Adio Kerida: Goodbye my Dear Love es un documental de 2002 de la antropóloga estadounidense Ruth Behar que sigue su viaje a Cuba , país que su familia abandonó cuando ella tenía cuatro años. La autora busca recuerdos de su pasado e investiga la menguante comunidad judía sefardí que aún existe, estimada en menos de 800 personas en 2011.
Ruth Behar nació en La Habana, Cuba, antes de la Revolución Cubana y tenía cuatro años cuando su familia emigró a los Estados Unidos. Es profesora en la Universidad de Michigan y viaja a La Habana para explorar lo que queda de la Cuba judía. Como inmigrantes allí a principios del siglo XX, su padre y su abuelo, judíos sefardíes de Turquía, alguna vez trabajaron como vendedores ambulantes en la ciudad. [1]
Behar presenta a Danayda Levy como un ejemplo del complejo presente del judaísmo cubano. La madre de Danayda es testigo de Jehová y su padre, José, es presidente del Centro Judío Sefardí . [1] Danayda es entrevistada con su hermana mientras están en el apartamento de sus padres. Su hermana ahora practica la santería , una religión criolla afrocubana desarrollada por esclavos africanos en el Nuevo Mundo, y que incorpora prácticas de la Nigeria histórica. Danayda está comprometida con el judaísmo y puede leer en hebreo la Torá con la ayuda de su padre. [1]
La madre de Ruth Behar era asquenazí y tenía parientes de Polonia y Alemania. La familia de su padre era de ascendencia sefardí y de Turquía. Relataron que fueron expulsados de España en 1492 y que se dirigieron por el Mediterráneo hasta el Imperio Otomano . La familia abandonó Turquía después de la Primera Guerra Mundial y la disrupción social que siguió a la desintegración del imperio. [1]
"Se dice que cuando nuestros antepasados abandonaron España se llevaron las llaves", dice Behar, "siempre creyendo en la posibilidad de regresar". [1] Dado el abandono judío de La Habana, muchos elementos de su historia permanecen. El antiguo apartamento de sus padres no ha sido cambiado; ella encuentra los muebles donde los recordaba. El cementerio sefardí tiene numerosas lápidas con el nombre de Behar. En una calle llamada Inquisador , Behar visita los restos del antiguo templo de su padre. (En la época de la Revolución, había cinco templos judíos en La Habana). Se pregunta: "¿Quién soy yo en Cuba? ¿Una nativa que regresa, una antropóloga reticente o una turista?" [1]
La película recibió premios en algunos festivales de cine regionales y se exhibió ampliamente en salas universitarias de todo Estados Unidos. Recibió los siguientes premios: [2]
Reseña de Antropología Visual : “Personal, poética y reflexiva... ofrece una mirada a un ámbito relativamente desconocido de la realidad cubana. Recomendable.” [2]
Library Journal : "Ofrece una introducción fácil de leer a una cultura fascinante. Las bibliotecas con importantes colecciones de estudios judíos deberían tener este libro sin duda". [2]
Otras películas sobre el judaísmo cubano: