Adiós Nonino ( Adiós abuelo en español rioplatense ) es una composición del compositor de tango argentino Ástor Piazzolla , escrita en octubre de 1959 mientras se encontraba en Nueva York, en memoria de su padre, Vicente "Nonino" Piazzolla, a pocos días de la muerte de su padre. [1] [2]
En 1959, Piazzolla se encontraba de gira por América hispana cuando, durante una presentación en Puerto Rico junto a Juan Carlos Copes y María Nieves Rego, recibió la noticia de la muerte de su padre, Vicente Piazzolla, apodado Nonino, a causa de un accidente de bicicleta. en su ciudad natal de Mar del Plata. Esta noticia, sumada al fracaso de la gira, los problemas económicos y la nostalgia, llevaron a Piazzolla a la depresión. Allí, tras recibir tan desoladora noticia, compuso en unos 30 minutos esta obra a modo de homenaje a su padre, basada en "Nonino", otro tango que Astor había compuesto cinco años antes en París, dedicado también a Vicente Piazzolla.
Papá nos pidió que lo dejáramos solo por unas horas. Entramos a la cocina. Primero hubo un silencio absoluto. Al rato escuchamos a papá tocar el bandoneón. Era una melodía muy triste, terriblemente triste. Estaba componiendo "Adiós Nonino".
—Daniel Piazzolla, su hijo. Astor , Diana Piazzolla, 1986.
Por su melodía melancólica y por el hecho de que Piazzolla la escribió tan lejos de su país natal mientras padecía una fuerte depresión, Adiós Nonino evoca un fuerte sentimiento de nostalgia y se ha convertido en un símbolo de la diáspora argentina .
La pieza se basó en el tango anterior Nonino de Piazzolla , compuesto en París en 1954, del cual mantuvo la parte rítmica y reorganizó el resto con algunas adiciones. Resultaría ser una de las composiciones más conocidas y populares de Piazzolla, y ha sido grabada muchas veces con muchos arreglos diferentes y con varios instrumentos.
Nonino es la variación argentina del italiano nonnino , diminutivo de la cariñosa palabra para "abuelo" en esa lengua ( nonno ). La pieza fue escrita en honor al padre recientemente fallecido de Piazzolla, quien era abuelo y por eso se llamaba familiarmente Nonino.
La pieza se interpretó en la boda real de Guillermo Alejandro de Holanda y su consorte Máxima Zorreguieta en homenaje a sus raíces argentinas. [3] La música ha sido utilizada por varios patinadores artísticos destacados para sus programas. Chen Lu lo usó como música de su programa corto en la temporada de patinaje artístico 1997-1998, que incluyó su actuación por la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998. Los campeones olímpicos de 2010 y 2018, los bailarines canadienses sobre hielo Tessa Virtue y Scott Moir, utilizaron la pieza para su baile libre durante la temporada 2004-05, lo que les permitió ganar la medalla de plata en el Campeonato Mundial Juvenil de Patinaje Artístico de 2005 . Jeffrey Buttle lo utilizó como música de su programa corto para las temporadas de patinaje artístico 2006-07 y 2007-08, que incluyeron su victoria en el Campeonato Mundial de 2008. La campeona olímpica de 2010, Yuna Kim, también utilizó esta pieza como su música de patinaje libre para la temporada de patinaje artístico 2013-14 , que incluyó su actuación por la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. Alena Kostornaia utilizó esta pieza como música de su programa corto para la temporada de patinaje artístico 2017-18 , que incluyó sus medallas de plata en la final del Gran Premio de Patinaje Artístico 2017-18 y el Campeonato Mundial Juvenil de Patinaje Artístico de 2018 .