stringtranslate.com

Ayia Napa

Ayia Napa ( griego : Άγια Νάπα, turco : Aya Napa , localmente [aˈʝanːapa] ), oficialmente romanizada Agia Napa , es un centro turístico en el extremo oriental de la costa sur de Chipre .

Etimología

El nombre Ayia Napa se deriva de un monasterio de la época veneciana del mismo nombre, ubicado en el centro de la ciudad, junto a la plaza que hoy es el centro de clubes . [2] La palabra Ayia significa "sagrado" en griego. Napa es arcaica y significa "valle boscoso" o " valle ". En la antigüedad [ ¿cuándo? ] el área que rodeaba la ciudad estaba cubierta de un espeso bosque. [3] [4] [5]

Geografía

Cabo Greco

Ayia Napa se encuentra cerca del cabo Greco , en la parte oriental de Chipre, al sur de Famagusta , y forma parte de una zona más amplia conocida como Kokkinochoria ("Pueblos rojos", un nombre derivado del intenso color rojo del suelo). Es una ciudad del distrito de Famagusta , en la parte sur del distrito que queda bajo control de la República de Chipre. Ayia Napa está a unos 12 kilómetros (7,5 millas) de Protaras , que también se ha desarrollado como destino turístico.

Historia

Según una leyenda local, un cazador que perseguía a su presa descubrió un icono de la Virgen María en una cueva, tras lo cual se construyó un monasterio dedicado a ella alrededor de la cueva; el nombre de Virgen María de Napa se acortó finalmente a Ayia Napa. [5] Otra leyenda cuenta que una noble veneciana huyó de sus padres, que le prohibían casarse con un plebeyo, para vivir allí como monja. Los venecianos construyeron una iglesia en torno al año  1500. [6] Según la tradición local, la zona (a excepción del monasterio) estuvo deshabitada hasta aproximadamente 1790, cuando Nikolaos Kemitzis de Tesalónica llegó desde Grecia y se instaló en el pueblo de Panayia, situado en la parte noreste de Ayia Napa. Kemitzis había entrado en conflicto con las autoridades otomanas que entonces gobernaban Chipre, y decidió trasladarse cerca del monasterio de Ayia Napa.

Entre 1999 y 2003, Ayia Napa fue el destino de vacaciones de verano de música garage del Reino Unido , atrayendo a DJ Spoony , MC Creed , MC DT, Norris "Da Boss" Windross, Kele Le Roc , MC CKP, Little Charlie y So Solid Crew . [7] [8]

En 2014, el Gobierno de Chipre le otorgó a Ayia Napa el estatus de ciudad-centro urbano principal , en reconocimiento a su importancia para la economía. [9] [10] [11] Esto se atribuyó a los esfuerzos del alcalde Yiannis Karousos , elegido en marzo de 2013. [12] La ciudad de Ayia Napa tiene el séptimo presupuesto más grande de los 30 municipios activos de Chipre y emplea a 280 personas. [ ¿cuándo? ]

Gobierno

La ciudad de Ayia Napa está gobernada por un alcalde, un concejal y un consejo municipal de seis miembros; [13] Christos Zannetou fue elegido alcalde en enero de 2020. [14] Es bien conocida por su gestión municipal, que ha influido en la de otras autoridades locales de Chipre.

Playas públicas

Hasta finales de 2014, las playas de Chipre estaban bajo la gestión de particulares y empresas a las que se les concedían licencias para gestionarlas directamente y sin concurso público. El alcalde Yiannis Karousos lideró una iniciativa para poner todas las playas de la ciudad bajo gestión directa de la ciudad. [15] [16] Él y los concejales que votaron a favor de la propuesta se enfrentaron a amenazas y acciones legales, [17] pero a partir de 2018 la ciudad recibió más de 3,5 millones de euros en ingresos anuales de las playas, [18] y todas las playas de Chipre están ahora gestionadas por las autoridades locales.

Presupuesto participativo

En octubre de 2017, la ciudad decidió que 240.000 euros de su presupuesto de desarrollo se destinarían a proyectos propuestos y elegidos por ciudadanos y organizaciones de Ayia Napa, convirtiéndose en la primera ciudad de Chipre en implementar un presupuesto participativo. [19] [20]

Transmisión web en vivo

En enero de 2017, Ayia Napa se convirtió en el primer ayuntamiento de Chipre en transmitir en directo por Internet sus reuniones municipales. [21]

Encuesta anual

A partir de 2017, la ciudad instituyó una encuesta anual de ciudadanos, empresas y visitantes que evalúan la ciudad y brindan comentarios. [22]

Aplicación para mejorar la ciudad

A través de una aplicación en línea, los ciudadanos y visitantes pueden informar problemas y presentar quejas y hacer un seguimiento de cuánto tiempo le lleva a la ciudad solucionar el problema. [23]

Blockchain y ciudad inteligente

El 2 de mayo de 2018, la ciudad firmó un acuerdo con la Universidad de Nicosia en virtud del cual la universidad actuará como consultora de la ciudad en la implementación de tecnología blockchain , inteligencia artificial y servicios públicos de ciudades inteligentes ; es la primera ciudad de Chipre en implementar tecnología blockchain. [24] [25]

Turismo

Descripción general

Playa Nissi

Ayia Napa es el mayor centro turístico de Chipre, con una capacidad para 27.000 personas y más de 175 hoteles y apartamentos de todos los tamaños. En 2017, el complejo recibió más de 700.000 turistas y alojó a 5 millones de personas que pernoctaron, [26] lo que representa aproximadamente el 30% de todas las pernoctaciones de Chipre. [27]

A partir de la década de 2010, bajo el alcalde Yiannis Karousos, la ciudad ha buscado expandir la oferta turística [28] [29] y declaró el objetivo de desalentar a los grupos ruidosos de jóvenes turistas y convertirse en "el mejor y más cosmopolita centro turístico del Mediterráneo" para 2030. [30] [31] [32] [33] Desde 2013, ha cerrado establecimientos problemáticos, mejorado la infraestructura, los hoteles y los restaurantes, y agregado instalaciones como un nuevo puerto deportivo y el museo submarino. [34] [35] [36] La visión establecida por la ciudad está respaldada por la Estrategia de Turismo de Chipre, que se completó en marzo de 2017 y tiene como objetivo que Ayia Napa sea "considerada como uno de los tres principales destinos de vacaciones de playa y discotecas de Europa [...] que ofrece la mejor experiencia de playa y marina en Chipre para adultos jóvenes, complementada con clubes de playa y vida nocturna de nivel internacional". [37] La ​​estrategia evaluó la calidad de Ayia Napa en ese momento como 3,4/5 y propuso que debería planificar aumentar su calidad a 4,4/5. [38] [39]

Ayia Napa fue reconocida como un destino urbano de primer nivel por la Asamblea Empresarial de Oxford y en 2018 recibió la bandera internacional de atractivo para la inversión y la innovación "Bandera de Europa" y el Certificado Internacional de Excelencia en Inversión e Innovación (ICEII). [40] [41]

Playas

El complejo cuenta con 27 playas, de las cuales 14 han sido galardonadas con el premio Bandera Azul , más que cualquier otro complejo en Chipre; la isla en sí también tiene la segunda mayor cantidad de Banderas Azules del mundo, solo detrás de Croacia . [42] [43] En 2011, Nissi Beach encabezó la lista de TripAdvisor de las mejores playas de Europa. [44] En 2017, Makronissos Beach fue elegida por Travel Weekly como la tercera mejor playa de Chipre y Grecia. [45] En 2018, se anunció que Nissi Beach ocupó el tercer lugar en la lista de las playas más populares en Instagram . [46] [47] Un artículo de CNN clasificó a Nissi Beach como la mejor playa para visitar durante el mes de julio de 2018. [48]

Puerto pequeño

La primera piedra de Ayia Napa Marina se colocó el 30 de septiembre de 2016. [49] Fue el proyecto privado más grande de Chipre en ese momento y se espera que cueste 250 millones de euros y se complete en 2021. [50] El principal inversor es el multimillonario egipcio Naguib Sawiris, [51] a quien el alcalde Yiannis Karousos le entregó una llave de oro de la ciudad en la ceremonia de fundación. [52]

Sitios y eventos culturales

Sitios

El monasterio medieval de Ayia Napa es el principal punto de interés histórico de la zona de Ayia Napa. [5] [53] Las partes más antiguas del monasterio actual son algunas secciones de muralla de la época bizantina media (anterior a 1191); la mayoría de los edificios son de los siglos XIV al XVIII. En la actualidad alberga un museo. [6]

Las Tumbas de Makronissos son un sitio arqueológico que consta de un conjunto de antiguas tumbas excavadas en la roca , un santuario y una cantera adyacentes, y evidencia de piras funerarias. [54] [55]

La ciudad cuenta con dos museos marinos municipales: el Museo de Vida Marina Tornaritis-Pierides y el Museo Municipal Thalassa Agia Napa (también conocido como el Museo del Mar Thalassa). El primero, fundado en 1992, exhibe fósiles marinos, especímenes y dioramas. [56] El segundo, fundado en 2005, exhibe el "patrimonio marino de Chipre, desde tiempos prehistóricos hasta el presente" y cuenta con una réplica a escala real de un barco mercante del año 300 a.  C. que fue rescatado durante la década de 1960. [57] [58]

Escultura de Christos Askotis y Loizos Sergiou, Parque de Esculturas de Ayia Napa

El Parque de Esculturas de Ayia Napa, en el lado este de la ciudad, fue inaugurado en mayo de 2014 con 17 esculturas. En enero de 2018, incluía más de 200 esculturas de 140 escultores de todo el mundo. [59] [60] [61] El parque de esculturas fue aceptado como miembro de la Alianza Internacional del Simposio de Escultura, [62] y se ha convertido en una atracción internacional, con la participación de artistas de todo el mundo. [63]

El Museo de Esculturas Subacuáticas de Ayia Napa , con 93 obras del escultor británico Jason deCaires Taylor frente a la playa de Pernera, se inauguró en 2021. [64] [65] Las esculturas se encuentran a una profundidad de 8 a 10 metros (26 a 33 pies), accesibles tanto para buceadores como para buceadores . [66] Es el primero de su tipo en el Mediterráneo. (enlace a continuación) [34]

Monumentos

El Museo de los Pescadores de Ayia Napa , inaugurado en junio de 2015, está dedicado a los pescadores del mundo. La población de Ayia Napa antiguamente estaba compuesta principalmente por pescadores y agricultores. [67]

La Sirena de Ayia Napa , una escultura en el puerto inaugurada en 2015, está inspirada en la poesía de George Seferis y en la legendaria hermana de Alejandro Magno . Tiene dos colas. [68] [69]

El Granjero de Ayia Napa , inaugurado en julio de 2016 en una plaza creada en la calle Yiannaki Pappoulis como parte de las iniciativas para mejorar el centro de la ciudad. [70]

Kemitzides, la familia de Ayia Napa , un grupo de tres estatuas donadas a la ciudad por cinco familias locales e inauguradas en septiembre de 2016: un hombre con traje griego, una mujer chipriota clásica y un niño, que conmemoran a la familia fundadora de la ciudad y simbolizan su continuidad. [71] [72]

De Yorgopotamos a El Alamein , dedicado a los ciudadanos de Ayia Napa que participaron en la Primera y Segunda Guerra Mundial e inaugurado en octubre de 2016 en presencia del Ministro de Defensa. [73]

Festivales

El Festival Internacional de Ayia Napa, que se celebró por primera vez en septiembre de 1985, se celebra anualmente en la plaza Seferis del monasterio de Ayia Napa, normalmente durante el último fin de semana de septiembre. Las festividades reflejan las tradiciones históricas, culturales y agrícolas de Ayia Napa y de Chipre en su conjunto. El programa incluye representaciones teatrales, óperas, conciertos y bailes folclóricos chipriotas y extranjeros. [74] Los visitantes también pueden disfrutar de exposiciones de arte y fotografía, talleres de tallado en madera y platería, y espectáculos culinarios con elaboración de queso halloumi . [75]

El Festival de la Juventud de Ayia Napa se estableció en 2010 [76] cuando el Consejo de la Juventud de Ayia Napa aceptó la propuesta de su presidente Yiannis Karousos y decidió organizar un festival similar a los grandes festivales de música de Europa. El festival se basa en varios principios, como la entrada gratuita, los cabezas de cartel elegidos por el público, un objetivo benéfico y un mensaje de responsabilidad social. Todos los estilos de música son bienvenidos. El primer festival tuvo lugar en la plaza del puerto y recibió más de 10.000 visitantes durante tres días; las bandas incluyeron el grupo de reggae griego Locomondo, la banda de pop-rock MPLE y la banda de hip hop Stavento con Ivi Adamou . En 2011, el festival se volvió internacional e incluyó a Stratovarius , Sabaton , Rotting Christ , Nightstalker y otras bandas de toda Europa. El tercer Festival de la Juventud de Ayia Napa tuvo lugar en 2012.

Récord mundial de baile griego

El 16 de septiembre de 2007, a propuesta de Yiannis Karousos, entonces presidente del Comité de Turismo de Ayia Napa, la cadena de bailarines de syrtaki más larga del mundo bailó al unísono al ritmo de " Zorba el griego " en un intento exitoso de entrar en el Libro Guinness de los récords mundiales . [77] La ​​cadena contaba con un total de 268 miembros de ocho grupos de baile. El alcalde de Ayia Napa, Antonis Tsokkos, dijo que el objetivo del evento era enviar el mensaje de que la zona estaba interesada en la cultura griega y promover el complejo turístico en el extranjero. El evento atrajo la atención de turistas y lugareños, muchos de los cuales bailaron en la playa y en el mar. [78]

Puntos de interés

Parques de atracciones

Cafetería temática de Los Picapiedra en Ayia Napa

La ciudad tiene un parque de atracciones llamado Parko Paliatso y un parque acuático llamado WaterWorld. [79] WaterWorld tiene como tema la Antigua Grecia , [80] y abrió sus puertas el 7 de abril de 1996. [79] [81]

Arrecife artificial

El principal punto de interés dentro del arrecife artificial es el barco Kyrenia , que fue donado por el Ministerio de Defensa a la ciudad de Ayia Napa. Otras esculturas submarinas también se encuentran en el arrecife. Fue inaugurado en febrero de 2015. [82] [83]

Parque de cactus

Ubicado junto al parque de esculturas, el parque de cactus fue creado con trabajo voluntario e incluye más de 10.000 cactus y plantas del desierto. [84] [85]

Centro ambiental y educativo de Cape Greco

El centro ofrece información y educación en asociación con el parque nacional de Cabo Greco , un área protegida de Natura 2000. Fue inaugurado en mayo de 2017. [86]

Rotonda de barcos de pesca

Para crear sentimientos positivos al entrar en la ciudad, se han colocado antiguos barcos de pesca en la primera rotonda principal de Ayia Napa.

Ciudades gemelas

Ayia Napa está hermanada con:

Referencias

  1. ^ Servicio de Estadística de la República de Chipre (MS Excel), Censo de población de 2001
  2. ^ "El lado tranquilo de Ayia Napa". The Independent . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Datos históricos y cronología de Ayia Napa: Ayia Napa, Famagusta, Chipre". world-guides.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Ιερά Μονή Αγίας Νάπας - Ιερά Μητρόπολη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου" (en griego). Diócesis de Constanza. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  5. ^ abc «Monasterio de Agia Napa». Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "El monasterio medieval de Ayia Napa". Chipre para viajeros . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Wright, Georgie. "Sun, Sea, UKG: documentando el ascenso y la caída del garaje" . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Cómo Ayia Napa pasó de ser un pueblo de pescadores a ser el corazón de la música garage". The New European . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Gobierno, Secretario del consejo de ministros (25 de mayo de 2014), Προσωρινός Χαρακτηρισμός των Δήμων Παραλιμνίου και Αγίας ς ως αστικό κέντρο της Επαρχίας Αμμοχώστου, Gobierno de Chipre, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 , recuperado 13 de junio 2017
  10. ^ "Proyectos de infraestructura del centro de la ciudad a partir de la caracterización del centro urbano". Phileleftheros . 2 de diciembre de 2015.
  11. ^ "Ayia Napa y Paralimni se caracterizan como ciudades principales", Phileleftheros , 5 de junio de 2017
  12. ^ Χαραλάμπους, Ελένη (13 de noviembre de 2017). "Ιστορίες δύο δημάρχων". Stockwatch Chipre . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  13. ^ "Ayuntamiento". Municipio de Ayia Napa . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "El nuevo alcalde de Ayia Napa luchará por la autonomía". KNews . 13 de enero de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Στυλιανού, Μαρία (12 de noviembre de 2014). "Άγια Νάπα: Άγριος καυγάς…για τα κρεβατάκια". Sigma Live (en griego). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014.
  16. ^ "Άγια Νάπα: Καταργούνται οι άδειες υπηρεσιών στις παραλίες". Noticias de Famagusta (blog) (en griego). 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  17. ^ "Αγ. Νάπα: Καταργούνται οι άδειες υπηρεσιών στις παραλίες". Sigmavivo . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  18. ^ Kades, Andria (2 de enero de 2018). "Napa recaudó más de 3,5 millones de euros en ingresos por playas el año pasado". Cyprus Mail . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Vasilas, Pambos (6 de diciembre de 2017). "Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Άγια Νάπα". Filelefteros . pag. 17.
  20. ^ "Συμμετοχικός Προυπολογισμός στην Άγια Νάπα -οι Δημότες θα έχουν το λόγο". Periódico Politis . 16 de octubre de 2017. p. 27.
  21. ^ "Ayia Napa emitirá en directo por Internet las sesiones del consejo municipal". Cyprus Mail . 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Το 2017 η Άγια Νάπα σημείωσε τα υψηλότερα έσοδα από τον τουρισμό". Capital.com.cy (en griego) . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Οι δημότες και επισκέπτες της Αγίας Νάπας μπορούν αν υποβάλουν τα τους ηλεκτρονικά". ΡΕΠΟΡΤΕΡ . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  24. ^ "Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκω σίας". Tiempos de Chipre . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  25. ^ Φανιτσα, Ζαννέττου (2 de mayo de 2018). "Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκωσ ίας". Agencia de Noticias de Chipre . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  26. ^ Karousos, Yiannis (26 de julio de 2017). "Οταν δεν μπορείς να κοιμηθείς" [Cuando no puedes dormir]. Politis (en griego). pag. 11.
  27. ^ Karousos, Yiannis (19 de junio de 2015). "Άγια Νάπα 1974 VS Άγια Νάπα 2015, όπως τότε έτσι και τώρα". Simerini, Sigmalive (en griego).
  28. ^ "10 λόγοι για να επισκεφτείς την Άγια Νάπα και τον χειμώνα". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  29. ^ "Η ραγδαία εξέλιξη της Αγίας Νάπας". Revista Vantage (en griego). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  30. ^ Morris, Hugh (9 de marzo de 2018). "Los muchachos borrachos ya no son bienvenidos en Ayia Napa, advierte el alcalde". The Telegraph . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Los turistas jóvenes de baja calidad que se portan mal no son bienvenidos en Ayia Napa, dice el alcalde". cna.org.cy . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Panayides, Theo (17 de septiembre de 2018). «El alcalde de Ayia Napa está «casado con el complejo turístico»». Cyprus Mail . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  33. ^ "Συνέντευξη: Γιάννης Καρούσος, Δήμαρχος Αγίας Νάπας" [Entrevista: Giannis Karousos, alcalde de Ayia Napa]. Noticias de Famagusta (en griego). 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  34. ^ ab "¡Se presentó al público el Museo Subacuático de Ayia Napa, el primero del Mediterráneo!". Cyprus Daily . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Chipre vuelve a intentar avanzar". Revista Global Finance . 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  36. ^ "Ayia Napa les dice a los patanes británicos que no son bienvenidos". Cyprus Mail . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  37. ^ Estrategia turística de Chipre, Informe final . Barcelona: THR innovative Tourism Advisors. 2017. págs. 689–699, 671.
  38. ^ Estrategia turística de Chipre, Informe final, Documento número 27. Barcelona: THR Innovative Tourism Advisors. 2017. págs. 689–699, 671.
  39. ^ Guía de viaje de Ayia Napa
  40. ^ "Ayia Napa, ciudad de primer nivel". Sigmalive .
  41. ^ "Un destino de inversión de primer orden en una ciudad chipriota". Phileleftheros . Agencia de Noticias de Chipre.
  42. ^ "Bandera de Chipre".
  43. ^ "Ayia Napa – Campeón de las banderas azules". Phileleftheros .
  44. ^ "Chipre encabeza la lista de las 25 mejores playas de Europa". First Choice . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  45. ^ "Grecia y Chipre: 10 de las mejores playas". Travel Weekly . 19 de enero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  46. ^ "Las playas más fotografiadas en Instagram en Europa". GlobeHunters .
  47. ^ "Nissi Beach entre las mejores playas del mundo en Instagram". Kathimerini Chipre .
  48. ^ "Un año en la playa". CNN. 2 de enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  49. ^ Andreou, Evie (30 de septiembre de 2016). "Se coloca la primera piedra del puerto deportivo de Napa". Cyprus Mail . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  50. ^ Chrysostomou, Annette (23 de mayo de 2017). «Cambios en la línea costera del puerto deportivo de Ayia Napa». Cyprus Mail . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  51. ^ "Naguib Sawiris". Forbes . 30 de enero de 2018.
  52. ^ "Comienza la construcción del proyecto del puerto deportivo en Ayia Napa". Famagusta Gazette . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  53. ^ Stenzel, Samantha (1999), Chipre, Nelles Guides, Hunter Publishing, ISBN 3886181561
  54. ^ "Las Tumbas de Makronisos". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  55. ^ Gorringe, Anne (8 de enero de 2014). «Ruinas romanas, arte antiguo y musaca deliciosa: 10 cosas que hacer en Chipre». Daily Express . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  56. ^ Dublin, Marc; Morris, Damien (2002). Guía básica de Chipre. Guías básicas . ISBN 9781858288635. Recuperado el 27 de agosto de 2016 ..
  57. ^ Davies, Tracey (14 de mayo de 2013). "El lado tranquilo de Ayia Napa". The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  58. ^ "Museo municipal Thalassa Agia Napa", Visit Cyprus , archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 , consultado el 27 de agosto de 2016
  59. ^ Vasou, Katerina. «12 de las esculturas más impresionantes del parque de esculturas de Ayia Napa». Diario Wings . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  60. ^ Dimitrova, Monika (3 de septiembre de 2018). "Parque de esculturas de Ayia Napa: una experiencia turística completamente nueva". Cyprus Beat . Consultado el 6 de septiembre de 2021 – a través de The Mayor.
  61. ^ Βασιλάς, Πάμπος (6 de diciembre de 2017). "Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπ". Φιλελευθερός . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  62. ^ "ASIA – ISSA". world-issa.com (en chino (China)) . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  63. ^ "Parque de esculturas del municipio de Ayia Napa | Simposio internacional de esculturas del municipio de Ayia Napa". ayianapaopenmuseum.com . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  64. ^ Brown, Hannah (19 de agosto de 2021). «El nuevo museo submarino de Chipre está ayudando a recuperar los fondos marinos de una ciudad fiestera». Euro News Green . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  65. ^ Hardingham-Gill, Tamara (23 de agosto de 2021). "El bosque submarino que crece en el Mediterráneo". CNN.
  66. ^ Theodoulou, Nick (8 de agosto de 2021). «Cómo visitar el mítico museo submarino de Ayia Napa». Correo de Chipre . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "Εγκαίνια Ανάπλασης Χερσαίου Χώρου Λιμανιού Αγ. Νάπας και Φεστιβάλ Ψαριού". Diálogos . 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  68. ^ "'La sirenita' para el puerto pesquero de Ayia Napa". Cyprus Mail . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  69. ^ "'La sirenita' para el puerto pesquero de Ayia Napa". Cyprus Mail . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  70. ^ "Τη Δευτέρα αρχίζουν οι εργασίες για την Πλατεία του Αγρότη στην Άγια Νά πα". 11 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  71. ^ "32º Festival Internacional de Ayia Napa 2016". Ayia Napa TV. 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  72. ^ "Τελέστηκαν τα αποκαλυπτήρια του γλυπτού 'Γεννοφάσκια της Αγιάνναπας – ιά Κεμιτζιήδων'" (en griego) . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  73. ^ "ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ 'ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟ ΣΤΟ -----ΕΛ ΑΛΑΜΕΙΝ' ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ" (en griego). Televisión de Ayia Napa. 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  74. ^ "34º Festival Internacional de Ayia Napa". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "Festival Internacional de Ayia Napa".
  76. ^ "Se requiere comprobación de seguridad". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008.
  77. ^ Karousos, Yiannis. "Άγια Νάπα Τελική ομιλία – Ομιλίες- Γιαννης Καρουσος Δημοτικός Σύμβουλος – Ayia Napa".
  78. ^ "Ayia Napa espera un récord Guinness". HomeboyMediaNews . 17 de septiembre de 2007.
  79. ^ ab «Parque acuático Ayia Napa «Waterworld», Chipre». Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
  80. ^ WaterWorld en TripAdvisor TripAdvisor.com
  81. ^ "Un lugar que los viajeros pueden visitar". HolidayCheck . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015.
  82. ^ "Buque Kyrenia hundido para formar arrecife artificial". Cyprus Mail . 28 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  83. ^ "Buque hundido en Ayia Napa para formar arrecife artificial". goldnews.com.cy . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  84. ^ ayianapatv (26 de junio de 2015), Ayia Napa Park of Mediterranean Plants, Cactus and Succulents, archivado del original el 22 de diciembre de 2021 , consultado el 30 de enero de 2018
  85. ^ Σημερινή. "Πάρκο μεσογειακών φυτών, κάκτων και παχύφυτων | Noticias". Simerini (en griego) . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  86. ^ "Εγκαινιάστηκε το Περιβαλλοντικό Κέντρο Ενημέρωσης και Εκπαίδευσης" Κάβ ο Γκρέκο"". Diálogos . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  87. ^ "Ciudades amigas". www.eguangzhou.gov.cn . Consultado el 20 de agosto de 2023 .

Enlaces externos