stringtranslate.com

Acuerdo entre Blair y Brown

El local vacío del antiguo restaurante Granita en el 127 de Upper Street, Islington, donde se cree que Blair y Brown cerraron el trato. Fotografiado en marzo de 2013.

El acuerdo Blair-Brown (o Pacto Granita ) fue un acuerdo de caballeros alcanzado entre los políticos del Partido Laborista británico Tony Blair y Gordon Brown en 1994, mientras eran ministros del Interior en la sombra y ministros de Hacienda en la sombra, respectivamente.

Trato

Se cree que ambos se reunieron en 1994 en el restaurante Granita de Islington , Londres , tras la inesperada muerte de John Smith , el entonces líder del Partido Laborista , el 12 de mayo de ese año. Acordaron que Brown no se presentaría a las próximas elecciones para el liderazgo del Partido Laborista , para permitir a Blair una mejor oportunidad de victoria fácil, y a cambio Blair nombraría a Brown Ministro de Hacienda tras la presunta victoria del Partido Laborista. En el gobierno, a Brown se le otorgarían poderes sin precedentes sobre la política interior, lo que lo convertiría en el Ministro de Hacienda más poderoso de la historia británica. [1]

También se cree ampliamente que Blair acordó, si era nombrado primer ministro , permanecer en el cargo solo durante dos mandatos y luego renunciar a favor de Brown. [2] [3] [4] Blair luego llevó al Partido Laborista a una victoria aplastante en las elecciones generales de 1997 , y Brown se convirtió en canciller con poderes más amplios y la "formidable autonomía" que se le prometió. En 2007, como Blair supuestamente había predicho, Brown se convirtió en el sucesor de Blair después de la renuncia de Blair, aunque cumplió tres mandatos en lugar de dos. [5] La existencia de cualquier acuerdo fue negada durante muchos años por ambos hombres.

Disputas

Blair, Brown y muchos de sus asociados desestimaron públicamente la existencia del acuerdo durante varios años, lo que dio lugar a muchas especulaciones sobre lo que se había acordado, si es que se había acordado algo. [6]

En junio de 2003, The Guardian publicó una nota escrita que, según decía, describía las áreas políticas propuestas por Brown a las que Blair se comprometería como parte del acuerdo, a saber, una "agenda de equidad" consistente en "justicia social, oportunidades de empleo y habilidades" bajo un gobierno laborista. [7]

En octubre de 2003, el columnista Tom Brown dijo a la BBC que Brown le había informado del acuerdo al día siguiente de que se hubiera cerrado. Tom Brown dijo a BBC Radio Scotland :

No tengo ninguna duda de que hubo un acuerdo, ya que Gordon me llamó por teléfono a la mañana siguiente de que se hiciera y me lo contó. Pero al mismo tiempo también creo que ambos hombres se fueron del restaurante con una versión diferente del acuerdo en sus mentes. En realidad, no lo habían escrito en papel. Gordon creía que Blair dimitiría en ese momento, y Blair creía que él... no se había comprometido a ningún calendario. [8]

Un episodio de Dispatches de mayo de 2007, titulado "Gordon Brown: ¿listo para el cargo?" informó que Brown se sintió traicionado después de perder el apoyo de Peter Mandelson y otros amigos y que esta falta de apoyo, más que cualquier acuerdo, lo hizo decidir no postularse para el liderazgo. [9]

Un relato del pacto entre los dos políticos fue presentado en detalle en el libro de 2001, The Rivals: The Intimate Story of a Political Marriage , escrito por el periodista de la BBC James Naughtie . [ cita requerida ]

La relación entre Blair y Brown entre 1983 y 1994 (que culminó con una dramatización en profundidad del encuentro de Granita) fue el tema central de una película para televisión de 2003 dirigida por Stephen Frears y escrita por Peter Morgan , basada en parte en el libro de Naughtie. La película, titulada The Deal , fue protagonizada por Michael Sheen como Blair y David Morrissey como Brown. [ cita requerida ]

Un epígrafe en los títulos de apertura (directamente inspirado –según Frears- por el epígrafe idéntico al comienzo de la película de 1969, Dos hombres y un destino ) [10] informaba a los espectadores que "mucho de lo que sigue es cierto". [11]

Ubicación

En una entrevista televisada con Piers Morgan en febrero de 2010, Brown admitió que había postergado su impugnación del liderazgo laborista y que Blair había prometido entregarle el poder en un momento posterior, pero que los dos hombres luego pelearon amargamente después de que, desde la perspectiva de Brown, Blair no cumpliera con su parte del trato. [12] Brown también declaró que el trato no se había hecho en Granita, sino que se había alcanzado antes de que los hombres se conocieran en el restaurante. [13] En su libro de 2017 My Life, Our Times , Brown nuevamente describió la cena de Granita como "una formalidad" que simplemente confirmó lo que los dos habían discutido y acordado previamente. [ cita requerida ]

En su autobiografía, Cherie Blair escribe que el acuerdo se llevó a cabo en la casa de un vecino, no en Granita. [14] En una entrevista con Peter Hennessy en BBC Radio 4, Tony Blair afirmó que el acuerdo se había cerrado "... en un par de lugares diferentes en Edimburgo", afirmando que cuando cenaron en Granita, ya habían decidido lo que iba a suceder. [15]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Kinship to Daggers Drawn: Tony Blair and Gordon Brown". Instituto Montaigne . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  2. ^ Peston, Robert (2005). Brown's Britain. Londres: Short Books. págs. 66-68. ISBN. 1-904095-67-4.citado en Smithers, Alan (2005), "Educación", en Seldon, Anthony (ed.), The Blair Effect 2001-5, Cambridge University Press, pág. 258, ISBN 0-521-86142-X
  3. ^ Dorey, Peter (2005). La formulación de políticas en Gran Bretaña: una introducción. Londres, Thousand Oaks, Nueva Delhi: Sage Publications. pág. 115. ISBN 0-7619-4904-6.
  4. ^ "Cronología: Blair vs Brown". BBC . 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 25 de diciembre de 2005 .
  5. ^ Personal del Guardian (19 de septiembre de 2013). «Tony Blair y Gordon Brown: cronología». the Guardian . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  6. ^ Wheeler, Brian (5 de diciembre de 2005). «Perfil: Gordon Brown». BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  7. ^ Happold, Tom y Maguire, Kevin. Revelado: el pacto entre Brown y Blair The Guardian , 6 de junio de 2003. Recuperado el 25 de diciembre de 2005.
  8. ^ "Brown y Blair 'llegaron a un acuerdo'". BBC . 4 de octubre de 2003 . Consultado el 25 de diciembre de 2005 .
  9. ^ Canal 4 – Noticias – Despachos – Gordon Brown: ¿apto para el cargo?
  10. ^ "Royal blues". Encyclopædia Britannica . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  11. ^ Portillo, Michael; Allan, Tim (25 de septiembre de 2003). «¿Pacto o ficción?». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  12. ^ Revelado: el pacto entre Brown y Blair The Times , 7 de febrero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010.
  13. ^ "Brown admite acuerdo sobre liderazgo". BBC News . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  14. ^ "Blair 'asesorando en secreto a Brown'". BBC News Online . 10 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  15. ^ "Blair revela que 'jugó con el marxismo' tras leer un libro sobre Trotsky". The Guardian . 10 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .