stringtranslate.com

Distrito de Afrin

El distrito de Afrín ( árabe : منطقة عفرين , romanizado :  manṭiqat Afrīn , kurdo : Herêma Efrînê) es un distrito de la Gobernación de Alepo en el norte de Siria . El centro administrativo es la ciudad de Afrín . En el censo de 2004, el distrito tenía una población de 172.095 habitantes. [1] El distrito de Afrín de Siria cayó bajo el control de las Unidades de Protección Popular (YPG) alrededor de 2012 y se declaró un " cantón de Afrín " en 2014, seguido de una " región de Afrín " en 2017. Durante la Operación Rama de Olivo , todo el distrito fue capturado por Turquía y sus aliados . [2]

Historia

La zona que rodea a Afrín se convirtió en el centro de una tradición sufí distintiva . [3] En la Siria moderna, posterior a la independencia, la sociedad kurda del distrito estuvo sujeta a políticas de arabización de mano dura por parte del gobierno de Damasco. [4]

Guerra civil siria

En el curso de la guerra civil siria , las fuerzas del gobierno de Damasco se retiraron del distrito en la primavera de 2012 para dar paso a las Unidades de Protección Popular (YPG) y al autogobierno autónomo bajo la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria , que se declaró formalmente el 29 de enero de 2014. [5] Hasta 2018, la violencia en Afrín fue menor, involucrando bombardeos de artillería por parte de Jabhat al-Nusra [6] [ cita(s) adicional(es) necesaria (s) ] así como por parte de Turquía . [7] [5] [8]

Soldados turcos y combatientes del SNA en el edificio de Afrin que albergaba al gobierno de la región liderado por el PYD , 18 de marzo de 2018

Afrín fue capturada por las Fuerzas Terrestres Turcas y el Ejército Nacional Sirio (SNA) como resultado de la ofensiva de Afrín de 2018. Decenas de miles de refugiados kurdos huyeron de la ciudad de Afrín antes de su captura por el SNA en marzo de 2018, [9] [10] y el YPG prometió recuperarla. Posteriormente, el YPG anunció su intención de iniciar una guerra de guerrillas en Afrín, [11] lo que llevó a la insurgencia de las SDF en el norte de Alepo . La región ha sido testigo de abusos contra los derechos humanos , incluidos secuestros , limpieza étnica , tortura , desalojos forzosos y asesinatos desde el inicio de la ocupación turca en Afrín. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Demografía

Mapa de la ubicación del asentamiento de refugiados desplazados de Afrín debido a la invasión turca en 2018

En la década de 1930, los alevíes kurdos que huyeron de la persecución del ejército turco durante la masacre de Dersim se establecieron en Maabatli , en el distrito de Afrín. [19] Antes de la guerra civil siria, la población del distrito de Afrín era mayoritariamente étnicamente kurda , hasta el punto de que el distrito había sido descrito como "homogéneamente kurdo". [20] La población total del cantón de Afrín, según el censo sirio de 2004, era de aproximadamente 200.000 personas. [21]

Las ciudades y pueblos con más de 10.000 habitantes según el censo sirio de 2004 son Afrín (36.562) y Jandairis (13.661). [ cita requerida ]

A lo largo de la Guerra Civil Siria , el Distrito de Afrín sirvió como refugio seguro para los refugiados entrantes de todas las etnias. [22] Según una estimación de junio de 2016 del Centro Internacional de Investigación para la Paz en Oriente Medio, alrededor de 316.000 sirios desplazados de etnia kurda, yazidí , árabe y turcomana vivían en el cantón de Afrín en ese momento. [23] Después de que las fuerzas lideradas por Turquía capturaron Afrín a principios de 2018, comenzaron a implementar una política de reasentamiento trasladando a sus combatientes en su mayoría árabes [24] y refugiados del sur de Siria [25] a las casas vacías que pertenecían a los locales desplazados. [26] A los propietarios anteriores, la mayoría de ellos kurdos o yazidíes , a menudo se les impidió regresar a Afrín. [24] [25] Los refugiados de Ghouta Oriental , Damasco , dijeron a Patrick Cockburn de The Independent que eran parte de "un cambio demográfico organizado" que se decía que reemplazaría a la población kurda de Afrín con una mayoría árabe. [24]

Economía

Jabón de Alepo

Una industria agrícola diversificada es el corazón de la economía del Distrito de Afrín, [27] tradicionalmente las aceitunas en particular, y más recientemente se ha puesto el foco en aumentar la producción de trigo. [28] Un producto muy conocido de la zona es el jabón de Alepo , un jabón duro hecho de aceite de oliva y lejía, que se distingue por la inclusión de aceite de laurel. Si bien el Distrito de Afrín ha sido la fuente de aceite de oliva para el jabón de Alepo desde la antigüedad, la destrucción causada por la Guerra Civil Siria a otras partes de la gobernación de Alepo hizo que cada vez más todas las cadenas de producción se localizaran en el Distrito de Afrín. [29] [30] En el apogeo de los combates por Alepo, hasta el 50 por ciento de la producción industrial de la ciudad se trasladó al Distrito de Afrín. [31] A principios de 2016, se producían dos millones de pares de jeans por mes y se exportaban a toda Siria. [31] En enero de 2017, 400 talleres de la industria textil contaban con 17.000 empleados, que abastecían a toda Siria. [32]

En 2015 se produjeron 32 toneladas de jabón de Alepo, que se exportaron a otras partes de Siria, pero también a los mercados internacionales. [31]

Turismo

El distrito de Afrín también sirvió como centro de turismo interno debido a sus hermosos paisajes. Sin embargo, el turismo se vio algo restringido debido al estricto control de las fronteras por parte de las YPG y la guerra; el turismo local colapsó en gran medida durante la invasión turca de 2018. [33]

Subdistritos

Nawāḥī del distrito de Afrin

El distrito de Afrin se divide en siete subdistritos o nawāḥī (población en 2004 [1] ):

Subdistritos del distrito de Afrin
  • El centro administrativo del subdistrito de Afrin que se muestra arriba es la ciudad de Afrin.
    El centro administrativo del subdistrito de Afrin que se muestra arriba es la ciudad de Afrin .
  • El centro administrativo del subdistrito de Jindires que se muestra arriba es la ciudad de Jindires.
    El centro administrativo del subdistrito de Jindires que se muestra arriba es la ciudad de Jindires .
  • El centro administrativo del subdistrito de Shaykh al-Hadid que se muestra arriba es la ciudad de Shaykh al-Hadid.
    El centro administrativo del subdistrito de Shaykh al-Hadid que se muestra arriba es la ciudad de Shaykh al-Hadid .
  • El centro administrativo del subdistrito de Maabatli que se muestra arriba es la ciudad de Maabatli.
    El centro administrativo del subdistrito de Maabatli que se muestra arriba es la ciudad de Maabatli .
  • El centro administrativo del subdistrito de Sharran que se muestra arriba es la ciudad de Sharran.
    El centro administrativo del subdistrito de Sharran que se muestra arriba es la ciudad de Sharran .
  • El centro administrativo del subdistrito de Bulbul que se muestra arriba es la ciudad de Bulbul.
    El centro administrativo del subdistrito de Bulbul que se muestra arriba es la ciudad de Bulbul .
  • El centro administrativo del subdistrito de Rajo que se muestra arriba es la ciudad de Rajo.
    El centro administrativo del subdistrito de Rajo que se muestra arriba es la ciudad de Rajo .

Referencias

  1. ^ abc "Censo general de población y vivienda 2004" (PDF) (en árabe). Oficina Central de Estadística de Siria . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .También disponible en inglés: «Datos del censo de 2004». ONU OCHA . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Turquía toma el control total de la región siria de Afrín, según informes" . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  3. ^ Tejel, Jordi; Welle, Jane (2009). Historia, política y sociedad de los kurdos sirios (PDF) (1.ª ed. publ.). Londres: Routledge. pp. 100–101. ISBN 0-203-89211-9. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  4. ^ "SIRIA: Los kurdos silenciados; vol. 8, núm. 4(E)". Human Rights Watch . 1996.
  5. ^ por Thomas Schmidinger (24 de febrero de 2016). "Afrin y la carrera por el corredor Azaz". The New Humanitarian . Newsdeeply . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Militantes del Nusra bombardean áreas kurdas en Afrin, Siria; los kurdos responden". ARA News. 30 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Las fuerzas turcas bombardean la zona rural de Afrín, matando e hiriendo a unas 16 personas, la mayoría de ellas de las fuerzas de autodefensa y la Asayish". SOHR. 9 de julio de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  8. ^ Sheko, Zozhan (19 de febrero de 2016). «Turquía ataca la ciudad kurda de Afrín, en el norte de Siria; se reportan víctimas civiles». ARA News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  9. ^ Chulov, Martin (7 de junio de 2018). "'Ya nada es nuestro': los kurdos se ven obligados a abandonar Afrín tras el ataque turco". The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  10. ^ Hamou, Ammar (3 de mayo de 2018). "Los kurdos se quedan fuera de Afrín mientras los refugiados de Ghouta ocupan su lugar". Middle East Eye . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  11. ^ Al Jazeera (16 de marzo de 2018). «Civiles sirios huyen de las zonas en conflicto de Ghouta Oriental y Afrin». Al Jazeera . Al Jazeera Media Network . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  12. ^ Omar, Hussein (28 de abril de 2020). «Santuarios yazidíes profanados por grupos respaldados por Turquía en Afrin». www.genocidewatch.com . Rudaw . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía GenocideWatch.
  13. ^ "Afrin; Tres años de ocupación turca: violaciones diarias... robo de antigüedades... blanqueo de dinero y cambio demográfico... mientras la comunidad internacional hace la vista gorda". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 18 de marzo de 2021.
  14. ^ "Murió bajo tortura en la prisión de la facción. Una facción cercana a la inteligencia turca entierra a un anciano de Afrín, tras negarse a entregar el cuerpo a su familia". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 8 de marzo de 2021.
  15. ^ "Violaciones en Afrín | Las facciones apoyadas por Turquía se apoderan de casi 60 campos de olivos pertenecientes a personas desplazadas en el distrito de Sharran". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 2021-03-06 . Consultado el 2021-04-11 .
  16. ^ Hagedorn, Elizabeth (2 de junio de 2020). "'Un insulto a las mujeres' en todas partes: los secuestros en Afrín provocan llamados a investigar a los rebeldes respaldados por Turquía". Al Monitor . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  17. ^ Frantzman, Seth (8 de junio de 2020). "Mujer kurda presuntamente asesinada en Afrín, ocupada por Turquía". The Jerusalem Post . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  18. ^ Kajjo, Sirwan (15 de noviembre de 2019). "Grupos de derechos humanos preocupados por los continuos abusos en Afrin | Voice of America - Inglés". Voice of America . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  19. ^ "derStandard.at". DER STANDARD . Archivado desde el original el 2022-07-06 . Consultado el 2020-11-12 .
  20. ^ "La sostenibilidad de Rojava y la estrategia regional de las YPG". Washington Institute . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Oficina del Censo: copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  22. ^ Chulov, Martin (18 de marzo de 2018). "Los nuevos exiliados de Siria: los kurdos huyen de Afrín tras el asalto turco". The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  23. ^ Tastekin, Fehim (9 de junio de 2016). "¿Será Afrín la próxima Kobane?". Al-Monitor . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  24. ↑ abc Cockburn, Patrick (18 de abril de 2018). «Los yazidíes que sufrieron bajo el ISIS enfrentan una conversión forzada al Islam en medio de una nueva persecución en Afrin». The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab Ammar Hamou; Barrett Limoges (1 de mayo de 2018). "Las milicias apoyadas por Turquía ofrecen casas a las familias de Ghouta Oriental tras arrebatarles tierras a los kurdos desplazados de Afrin". SYRIA:direct . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  26. ^ "La guerra de limpieza étnica en Siria: los kurdos amenazados con ser decapitados por los aliados de Turquía si no se convierten al extremismo". The Independent . 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Afrin está construyendo su economía sobre la agricultura". Agencia de Noticias Hawar . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  28. ^ "La Comisión de Agricultura está analizando el proceso de recepción de trigo de los agricultores". Cantón de Afrin . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  29. ^ "El famoso jabón de Alepo, víctima del conflicto sirio". YourMiddleEast . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  30. ^ "¿Conseguirán los kurdos sirios alcanzar la autosuficiencia?". Al-Monitor. 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  31. ^ abc Darwish, Sardar Mullah (3 de mayo de 2016). "¿Conseguirán los kurdos sirios alcanzar la autosuficiencia?". Al-Monitor . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  32. ^ "Rojava: Las ramas económicas en detalle". cooperativeeconomy.info . 14 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  33. ^ Khaled al-Khateb (26 de julio de 2018). "Los excursionistas acuden en masa a los huertos de Afrin mientras Alepo restablece la seguridad". al-Monitor . Consultado el 29 de julio de 2018 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el distrito de Afrin en Wikimedia Commons