Después de la fiebre del oro (canción)

Canción de 1970 escrita por Neil Young

«After the Gold Rush» es una canción escrita e interpretada por Neil Young y es la canción principal de su álbum de 1970 del mismo nombre . ^[1] Además de After the Gold Rush, también aparece en los álbumes recopilatorios Decade y Greatest Hits , y en Live Rust .

Una versión a capella de la canción fue un éxito en muchos países en 1974 para el grupo vocal inglés Prelude .

Ocupa el puesto número 322 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . ^[2]

Composición

Young ha dicho que no recuerda de qué trata la canción. Dolly Parton , recordando una conversación durante el proceso de grabación de una versión de la canción, junto con Emmylou Harris y Linda Ronstadt , para su álbum de 1999 Trio II , dijo:

Me encantó la canción del álbum de Neil Young [1970] y me encantó cuando Prelude la sacó en 1974. Pero no sabía qué significaba la canción. Linda y Emmy conocían a Neil, así que lo llamamos y le preguntamos. Él dijo: "No tengo idea". Pensé que era muy gracioso. Creo que se trata de la Segunda Venida o la invasión de extraterrestres, o ambas cosas. ^[3]

Sin embargo, en su biografía de 2012, Young supuestamente dio una explicación diferente del origen y el significado de la canción, describiendo la inspiración proporcionada por un guion del mismo nombre (nunca producido), que describía apocalípticamente los últimos días de California en una inundación catastrófica. El guion y el título de la canción se referían a lo que sucedió en California, un lugar que tomó forma debido a la Fiebre del Oro . Young finalmente concluyó que:

After The Gold Rush es una canción ambiental... Ahora reconozco en ella ese hilo conductor que atraviesa muchas de mis canciones, el tema de los viajes en el tiempo... Cuando miro por la ventana, lo primero que me viene a la mente es cómo se veía este lugar hace cien años. ^[4]

"After the Gold Rush" consta de tres versos que avanzan en el tiempo desde el pasado (una celebración medieval), hasta el presente (la cantante yace en un sótano quemado) y, finalmente, hasta el final del tiempo de la humanidad en la Tierra (el proceso de ascensión en el que los "elegidos" son evacuados de la Tierra en naves espaciales plateadas). En la grabación original, además de la voz de Young, se utilizan dos instrumentos: un piano y una trompa . ^[5] En las décadas transcurridas desde que se lanzó la canción por primera vez, el solo de trompa en la canción generalmente ha sido reemplazado por un solo de armónica de Young en presentaciones en vivo. ^[6]

La línea "Mira a la Madre Naturaleza en fuga / En los años 1970" ha sido modificada por Young en concierto a lo largo de las décadas y actualmente se canta como "Mira a la Madre Naturaleza en fuga / en el siglo XXI". ^{[7] [8] [9]}

Versiones de portada y interpretaciones

La canción ha sido versionada numerosas veces:

• Quizás la más conocida es la interpretación de 1974 del grupo Prelude , cuya versión a capella fue un éxito top 40 en numerosos países, especialmente en el Reino Unido , donde volvió a aparecer en el Top 40 en 1982, ^[10] y en Canadá , donde alcanzó el número cinco en 1974. ^[11] La canción también alcanzó su punto máximo en Australia en el número 51 en 1974, y una regrabación en el 98 en 1982 (para su álbum homónimo lanzado el mismo año). ^[12] En los EE. UU., Llegó al número 22 en el Hot 100. [ ^13]
• El trío de música country formado por Dolly Parton, Emmylou Harris y Linda Ronstadt hizo una versión de la canción en el álbum Trio II de 1999 con dos cambios en la letra: la línea «Mira a la Madre Naturaleza huyendo / En los años 1970» se convirtió en «Mira a la Madre Naturaleza huyendo / en el siglo XX», y la línea «Había una banda tocando en mi cabeza / Y sentí que me estaba drogando» se cambió a «Había una banda tocando en mi cabeza / Y sentí que podía llorar». ^[14] Según Harris, «Pedimos permiso para cambiar la línea sobre drogarse porque éramos madres y no queríamos expresar ese sentimiento». ^[15] Parton interpretó la canción durante los Grammy de 2019 con Maren Morris y Miley Cyrus . ^[16] La versión Trio de la canción también se lanzó como sencillo. Recibió una modesta difusión radial, un video que acompañaba a la canción fue muy popular en varios canales de video por cable (incluido CMT ) y la canción recibió el Premio Grammy a la Mejor Colaboración Country con Voces en 2000.
• Patti Smith versionó la canción en su álbum Banga ^{de 2012. [17} ]
• El cantante de Radiohead , Thom Yorke, ha versionado la canción dos veces: una en una actuación en el Young's Bridge School Benefit de 2002 y otra en un concierto en Electric Lady Studios en 2003. ^[18]
• El comediante John Early versionó la canción en su especial de 2023, "Now More Than Ever". ^[19]

Referencias

1. Clayton-Lea, Tony. "Neil Young: Reseña de After the Gold Rush: un tesoro de 50 años todavía brilla". The Irish Times . Consultado el 29 de abril de 2021 .
2. "After the Gold Rush ocupa el puesto 322 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
3. "Trio II - The Songs". Emmylou.net. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
4. Hasted, Nick (12 de noviembre de 2016). "La historia detrás de la canción: Neil Young - After The Gold Rush". Sonido más fuerte . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
5. <https://americansongwriter.com/the-meaning-behind-after-the-gold-rush-by-neil-young/>
6. "Canción - After The Gold Rush - Arreglos de partituras corales y vocales". www.singers.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
7. Armstrong, Neil. «After the Gold Rush: la canción de Neil Young ha cautivado y desconcertado desde 1970» . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
8. Hasted, Nick (12 de noviembre de 2016). "La historia detrás de la canción: Neil Young - After The Gold Rush". Sonido más fuerte . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
9. "After The Gold Rush de Neil Young". songfacts.com . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
10. "Después de la fiebre del oro". Listas oficiales . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
11. "RPM Top 100 Singles - 16 de noviembre de 1974" (PDF) .
12. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 238. ISBN 0-646-11917-6.
13. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 670.
14. "Después de la fiebre del oro - Trio". Letras de canciones de Absolute .
15. "Dollymania: La revista digital de noticias sobre Dolly Parton. Su principal fuente de información y noticias sobre Dolly Parton". www.dollymania.net .
16. Moreau, Jordan (11 de febrero de 2019). "Dolly Parton homenajeada por Katy Perry y Kacey Musgraves en los Grammy". Variety .
17. "Patti Smith — Banga". Discogs . Consultado el 21 de julio de 2024 .
18. "Revisita la conmovedora portada de Thom Yorke del clásico de Neil Young 'After The Gold Rush' - Far Out Magazine". faroutmagazine.co.uk . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
19. "Más bien John Ennui". Vulture . 16 de junio de 2023.