Adam Resurrected ( hebreo : אדם בן כלב , romanizado : Adam Ben Kelev , alemán : Ein Leben für ein Leben : "Vida por vida") es una película dramática estadounidense-alemana-israelí de 2008 dirigida por Paul Schrader y escrita por Noah Stollman basada en una novela de 1969 del mismo nombre (he: אדם בן כלב) del autor israelí Yoram Kaniuk . El título hebreo se traduce literalmente como Adán, hijo de un perro . [a]
Jeff Goldblum interpreta al personaje principal, junto a Willem Dafoe , Derek Jacobi y Ayelet Zurer . Varias estrellas alemanas importantes , entre ellas Moritz Bleibtreu , Veronica Ferres , Juliane Köhler y Joachim Król , desempeñan papeles secundarios.
La película, parte de la cual se cuenta a través de una serie de flashbacks, sigue la historia de Adam Stein, un paciente carismático de un asilo psiquiátrico ficticio para sobrevivientes del Holocausto en Israel, en 1961. Adam era un comediante en Berlín antes de la Segunda Guerra Mundial , durante la cual fue enviado a un campo de concentración . Adam logra sobrevivir a la guerra solo porque su acto de preguerra fue recordado por un oficial de las SS , quien toma a Adam como su "mascota", insistiendo en que actúe como un perro (como lo hizo durante uno de sus sketches). Su humillación fue su boleto a la supervivencia, ya que incluso se vio obligado a tocar el violín mientras su esposa e hija eran llevadas a las cámaras de gas. Si bien es encantador e ingenioso en apariencia, Adam está atormentado por la culpa del sobreviviente y los delirios de que es un perro. [2] [3] [4] [5] Mientras está en la institución, entabla una relación romántica con una enfermera, asume un papel cuasi-mentor para un paciente más joven que comparte un delirio similar de ser un perro, y experimenta una profunda revelación de habilidad psíquica durante un éxtasis religioso, viéndose a sí mismo como un mesías potencial para los otros pacientes.
La película se proyectó en varios festivales de cine , incluidos Telluride , Toronto , Mill Valley , AFI , Haifa Film Festival , Valladolid Film Festival , Palm Springs International Film Festival y London Jewish Film Festival. Se estrenó en Alemania el 22 de enero de 2009. [6]
Adam Resurrected recibió una respuesta mixta de los críticos. El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 35%, basada en 37 reseñas , con una calificación promedio de 5.2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una historia tan inusual podría haber dado lugar a un drama convincente, pero Adam Resurrected sufre de confusión narrativa y un desapego emocional en su núcleo". [7] El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 8 críticos , lo que indica "críticas mixtas o promedio". [8]
Adam Resurrected recibió varias críticas positivas. Gary Goldstein, del diario Los Angeles Times, escribió: "En un año menos competitivo, Jeff Goldblum habría tenido la oportunidad de obtener una nominación al Oscar por su actuación en Adam Resurrected , en la que interpreta a Adam Stein, un paciente mental irrevocablemente atormentado por su supervivencia del Holocausto. Este drama original es menos sombrío de lo que podría parecer, gracias a la interpretación enérgica y arriesgada de Goldblum y a la distintiva traducción del guión de Noah Stollman por parte del director Paul Schrader ". [4]
Nathan Rabin, de The AV Club, calificó la película con una B, y también elogió a Goldblum, a quien le atribuye una "impresionante interpretación principal". Comparó el concepto de la película con la "notoria monstruosidad inédita de Jerry Lewis " que es El día que el payaso lloró , pero dijo que la actuación de Goldblum hizo que Adam Resurrected funcionara. Rabin escribe: "Goldblum vende este personaje tremendamente teatral a través de puro magnetismo. La naturaleza sobrenatural de su carisma inquieto y nervioso rara vez se ha aprovechado mejor. Incluso cuando se sale de control en lo profundo de su tercer acto, Resurrected sigue siendo extrañamente hipnótica". [5]
FX Feeney, de LA Weekly, hizo una crítica muy positiva. Comparó la estructura de la película con el clásico 8½ de Federico Fellini , y escribió: "Mientras que Fellini hacía que el éxtasis fuera contagioso, Schrader busca visiones mucho más oscuras: el misterio de cómo los hombres buenos fracasan y se condenan a sí mismos. No se puede recomendar esta película lo suficiente". [3]
Stephen Holden, del New York Times, le dio a la película una crítica negativa, considerándola poco divertida y llena de oportunidades perdidas. "Podría haberse sustituido el patetismo por un humor negro salvaje, pero Adam Resurrected resulta tan distante que no se puede sacar ni una risa, ni siquiera una mueca maliciosa de júbilo nihilista". [2]