pro democracia de Hong Kong Agnes Chow fue expulsada de las elecciones parciales de marzo". Archivado el 7 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Shanghaiist en Medium . 28 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018.
^ "Tribunal de Hong Kong revoca decisión del gobierno de prohibir a la activista Agnes Chow participar en las elecciones". Hong Kong Free Press HKFP . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Las elecciones suponen un duro golpe para el movimiento democrático de Hong Kong". Time . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ ab Ramzy, Austin; Yu, Elaine (29 de octubre de 2019). «Hong Kong prohíbe a Joshua Wong, un destacado activista, presentarse a las elecciones». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "La activista de Hong Kong Agnes Chow gana la apelación que revoca la prohibición electoral". Radio Free Asia . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ James Griffiths; Eric Cheung (2 de septiembre de 2019). "Tribunal de Hong Kong anula prohibición de candidata prodemocrática Agnes Chow". CNN . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Los legisladores pro democracia Au Nok-hin y Gary Fan pierden escaños cuando el máximo tribunal de Hong Kong rechaza las apelaciones de las peticiones electorales". Hong Kong Free Press HKFP . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Grundy, Tom; Cheng, Kris (29 de agosto de 2019). «La activista de Hong Kong Agnes Chow fue arrestada mientras los líderes pro democracia eran detenidos». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ "Surgen detalles de las detenciones de manifestantes en Hong Kong". Noticias de Taiwán . 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Hui, Mary (7 de mayo de 2020). «Las detenciones masivas en Hong Kong están dando a la policía información crucial: los teléfonos de la gente». Quartz . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Activistas por la democracia en Hong Kong arrestados en redada al amanecer". www.amnesty.org . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "La policía de Hong Kong arresta a importantes figuras pro democracia". BBC News . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Asedio a la sede de la policía: Agnes Chow admite dos cargos". The Standard . 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ Wong, Brian (5 de agosto de 2020). «Protestas en Hong Kong: la activista Agnes Chow, asociada del opositor Joshua Wong, condenada por incitar al asedio a la sede de la policía». South China Morning Post . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "3 destacados activistas pro democracia de Hong Kong detenidos". Voice of America . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ Ramzy, Austin; May, Tiffany (23 de noviembre de 2020). «Joshua Wong se declara culpable por la protesta de Hong Kong de 2019». New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ "BBC百大女性榜｜周庭獲選入2020年全球100大女性 BBC:她15歲已投入社運". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Hong Kong: Joshua Wong y otros activistas pro democracia encarcelados". BBC . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ Lau, Chris (2 de diciembre de 2020). "Los activistas de Hong Kong Joshua Wong, Ivan Lam y Agnes Chow encarcelados por el asedio a la sede policial de Wan Chai en 2019". South China Morning Post . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ "周庭獄中要着7件衫保暖 填色助療癒心靈 ｜ 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "消息指周庭變「甲級犯」轉往大欖女懲教所服刑 邵家臻驚訝與謀殺同級 ｜ 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "La activista de Hong Kong Agnes Chow sale de prisión tras cumplir seis meses". South China Morning Post . 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "La activista de Hong Kong Agnes Chow sale de prisión". BBC News . 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "Liberada la activista de Hong Kong Agnes Chow en el aniversario de la protesta". Al Jazeera. 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Declaración de Pelosi sobre la condena a los líderes pro democracia de Hong Kong". Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "El Congreso de Estados Unidos está 'seriamente preocupado' por el activista de Hong Kong Joshua Wong - Pelosi". Reuters . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "El activista de Hong Kong Joshua Wong fue encarcelado por protestar contra el gobierno". NBC News . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ Es posible, responderemos lo antes posible. "Condena a 3 activistas de Hong Kong: declaración del Ministro de Asuntos Exteriores". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Japón expresa 'graves preocupaciones' por el encarcelamiento de activistas de Hong Kong". Reuters . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Lamentable sentencia de prisión contra activistas de Hong Kong: Gobierno de Taiwán". Noticias de la OCAC de Taiwán . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ "Activistas clave de Hong Kong encarcelados por protestar en la sede de la policía". AP NEWS . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "據報前眾志成員周庭涉違國安法被捕 一批便衣抵大埔住所". Noticias del stand . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "La activista de Hong Kong Agnes Chow fue arrestada, dice una compañera activista". Reuters. 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ Lee, Daphne K. (11 de agosto de 2020). «La campaña #FreeAgnes muestra solidaridad con los activistas de Hong Kong». The News Lens International Edition . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "Los japoneses salen en apoyo del activista de Hong Kong arrestado". The Japan Times . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ Reynolds, Isabel (11 de agosto de 2020). «La campaña japonesa #FreeAgnes muestra su apoyo a la activista detenida en Hong Kong». Bloomberg . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ Lo, Clifford; Leung, Christy; Lau, Chris (12 de agosto de 2020). «Ley de seguridad nacional: el magnate de los medios de comunicación de Hong Kong Jimmy Lai fue liberado bajo fianza mientras la activista Agnes Chow califica su arresto de 'persecución y represión política'» . South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "Chow fue incluido en la lista de personas buscadas mientras Hui se declaraba en quiebra". The Standard . 7 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Wong, Vicky (3 de diciembre de 2023). «Hong Kong: la líder de las protestas, Agnes Chow, se salta la fianza». BBC News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Pomfret, James; Pang, Jessie (3 de diciembre de 2023). «Un destacado activista de Hong Kong renuncia a su cargo por Canadá tras dos años de silencio». Reuters . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Shum, Michael (6 de diciembre de 2023). "El 'engaño' de Chow fue criticado después de que la policía ofreciera clemencia". The Standard . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ Ng, Kelly (7 de diciembre de 2023). "Agnes Chow: activista fugitiva dice que Hong Kong es ahora un 'lugar de miedo'". BBC News . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "BBC 100 Women 2020: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "Las 25 mujeres más influyentes de 2021 según el FT". Revista FT . 2 de diciembre de 2021.
^ "Lista de las 50 cuentas de redes sociales más influyentes de Forbes Japón". Revista FT . 26 de septiembre de 2019.
^ "Batalla por Hong Kong". PBS. 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
.jpg/1280px-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AD%B8%E6%B0%91%E6%80%9D%E6%BD%AE%E5%AE%A3%E4%BD%88926%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%BD%B7%E8%AA%B2%E5%AE%89%E6%8E%92_(6).jpg)
