stringtranslate.com

Agente corriendo en el campo

Agente corriendo en el campo es una novela de 2019 del escritor británico John le Carré , publicada el 17 de octubre de 2019. [1] Fue la última novela de le Carré que se publicó antes de su muerte en 2020.

Resumen de la trama

La novela está ambientada en 2018 y describe la relación entre Nat (né Anatoly), [2] un miembro de 47 años del Servicio Secreto de Inteligencia Británico (MI6), y Ed, un joven con quien juega bádminton semanalmente. [3] Después de sus partidos, Ed despotrica sobre el Brexit y Donald Trump , a lo que Nat escucha en silencio y acepta tácitamente. Mientras tanto, Nat está ejecutando una operación para monitorear a un oligarca ucraniano que vive en Londres. A través de esta misión, uno de los agentes de Nat revela que Ed está dando secretos británicos a la inteligencia rusa. Los colegas del MI6 de Nat sospechan que Nat lo instiga y lo interrogan. A través de su interrogatorio y la investigación continua de Nat, se revela la Operación Jericó: un plan para que el Reino Unido utilice medios encubiertos para socavar la UE a instancias de los EE. UU. [4]

Temas

En un extracto de la novela publicado antes de su publicación, The Guardian describe cómo "Nat admite serias reservas sobre la idea de Inglaterra "como la madre de todas las democracias", describiendo al país como en caída libre, con "un gabinete conservador minoritario de miembros de décima categoría... El laborismo no es mejor. La pura y sangrienta locura del Brexit ". Boris Johnson es descrito en el libro como un " ministro de Asuntos Exteriores ignorante como un cerdo ". [5] La editora de John le Carré en Viking Books , Mary Mount, ha dicho que "Lo que pasa con Le Carré es que siempre se ha sentido tan a gusto en Europa como en Gran Bretaña. Un hombre con su experiencia de la Guerra Fría no podía alejarse de las divisiones en Gran Bretaña y entre Gran Bretaña y Europa... Después del referéndum, no le quedó otra opción que mirar dónde estamos ahora... Es increíblemente profético y un libro muy emotivo en términos de lo conectado que se siente con la historia de Gran Bretaña y Europa. No hay forma de apartar la mirada, aborda la crisis política muy actual". [1]

Importancia literaria y crítica

Según Bethanne Patrick, escribiendo para NPR , "El comunicado de prensa previo a la publicación nos dice que esta es la 'novela del Brexit' de Le Carré, pero eso disminuye una novela que puede ser un retrato en miniatura de espías modernos, pero que es en miniatura tan detallada, asombrosa y entretenida como cualquier otra en su género hoy". [6] Robert McCrum escribió sobre el libro; "Le Carré ofrece una historia para nuestros tiempos, repleta del condimento clásico de traición, travesuras estatales secretas y fragilidad humana de ojos tristes, todo horneado en un thriller contemporáneo al rojo vivo que está parcialmente inspirado en las maquinaciones de la Ucrania del siglo XXI, hoy más que nunca la encrucijada fatal de la política de las grandes potencias". [7] Una reseña anónima del libro en Kirkus Reviews resumió: "Un saludo tragicómico tanto a los poderes recuperativos de su héroe en decadencia como a la notable carrera de su autor sin igual". [8] Michael J. McCann consideró que el libro era "un placer de leer", pero señaló que los personajes secundarios estaban poco desarrollados y el final "parece apresurado y más bien truncado". [9]

Referencias

  1. ^ por Alison Flood (7 de septiembre de 2019). «Exclusiva: la nueva novela de John le Carré se desarrolla en medio de una intriga 'lunática' por el Brexit». The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Jake Kerridge (13 de octubre de 2019). "Agent Running in the Field de John le Carré, reseña: una historia de espionaje y traición en la era del Brexit". The Telegraph . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Agente corriendo en el campo. John le Carré". Penguin Books Limited. Una empresa de Penguin Random House . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Resumen y guía de estudio de Agent Running in the Field". Book Rags . 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ^ James Naughtie (14 de octubre de 2019). "John le Carré: 'A los políticos les encanta el caos, les da autoridad'". BBC.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  6. ^ Bethanne Patrick (25 de octubre de 2019). "John Le Carré resuelve algunas obsesiones en 'Agent Running In The Field'". NPR.org . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  7. ^ Robert McCrum (21 de octubre de 2019). «Reseña de Agent Running in the Field: Brexit alimenta la furia de John le Carré». The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Agente corriendo en el campo". Reseñas de Kirkus . 22 de octubre de 2019.
  9. ^ Michael J. McCann (21 de octubre de 2019). «Reseña de Agent Running in the Field: el Brexit alimenta la furia de John le Carré». The New York Review of Books . Consultado el 4 de marzo de 2020 .