stringtranslate.com

El bebé de Rosemary (novela)

La semilla del diablo es una novela de terror de 1967 del escritor estadounidense Ira Levin ; fue su segundo libro publicado. Fue la novela de terror más vendida de la década de 1960, con más de cuatro millones de copias vendidas. [1] La gran popularidad de la novela fue un catalizador para un "auge del terror" [ aclaración necesaria ] , y la ficción de terror alcanzaría un enorme éxito comercial a su paso. [2]

Trama

El libro se centra en Rosemary Woodhouse, una joven que se muda a Bramford, un histórico edificio de apartamentos de estilo neogótico de la ciudad de Nueva York , con su marido, Guy, un actor en apuros. Guy hasta ahora solo ha aparecido en pequeños papeles en las obras de teatro Luther , Nobody Loves an Albatross y varios anuncios de televisión. Un amigo advierte a la pareja que Bramford tiene una historia inquietante que involucra brujería y asesinato, pero lo descartan. Rosemary quiere formar una familia, pero Guy prefiere esperar hasta que su carrera esté más establecida.

Los vecinos Minnie y Roman Castevet, una excéntrica pareja de ancianos, reciben a Rosemary y Guy en el Bramford. Rosemary los considera entrometidos y molestos, pero Guy comienza a visitarlos con frecuencia.

Después de que el actor principal de una nueva obra de teatro se queda ciego de repente, Guy es elegido para el papel. Inmediatamente después, Guy inesperadamente acepta con Rosemary que deberían tener su primer hijo. Esa noche, Rosemary sueña con un encuentro sexual violento con una criatura enorme e inhumana de ojos amarillos. A la mañana siguiente, Rosemary encuentra marcas de garras en sus pechos y en la ingle, que Guy descarta como resultado de su padrastro , que se ha cortado. Posteriormente, Rosemary se entera de que está embarazada.

Rosemary cae gravemente enferma, pero los demás ignoran su intenso dolor y su pérdida de peso y lo atribuyen a la histeria . Su médico y Minnie le dan de comer brebajes extraños y repugnantes. Rosemary también desarrolla un peculiar deseo de comer carne cruda .

La actuación de Guy en la obra le granjea críticas favorables y le siguen otros papeles cada vez más importantes. Guy pronto empieza a hablar de una carrera en Hollywood .

El amigo de Rosemary, Edward "Hutch" Hutchins, también enferma misteriosamente. Le había enviado una advertencia a Rosemary, lo que la llevó a descubrir que Roman Castevet es el líder de un aquelarre satánico . Ella sospecha que su bebé no nacido es deseado como sacrificio al diablo . A pesar de su creciente convicción, no puede convencer a nadie, particularmente a Guy. Finalmente, Rosemary descubre la verdadera intención del aquelarre al querer a su bebé, a quien quería llamar Andrew ("Andy") pero a quien el aquelarre insiste en que se le cambie el nombre a Adrian. Él es el Anticristo , y Satanás lo engendró, no Guy.

Recepción crítica

Cherry Wilder escribió que " El bebé de Rosemary es uno de los thrillers más perfectamente elaborados jamás escritos". [3]

El erudito del terror Gary Crawford describió El bebé de Rosemary como "una auténtica obra maestra". [4]

David Pringle describió El bebé de Rosemary como "esta novela de terror astuta, seductora e impecablemente escrita... es una historia construida expertamente, un libro de dramaturgo, en el que cada detalle físico y línea de diálogo cuenta". [5]

Continuación

Treinta años después, Levin publicó una secuela de la novela, titulada Son of Rosemary (1997). [6] Levin se la dedicó a Mia Farrow .

Censura

La semilla del diablo se publicó en traducción al español durante la dictadura franquista . Los censores franquistas eliminaron pasajes de esta traducción, alegando que los pasajes cortados "glorificaban a Satanás". [7] A fecha de abril de 2019, todas las ediciones en español del libro aún conservan estos recortes. [7]

Adaptaciones

En 1968, la novela fue adaptada como una película del mismo nombre , protagonizada por Mia Farrow , con John Cassavetes como Guy. Ruth Gordon , quien interpretó a Minnie Castevet, ganó un premio Óscar a la mejor actriz de reparto . Roman Polanski , quien escribió y dirigió la película, fue nominado a Mejor guión basado en material de otro medio . Las tomas exteriores del apartamento ficticio de Bramford se filmaron en el Dakota en Central Park West en Nueva York. [8]

En 1976 se produjo una secuela cinematográfica para televisión de la película de Polanski, Mira qué pasó con El bebé de Rosemary .

En 2014, la novela fue adaptada como una miniserie de televisión de la NBC , con Zoe Saldaña como Rosemary. La miniserie de dos partes se emitió el Día de la Madre de ese año. [9] Ni la secuela de televisión ni la miniserie de televisión obtuvieron elogios de la crítica.

Paramount produjo una precuela titulada Apartamento 7A , protagonizada por Julia Garner y Dianne Wiest .

Referencias

  1. ^ Harry Edwin Eiss (editor), Imágenes del niño , pág. 38 (Bowling Green State University Press, 1994). ISBN  0-87972-653-9
  2. ^ "El pequeño y aterrador libro de Levin... desencadenó todo el auge moderno de la ficción de terror estadounidense, haciendo posible el éxito de El exorcista (1971) de William Peter Blatty (muy inferior) , la serie de películas La profecía y Damien y las carreras de los novelistas Stephen King y Peter Straub , entre muchos otros". David Pringle , Modern Fantasy: The 100 Best Novels . Londres, Grafton, 1988. ISBN 0246132140 (p.103-5) 
  3. ^ Cherry Wilder, "Levin, Ira" en Escritores de ciencia ficción del siglo XX, de Curtis C. Smith. St. James Press, 1986; ISBN 0-912289-27-9 (págs. 443-444). 
  4. ^ Gary Crawford, "Ira Levin" en Jack Sullivan (ed.) (1986) La enciclopedia Penguin del horror y lo sobrenatural Viking Press, 1986; ISBN 0-670-80902-0 (pág. 264). 
  5. ^ Pringle, 1988. (págs. 103-105)
  6. ^ Christopher Bonanos, "No hay descanso para los malvados", New York Magazine , pág. 135 (8 de septiembre de 1997).
  7. ^ ab Cornellà-Detrell, Jordi (15 de abril de 2019). «El legado invisible de Franco: los libros en todo el mundo hispánico aún están marcados por su censura». The Conversation . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  8. ^ Fran Capo, Mitos y misterios de Nueva York: historias reales de lo no resuelto y lo inexplicable , pág. 25 (Morris Book Publishing, 2011); ISBN 978-0-7627-6107-4 
  9. ^ La miniserie 'El bebé de Rosemary' se emitirá el 11 y el 15 de mayo en NBC. Consultado el 8 de septiembre de 2022.

Enlaces externos