stringtranslate.com

Afroarubenos

Los afroarubenos son arubeños que tienen ascendencia predominantemente africana . Los afroarubenos son un grupo étnico minoritario en Aruba (15% de la población), aunque muchos arubeños pueden tener ascendencia africana. [1] Hablan papiamento , una lengua criolla afroportuguesa hablada comúnmente en las islas ABC . [2] El idioma se remonta al menos a 300 años y se basa en estructuras lingüísticas africanas combinadas con vocabulario del portugués, holandés y español. [3] Al igual que otros arubeños, los afroarubenos también hablan holandés , español , inglés , así como otros idiomas.

Si bien Aruba tenía africanos esclavizados, [4] la mayoría de los afroarubeños descienden de islas y naciones cercanas como Sint Maarten , República Dominicana , Surinam , Haití , Jamaica , Curazao , Saba , San Eustaquio , las Antillas Menores y/o Sudamérica . [5] Muchos afroarubeños viven en la segunda ciudad más grande de Aruba, San Nicolaas , ubicada en el extremo sur de la isla. [6]

Historia

Los africanos fueron traídos a Aruba por colonos holandeses durante la era colonial. [7] [8] [9] Aunque no en grandes cantidades como en las cercanas Curazao y Bonaire.

A principios del siglo XX, muchos inmigrantes de las Antillas Británicas (en concreto, de Trinidad y Granada ) se establecieron en San Nicolaas, concretamente para trabajar en la industria petrolera de Aruba. Muchos trajeron a la ciudad sus dialectos y criollos ingleses locales, [10] que más tarde se transformaron en lo que hoy se conoce como inglés de San Nicolaas (o inglés de Bush).

Personas notables

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ "Millefiori de Aruba". 1965.
  2. ^ "Lengua y educación en las islas ABC".
  3. ^ "Aruba - Historia y patrimonio". Instituto Smithsoniano . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  4. ^ "Millefiori de Aruba". 1965.
  5. ^ "La población nacida en el extranjero de Aruba" (PDF) . arubademographics.com . Enero de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  6. ^ "Explorando la calle principal de San Nicolás". 12 de junio de 2019.
  7. ^ "Millefiori de Aruba". 1965.
  8. ^ "Inicio". 9 de marzo de 2023.
  9. ^ "Historia de la esclavitud en Aruba y San Eustaquio en línea". 29 de junio de 2023.
  10. ^ Devonish, Hubert; Richardson, Gregory. "El criollo inglés de Aruba: una descripción comunitaria de la variedad San Nicolás".