El primer cargo ostentado por Adolf fue el de Jefe del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicaciones, cargo que ocuparía durante ocho años.La adopción del decreto sobre las nuevas líneas ferroviarias alpinas (NLFA) en 1992 es a destacar durante su gestión.Gracias a una diplomacia activa fue posible lograr una solución para los camiones (pesos pesados) en el cuadro de acuerdos bilaterales con la Unión Europea.Estableció relaciones de particular confianza con el presidente François Mitterrand, al cual invitaría a su pueblo natal.Ogi encarnaba una línea política opuesta a la del consejero federal Christoph Blocher, aunque los dos eran miembros del mismo partido.