Actors Touring Company (ATC) [1] es una compañía de teatro itinerante con sede en Londres, fundada en 1978 por el director artístico John Retallack . Los directores artísticos anteriores incluyeron a Mark Brickman, Ceri Sherlock , Nick Philippou, Gordon Anderson, Bijan Sheibani , Ramin Gray y el actual director artístico Matthew Xia (2018-presente).
Desde 2007, la compañía ha realizado giras internacionales y por todo el Reino Unido recibiendo nominaciones al Premio Olivier por las producciones de The Brothers Size con Young Vic e Ivan and the Dogs con Soho Theatre . ATC ganó un premio Olivier por la producción de ¡Gone Too Far! con el Teatro de la Corte Real . En 2021, el encargo de ATC 'Family Tree' de Mojisola Adebayo ganó el 25º Premio Alfred Fagon, en una ceremonia celebrada en el Teatro Nacional.
La compañía sigue una política de internacionalismo: hacer teatro en colaboración con artistas del extranjero, así como con las voces de las naciones globales junto con el Reino Unido.
Mandato de Matthew Xia (2018-presente)
- 2021-2 Rice de Michele Lee, coproducida con Orange Tree Theatre, dirigida por Matthew Xia
- 2021 Family Tree de Mojisola Adebayo, coproducida con Greenwich & Docklands International Festival y Young Vic, dirigida por Matthew Xia
- 2021 Dear Tomorrow: Hope from Home, coproducida con Northern Stage, por Ameera Conrad, Satinder Chohan, Hannah Khalid, Nemo Martin, Chiméne Suleyman, Eve Leigh, dirigida por Matthew Xia y Natalie Ibu
- 2020 Dear Tomorrow de Maya Arad Yasur, Kimber Lee y Stephanie Street (cartas de esperanza entregadas durante los cierres de COVID) dirigida por Matthew Xia
- 2019 Ámsterdam de Maya Arad Yasur , coproducida con Orange Tree Theatre y Theatre Royal Plymouth. Richmond, 2019; gira, 2020 (cancelada debido a COVID, producción lanzada mediante transmisión en línea) dirigida por Matthew Xia
Mandato de Ramin Gray (2011-2018)
- 2016 – Solsticio de invierno de Roland Schimmelpfennig , dirigida por Ramin Gray
- 2016 -2018 – Las mujeres suplicantes de Esquilo , en una nueva versión de David Greig , dirigida por Ramin Gray
- 2015 – Viviendo con las luces encendidas con Mark Lockyer, dirigida por Ramin Gray
- 2015 – Mártir de Marius von Mayenburg , dirigida por Ramin Gray
- 2014 – Hamlet ciego de Nassim Soleimanpour , dirigida por Ramin Gray
- 2014 – Hendelsen , la versión en noruego de The Events de David Greig, traducida por Oda Radoor, dirigida por Ramin Gray
- 2014 – Coral – A Sam Shepard Roadshow dirigido por Simon Usher
- 2013 – Die Ereignisse , la versión en alemán de The Events de David Greig, traducida por Brigitte Auer, dirigida por Ramin Gray
- 2013 – Los acontecimientos de David Greig, dirigida por Ramin Gray
- 2012 – The Broadwalk Trilogy , que comprende tres obras cortas de Mikhail Durnenkov, Pavel Pryazhko y Natal'ya Vorozhbit, dirigida por Ramin Gray y Sacha Wares.
- 2012 – Making the Sound of Loneliness , creada por Jack Tarlton y Simon Usher, dirigida por Simon Usher
- 2012 – Ilusiones de Ivan Viripaev, traducida por Cazimir Liske, dirigida por Ramin Gray
- 2012 – Crave de Sarah Kane , dirigida por Ramin Gray
- 2012 – Cisnes salvajes , adaptación de Alex Woods de las memorias de Jung Chang , dirigida por Sacha Wares
- 2011 – El dragón dorado de Roland Schimmelpfennig, dirigida por Ramin Gray
Mandato de Bijan Sheibani (2007-2011)
Escindir
- 2009 – Young Blood , lecturas de obra en coproducción con The Writers Company
- 2009– Lorca: Un río oscuro , en el marco del Festival de Cine Español
- 2008– Talleres de Dirección
- 2008– Play Size , piezas colaborativas con The Young Vic
- 2008– ¡ Llegando lejos!
- 2008– ¿Hemos ido demasiado lejos?
- 2008– Un golpe demasiado lejos
- 2007– Tamaño del panel
- 2007– Play Size , piezas colaborativas con The Young Vic
- 2007– Tamaño de los poetas , coproducida con Apples and Snakes
Mandato de Gordon Anderson (2001-2007)
- 2006 – Bad Jazz de Robert Farquhar, dirigida por Gordon Anderson
- 2006 – Gizmo Love de John Kolvenbach , dirigida por Matt Wilde
- 2005 – Breve historia de Helena de Troya de Mark Schultz, dirigida por Gordon Anderson
- 2004 – Jeff Koons de Rainald Goetz , dirigida por Gordon Anderson
- 2004 – Música country de Simon Stephens , dirigida por Gordon Anderson
- 2003 – ¡Excusas! de Joel Joan y Jordi Sánchez , dirigida por David Grindley
- 2003 – Un minuto de Simon Stephens, dirigida por Gordon Anderson
- 2003 – Fuera de nuestras cabezas dirigida por Gordon Anderson
- 2002 – La noche árabe de Roland Schimmelpfennig, dirigida por Gordon Anderson
- 2001 – En la soledad de los campos de algodón de Bernard-Marie Koltès , dirigida por Gordon Anderson
Mandato de Nick Philippou (1992-2000)
- 2000 – El niño que se fue de casa después de los hermanos Grimm , dirigida por Nick Philippou
- 2000 – Macbeth False Memory de Deborah Levy , dirigida por Nick Philippou
- 1999 – La tempestad de William Shakespeare , dirigida por Nick Philippou
- 1998 – Bolso o La importancia de ser alguien Archivado el 4 de agosto de 2018 en Wayback Machine por Mark Ravenhill , dirigida por Nick Philippou
- 1997 – Orfeo de Kenneth McLeish , dirigida por Nick Philippou
- 1997 – Fausto con Pete Bailie y Alain Pelletier, texto de Mark Ravenhill, dirección Nick Philippou
- 1996 – The Belle Vue de Ödön von Horváth, traducida por Kenneth McLeish, dirigida por Nick Philippou
- 1996 – Miss Julie de August Strindberg , dirigida por Nick Philippou
- 1995 – El marido moderno de Paul Godfrey, dirigida por Nick Philippou
- 1995 – Venus y Adonis de William Shakespeare, dirigida por Nick Philippou
- 1994 – Ion, el niño perdido encontrado por Eurípides , traducida por Kenneth McLeish, dirigida por Nick Philippou
- 1993 – Celestina, atribuida a Fernando de Rojas , adaptada por Max Hafler y Nick Philippou, dirigida por Nick Philippou
- 1993 – Las criadas de Jean Genet y Sin salida de Jean-Paul Sartre , dirigida por Nick Philippou
- 1992 – El asunto del polvo de carbón de Eugène Marin Labiche , dirigida por Jane Collins
El mandato de Ceri Sherlock (1989-1992)
- 1992 – La mujer de las flores, Blodeuwedd, dirigida por Ceri Sherlock
- 1991 – Castigo sin venganza de Lope de Vega , dirigida por Ceri Sherlock
- 1991 – La Ronde de Arthur Schnitzler , dirigida por Ceri Sherlock
- 1991 – Mozart y Salieri de Alexander Pushkin , dirigida por Ceri Sherlock
- 1990 – Torquato Tasso de Johann Wolfgang von Goethe , traducida por Robert David MacDonald, dirigida por Ceri Sherlock
- 1990 – Fedra de Marina Tsvetayeva dirigida por Ceri Sherlock
- 1989 – El triunfo del amor de Pierre de Marivaux , dirigida por Ceri Sherlock
- 1989 – Cleopatra y Antonio de William Shakespeare, dirigida por Malcolm Edwards
Mandato de Mark Brickman (1986-1988)
- 1988 – La ilusión de Pierre Corneille , dirigida por Mark Brickman
- 1988 – La princesa Ivona de Witold Gombrowicz , dirigida por Mark Brickman
- 1987 – Fausto, dirigida por Mark Brickman
- 1987 – Heaven Bent, Hell Bound, dirigida por Mark Brickman
- 1986 – El caballero burgués de Molière , dirigida por Mark Brickman
- 1986 – Hamlet de William Shakespeare, dirigida por Mark Brickman
Mandato de John Retallack (1980-1985)
- 1986 – Ubu y los payasos / Ubu encadenado, basada en Ubu enchaîné de Alfred Jarry , dirigida por John Retallack
- 1984 – Una casa de muñecas de Henrik Ibsen, en versión de Michael Meyer , dirigida por John Retallack
- 1984 – Duodécima noche de William Shakespeare, dirigida por John Retallack
- 1984 – Peer Gynt de Henrik Ibsen, dirigida por Mark Brickman y John Retallack
- 1983 – Don Juan, adaptada por Nigel Gearing y John Retallack, dirigida por John Retallack
- 1982 – Ubu the Vandalist, adaptación libre de Ubu Roi de Alfred Jarry , dirigida por John Retallack
- 1982 – La esposa provocada de John Vanbrugh , dirigida por John Retallack
- 1981 – La tempestad de John Vanbrugh , dirigida por John Retallack
- 1980 – Berlín, Berlín, basada en El hombre sin cualidades de Robert Musil , música de Paul Sand, dirigida por John Retallack
- 1980 – La vida y muerte de Don Quijote, basada en Don Quijote de Miguel de Cervantes , dirigida por John Retallack
- 1978 – Don Juan
Referencias
- ^ Hanks, Robert (12 de noviembre de 1997). "Teatro: El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones, desde Salónica, bajando al inframundo de Orfeo y encontrando la luz" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
- ^ Billington, Michael (14 de noviembre de 2007). "El tamaño de los hermanos". El guardián . Londres . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
- ^ Bassett, Kate (30 de diciembre de 2007). "Reseña de teatro del año: los sementales se llevan los laureles de Shakespeare" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
enlaces externos
51°31′38″N 0°04′33″W / 51.5273°N 0.0759°W / 51.5273; -0.0759
