stringtranslate.com

Pedales Yowamushi

Yowamushi Pedal ( japonés :弱虫ペダル, Hepburn : Yowamushi Pedaru , iluminado. ' Weakling Pedal ' )  es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Wataru Watanabe. Comenzó a serializarse en el número 12 dela revista de manga shōnen Weekly Shōnen Champion de Akita Shoten en 2008. La serie se compiló en 90 volúmenes de tankōbon en junio de 2024. El manga obtuvo la licencia en Norteamérica de Yen Press en 2015.

Una adaptación televisiva de anime se emitió de octubre de 2013 a julio de 2014, seguida de una segunda temporada emitida de octubre de 2014 a marzo de 2015, una tercera temporada emitida de enero a junio de 2017, una cuarta temporada emitida de enero a junio de 2018 y una quinta temporada estrenada en octubre de 2022. Las primeras tres temporadas fueron licenciadas por Discotek Media en Norteamérica en 2014. Una adaptación televisiva de drama de acción real se emitió en agosto de 2016. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó el 14 de agosto de 2020.

En septiembre de 2022, Yowamushi Pedal tenía más de 28 millones de copias en circulación, lo que lo convirtió en una de las series de manga más vendidas . En 2015, el manga ganó el premio al Mejor Manga Shōnen en los 39.º Premios Kodansha Manga .

Trama

Sakamichi Onoda es un otaku que acaba de ingresar a la escuela secundaria. En la escuela secundaria, Onoda no tenía amigos con quienes pudiera hablar sobre sus intereses y espera cambiar eso uniéndose al club de anime de su nueva escuela. Sin embargo, se siente destrozado cuando descubre que el club de anime se ha disuelto debido a la falta de interés y, para restablecer el club, cuatro nuevos miembros deben unirse.

Desde que era un niño pequeño, Onoda ha montado su bicicleta de ciudad (conocida como "mamachari", que significa "bicicleta de mamá", en el anime), una bicicleta simple y voluminosa diseñada para viajes cortos, como medio de transporte y diversión. Un compañero de primer año, y ciclista mucho más serio, llamado Shunsuke Imaizumi, se da cuenta de que Onoda monta su mamachari y se burla de él interiormente hasta que ve a Onoda subiendo una colina empinada con poco esfuerzo. Otro estudiante llamado Naruko visita Akihabara para conseguir algunos modelos de plástico de Gundam para sus hermanos menores y conoce a Onoda, quien llama su atención debido a su habilidad para andar en bicicleta con la mamachari. Más tarde, tanto Naruko como Imaizumi intentan convencerlo de que se una al club de carreras de bicicletas en su escuela secundaria, Sohoku.

Equipos y personajes

Escuela secundaria Sohoku

Sohoku es un equipo muy trabajador que actúa como la escuela principal de la historia. El equipo se caracteriza por ser capaz de superar conflictos internos y entrenamientos brutales. Por ejemplo, Sohoku organiza un intenso y agotador campamento de entrenamiento de 1000 km cada año para determinar quién avanzará a la carrera principal de la serie, la Inter-High.

Sakamichi Onoda (小野田 坂道, Onoda Sakamichi )
Expresado por: Daiki Yamashita
Actor de acción real: Yuki Ogoe (Serie de TV), Ren Nagase (Película)
Onoda es el protagonista principal de la serie, un estudiante de primer año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de Sohoku High. Su personalidad se caracteriza inicialmente por ser un otaku tímido con dificultad para hablar por sí mismo. Sin embargo, después de unirse al club de ciclismo, su confianza recibe un impulso dramático y el amor y la admiración que siente por sus compañeros de equipo se hacen evidentes. Desde el comienzo de la serie, Onoda muestra resistencia al andar cuesta arriba y, por lo tanto, el capitán del equipo, Kinjou, convierte a Onoda en uno de los escaladores del equipo. Para nutrir la capacidad de Onoda para escalar durante largos períodos de tiempo, Kinjou asigna a Makishima, un compañero escalador y de tercer año, para que lo enseñe. El equipo descubre que la mejor habilidad ciclista de Onoda es que se desempeña mejor cuando persigue a alguien que va en cabeza. Cuando Onoda ingresa al Inter-High, realiza hazañas asombrosas para su equipo, como adelantar a más de 100 ciclistas después de un accidente y seguir a Tadokoro, que se estaba recuperando de un dolor de estómago, durante casi 70 km desde la parte trasera de la carrera hasta la parte delantera, donde está el resto del equipo.
Shunsuke Imaizumi (今泉 俊輔, Imaizumi Shunsuke )
Expresado por: Kōsuke Toriumi
Actor de acción real: Tatsunari Kimura  [ja] (Serie de TV), Kentaro Ito (Película)
Imaizumi es un popular estudiante de primer año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de Sohoku High. Imaizumi es un pensador lógico con una personalidad generalmente seca, aunque, cuando se enreda en ciertas situaciones, puede volverse bastante frenético y apasionado. Debido a que sueña con convertirse algún día en el ciclista más rápido del mundo, su estilo de ciclismo se define como todoterreno. Debido a la personalidad habitualmente tosca de Imaizumi, su relación con sus compañeros de equipo varía de persona a persona. Por ejemplo, tiene una intensa rivalidad con su compañero de equipo Naruko debido a sus habilidades de velocidad y actitud en general, asimismo, ve al capitán, Kinjou, como su mayor obstáculo. Por otro lado, se ve a Imaizumi siendo bastante gentil y amable con Onoda.
Shoukichi Naruko (鳴子 章吉, Naruko Shōkichi )
Expresado por: Jun Fukushima
Actor de acción real: Taiga Fukuzawa (Serie de TV); Ryota Bando (Película)
Naruko es un estudiante de primer año de secundaria de Osaka y miembro del Club de Ciclismo de la Escuela Secundaria Sohoku. La personalidad de Naruko es aguda, valiente y altamente competitiva, sin embargo, se toma el ciclismo muy en serio y, a menudo, se enoja mucho si es derrotado en una carrera, incluso si es por otro compañero de equipo. Es un velocista de alta energía, y su vitalidad a menudo se ve impulsada por su mentor, Tadokoro, un compañero velocista y estudiante de tercer año, a quien se refiere cariñosamente como "anciano". Mantiene una rivalidad amistosa con Imaizumi y siempre apoya y se preocupa por Onoda.
Shingo Kinjou (金城 真護, Kinjō Shingo )
Expresado por: Hiroki Yasumoto
Actor de acción real: Naoya Goumoto (Serie de TV), Ryo Ryusei (Película)
Kinjou es un estudiante de tercer año de secundaria que usa gafas de sol y es el capitán del club de ciclismo de Sohoku High. Es un ciclista todoterreno con una voluntad de hierro increíble, además de ser el as de Sohoku. Kinjou parece tener una personalidad fría, pero a lo largo de la serie, demuestra continuamente que tiene las mejores intenciones para su equipo en el fondo. Kinjou trabaja increíblemente duro para sacar lo mejor de las habilidades ciclistas de todos, especialmente de Imaizumi, a quien considera su aprendiz.
Yuusuke Makishima (巻島 裕介, Makishima Yūsuke )
Expresado por: Showtaro Morikubo
Actores de acción real: Ryōma Baba (serie de televisión), Shuntaro Yanagi (película)
Makishima es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del equipo ciclista de Sohoku High. Makishima es el mejor escalador del equipo y tiene el apodo de "Peak Spider" debido a su inusual técnica de baile cuando va en bicicleta cuesta arriba. Su personalidad generalmente extraña, además de su apariencia extraña, hace que Makishima parezca inaccesible o incluso aterrador. Sin embargo, a lo largo de la serie, ofrece sabios consejos a su aprendiz, Onoda, sobre ciclismo. Makishima también es conocido por tener una rivalidad íntima y de larga data con el mejor escalador de Hakone, Toudou.
Jin Tadokoro (田所 迅, Tadokoro Jin )
Expresado por: Kentarō Itō
Actor de acción real: Yūki Tomotsune (Serie de TV), Ken Sugawara (Película)
Tadokoro es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del equipo ciclista de Sohoku High. A pesar de su corpulencia, es el velocista estrella del equipo y, a menudo, a lo largo de la serie, aprovecha su gran cuerpo para realizar su estilo de conducción característico, "Tren bala humano", donde arrastra el viento para el equipo mientras lo siguen. A veces se lo ve como el miembro "paternal" del equipo, habiendo sido mentor de Naruko, Teshima y Aoyagi.
Junta Teshima (手島 純太, Junta Teshima )
Expresado por: Daisuke Kishio
Actor de acción real: Kousuke Kujirai
Teshima es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de Sohoku High. Teshima es un escalador que trabaja en dúo con su compañero de equipo Aoyagi. Durante el campo de entrenamiento de 1000 km, se lesiona las piernas en la recta final y pierde contra los de primer año, perdiendo así un lugar en el Inter-High. Tiene una personalidad extrovertida, alegre pero seria que nunca deja de mantener a los demás miembros de buen humor. Teshima es más conocido por tener una relación muy cercana con Aoyagi, un compañero de segundo año. A menudo se lo ve "leyendo la mente de Aoyagi" y sabiendo cómo se siente Aoyagi o lo que quiere sin que tenga que hablar o mostrar expresiones faciales. Teshima se convierte en el nuevo capitán del club cuando los de tercer año se van.
Hajime Aoyagi (青八木 一, Aoyagi Hajime )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka
Actor de acción real: Ryō Yashima
Aoyagi es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de Sohoku High. Aoyagi es un ciclista todoterreno que trabaja en dúo con su compañero de equipo Teshima. Se considera "inexperto", pero por lo general se las arregla para conseguir el primer puesto en las carreras con la ayuda de Teshima. Sin embargo, al igual que Teshima, se lesiona en la recta final del campo de entrenamiento de 1000 km y pierde un lugar en el Inter-High. Aoyagi es un chico muy tranquilo que pasa la mayor parte de su tiempo con Teshima, sin embargo, no es raro verlo hablar más en situaciones estresantes. Aoyagi se convierte en el nuevo vicecapitán del club cuando los de tercer año se van.
Terufumi Sugimoto (杉元 照文, Sugimoto Terufumi )
Doblado por: Kōki Miyata
Actores de acción real: Hiroki Harai (serie de televisión), Mizuki Inoue (película)
Sugimoto es un estudiante de primer año de secundaria y miembro del Club Ciclista de Sohoku High. Afirma con entusiasmo ser un "ciclista experimentado" y a menudo ofrece consejos a sus compañeros de primer año. Sin embargo, sus habilidades reales son muy escasas y ni siquiera entra en la categoría de todoterreno, escalador o velocista. Su falta de habilidad se hace aún más evidente cuando no logra completar el campo de entrenamiento de 1000 km porque se negó a andar en bicicleta bajo la lluvia. En el caso de Onoda, los consejos de Sugimoto no se dan por egoísmo, sino por un deseo genuino de ser útil. Como Onoda es muy nuevo en el deporte, las explicaciones de Sugimoto sobre los conceptos básicos lo beneficiaron mucho, por lo que sigue agradecido.
Kimitaka Koga (古賀 公貴, Koga Kimitaka )
Expresado por: Yuichi Nakamura
Koga Kimitaka es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del club de ciclismo de la escuela secundaria Sohoku. Más tarde se revela que sufrió lesiones en la anterior Inter-High, lo que llevó a su retiro del campo de entrenamiento de 1000 km para recuperarse. Su apodo es "Simplón de la resistencia", por su resistencia aparentemente interminable, que demuestra al explorar toda la ruta de la 42.ª Inter-High por sí solo.
Issa Kaburagi (鏑木 一差, Kaburagi Issa )
Expresado por: Hiro Shimono
Sadatoki Sugimoto (杉元 定時, Sugimoto Sadatoki )
Expresado por: Mitsuhiro Ichiki
Sugimoto Sadatoki es el hermano menor de Terufumi Sugimoto y es un estudiante de primer año de secundaria y miembro del Club de bicicletas de Sohoku High.
Ryuuhou Danchiku (段竹 竜包, Danchiku Ryūhō )
Expresado por: Wataru Hatano
Gorizou (ゴリ蔵, Gorizō )
Expresado por: Kanuka Mitsuaki

Academia Hakone

La Academia Hakone es el equipo ciclista más grande del país y afirma estar formada por "seis ases" y muchos más en reserva. Durante el primer año de la serie, se observó que tenía 50 miembros del club. Dado que Hakone es un equipo tan expansivo, el proceso de selección de quién va y quién no va al Inter-High es bastante complejo. Para determinar quién tiene el honor de participar en el Inter-High, todos los miembros compiten entre sí y solo los ganadores de cada grupo (A - F) pueden participar. Además, estos grupos se dividen de modo que el equipo lleve a tres todoterrenos, dos escaladores y hasta dos velocistas al Inter-High.

Sangaku Manami (真波 山岳, Manami Sangaku )
Doblado por: Tsubasa Yonaga
Actor de acción real: Keisuke Ueda
Manami es un estudiante de primer año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de la Academia Hakone. Manami es muy tranquilo y se distrae fácilmente con la naturaleza, el ciclismo y la sensación de completa libertad. Es el aprendiz de escalador de Toudou, de tercer año, y sirve como el segundo escalador de Hakone durante el Inter-High. Aunque por diferentes razones, Onoda y él tienen una alegría similar por escalar colinas y los dos se llevan bien casi de inmediato como amigos y competidores. Su característica más notable es que la gente alucina al ver alas en su espalda cuando alcanza sus velocidades máximas durante una carrera. Lo logra leyendo las condiciones del viento, luego cambia hacia arriba y baila cuando las ráfagas vienen desde atrás. Su habilidad le permitió ganar las eliminatorias de su club y unirse al equipo Inter-High, el primer estudiante de primer año en hacerlo en la historia del club.
Jinpachi Toudou (東堂 尽八, Tōdō Jinpachi )
Expresado por: Tetsuya Kakihara
Actor de acción real: Ryo Kitamura
Toudou es un estudiante popular de tercer año y miembro del Club Ciclista de la Academia Hakone. Toudou es el as de la escalada de Hakone y mentor de Manami, de primer año. Su estilo de escalada es rápido y silencioso, y combinado con su buena apariencia, le da el apodo de "La Bella Durmiente", ya que logra acercarse sigilosamente a los ciclistas que tiene frente a él y pasarlos sin que se den cuenta. Su personalidad es muy pomposa y piensa muy bien de sí mismo. Toudou tiene muchas fans femeninas que tienden a inflar su ego, sin embargo, su fuerte relación con la as de la escalada de Sohoku, Makishima, a quien llama cariñosamente "Maki-chan", tiende a suavizarlo nuevamente. Toudou es conocido sobre todo por su rivalidad muy íntima con Makishima.
Juichi Fukutomi (福富 寿一, Fukutomi Juichi )
Expresado por: Tomoaki Maeno
Actor de acción real: Eiji Takigawa
Fukutomi es un estudiante de tercer año de secundaria y capitán del Club Ciclista de la Academia Hakone. Fukutomi es un todoterreno y el as del equipo. Su personalidad seria y directa y su expresión inmutable le han valido el apodo de "Máscara de Hierro". Además de ser recordado como el as de Hakone, es conocido por angustiarse durante una carrera pasada y lesionarse a sí mismo y a Kinjou de Sohoku, con quien ha tenido una rivalidad de larga data. Esto lo hace decidir ganar contra Sohoku en el partido de este año, con la esperanza de que sea una expiación por lo que hizo. A lo largo del Inter-High, a menudo se lo ve luciendo su eslogan, "Soy fuerte".
Hayato Shinkai (新開 隼人, Shinkai Hayato )
Expresado por: Satoshi Hino
Actor de acción real: Shuto Miyazaki
Shinkai es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del Club Ciclista de la Academia Hakone. Shinkai es el velocista estrella del equipo y afirma tener un "monstruo encerrado dentro de él" que se "libera" durante las carreras especialmente estresantes. La personalidad de Shinkai suele ser relajada y tranquila, y a menudo se lo ve con una barra de energía en la boca y haciendo su pose característica de "¡bakyun!". En una carrera pasada, Shinkai atropelló y mató a una madre coneja, dejando un cachorro huérfano que luego adoptó. Debido a su culpa, Shinkai dejó de andar en bicicleta para su equipo transitoriamente y se volvió incapaz de pasar a otros ciclistas durante las carreras por el lado izquierdo, ya que eso fue lo que sucedió cuando mató al conejo. Aunque es el velocista estrella, se decidió que sería mejor para él no participar en la primera carrera de velocistas (primer punto de control) durante el primer día de la carrera Inter High y que Izumida representara a su equipo durante ese día. Más tarde, competiría contra Midousuji durante la segunda en el segundo día.
Yasutomo Arakita (荒北 靖友, Arakita Yasutomo )
Expresado por: Hiroyuki Yoshino
Actor de acción real: Hiroki Suzuki
Arakita es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de la Academia Hakone. Arakita es un ciclista habilidoso, aunque imprudente, y polifacético que fue introducido al ciclismo en la escuela secundaria por Fukutomi; nunca había montado uno anteriormente, en su lugar corría en un scooter. Originalmente había elegido asistir a Hakone Gakuen porque no tenía un club de béisbol; una lesión en el codo le impidió jugar. Su personalidad se describe como parecida a la de un lobo, y generalmente parece muy inaccesible. Sin embargo, desde que se unió al club de ciclismo, ha formado un fuerte vínculo con Fukutomi, y lo llama cariñosamente "Fuku-chan". Durante la carrera, se empareja con Onoda y Manami para salir de un apuro, y desde entonces comienza a llamar a Onoda "Onoda-chan", aparentemente porque le gusta la personalidad honesta de Onoda y su puro deseo de ponerse al día.
Touichirou Izumida (泉田 塔一郎, Izumida Tōichirō )
Voz de: Atsushi Abe
Actor de acción real: Soramu Aoki
Izumida es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del Club Ciclista de la Academia Hakone. Izumida es el velocista de segundo año del equipo que a menudo recibe "advertencias" sobre situaciones peligrosas durante las carreras de sus pectorales, Andy y Frank (nombrados en honor a los famosos corredores profesionales de bicicletas de Luxemburgo, los hermanos Andy Schleck y Fränk Schleck ). En la temporada 2017, comienza a llamar a su músculo dorsal superior, al que llama Fabian (en honor al corredor profesional de bicicletas suizo Fabian Cancellara ). Es bastante vanidoso y se preocupa mucho por su apariencia, lo que se hace obvio cuando se lo ve a lo largo de la serie haciendo una dura rutina de ejercicios. Cuando compite, Izumida generalmente monta sin sujetar el manillar y solo se sube la cremallera de la camiseta cuando se pone serio. Cuando se esfuerza, canta "¡Abdominales, abdominales, abdominales, abdominales...!", un llamado de apoyo a sus abdominales cincelados. Admira mucho al velocista estrella del equipo, Hayato Shinkai.
Yukinari Kuroda (黒田 雪成, Kuroda Yukinari )
Doblado por: Kenji Nojima
Actor de acción real: Ryūtarō Akimoto
Kuroda es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de la Academia Hakone. En la carrera para ver quién compite en el Inter-High, pierde ante Manami, estudiante de primer año y compañera de escalada. En la temporada 3, cuando pasó a tercer año, se convirtió en el segundo escalador junto con Manami cuando Arakita, Fukutomi, Toudou y Shinkai se graduaron.

Escuela Secundaria Fushimi de Kioto

Kyoto Fushimi, o Kyofushi, actúa como el tercer equipo en esta serie y es el comodín de los tres equipos principales. El equipo tiene una historia como un equipo fuerte, al que acuden ciclistas de primer año para hacerse más fuertes. Se desconocen sus prácticas de entrenamiento, pero otros equipos dicen que eran mucho mejores en años anteriores antes de que Midousuji se uniera al equipo.

Akira Midousuji (御堂筋 翔, Midōsuji Akira )
Expresado por: Kōji Yusa
Actor de acción real: Mitsu Murata
Midousuji es un estudiante de primer año de secundaria y miembro del club de ciclismo Kyoto Fushimi. Midousuji es un todoterreno y es el nuevo as del equipo. Es el mejor escalador contra todos los todoterrenos del equipo. Su personalidad despiadada, combinada con su rostro siempre sonriente y su hábito de llamar a todo y a todos "asquerosos", le da a Midousuji una atmósfera inaccesible e inquietante. Es conocido por otros equipos por su experiencia táctica y planifica los eventos de una carrera con gran detalle teniendo en cuenta casi todas las posibilidades. Aspira a ser aclamado internacionalmente como el ciclista más rápido y no se detendrá ante nada en la búsqueda de la victoria. Midousuji es conocido por tener una rivalidad con Shunsuke Imaizumi de Sohoku. Al año siguiente, renunció a su papel de As y se convirtió en el Asistente As de Mizuta.
Koutarou Ishigaki (石垣 光太郎, Ishigaki Kōtarō )
Doblado por: Hirofumi Nojima
Ishigaki es un estudiante de tercer año de secundaria y capitán del club de ciclismo Kyoto Fushimi. Ishigaki es un jugador todoterreno y, antes de que Midousuji se uniera al equipo, era el as. Cuando le quitaron su puesto de as, se convirtió en el asistente de Midousuji. Aunque al principio no le agrada Midousuji, llega a comprenderlo mejor durante la 41.ª edición de la Inter-high y tiene como objetivo hacer todo lo posible para ver a Midousuji crecer como persona y ganar.
Nobuyuki Mizuta (水田 信行, Mizuta Nobuyuki )
Expresado por: Chihiro Suzuki
Mizuta es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del club de ciclismo Kyoto Fushimi. Es un todoterreno. Mizuta se deja influenciar muy fácilmente por aquellos a quienes admira. Antes de que Midousuji se uniera al equipo, admiraba mucho a Ishigaki y se peinaba igual que él. Sin embargo, una vez que Midousuji se unió al equipo, Mizuta comenzó a admirarlo por su fuerza en el ciclismo y sus intentos de imitar a Midousuji, poniéndose aparatos para enderezar sus dientes e incluso imitando algunas de sus peculiaridades. Mizuta busca el reconocimiento de aquellos a quienes admira y hará todo lo posible para obtenerlo.
Tomoya Ihara (井原 友矢, Ihara Tomoya )
Expresado por: Yukitoshi Kikuchi
Ihara es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del club de ciclismo Kyoto Fushimi. Ihara es uno de los velocistas del equipo y es amigo de Ishigaki. Se apresuró a rechazar a Midousuji como el as del equipo e incluso se opuso, solo para terminar en su lugar por el bien de su equipo.
Noriyuki Yamaguchi (山口 紀之, Yamaguchi Noriyuki )
Doblado por: Yuta Odagaki
Yamaguchi es un estudiante de segundo año de secundaria y miembro del club de ciclismo Fushimi de Kioto. Yamaguchi es un velocista y evita los conflictos dentro de su equipo, lo que le da una actitud tranquila y pasiva.
Akihisa Tsuji (辻明久, Tsuji Akihisa )
Doblado por: Katsuhiro Tokuishi
Tsuji es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del club de ciclismo de Kyoto Fushimi. Tsuji es un escalador con un comportamiento estoico y una expresión seria, e intenta evitar conflictos dentro de su equipo.

Escuela secundaria técnica Hiroshima Kureminami

Se sabe que en Hiroshima no hay ningún todoterreno y sólo tres velocistas.

Eikichi Machimiya (待宮 栄吉, Machimiya Eikichi )
Expresado por: Tomokazu Seki
Eikichi es un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del Club de Ciclismo de Kureminami. El estilo de ciclismo de Eikichi es el sprint, y también es el as de su equipo. Es conocido por tener una rivalidad con todo Hakone, además de tener el apodo de "El perro de pelea de Kure". Manipuló al grupo lleno de velocistas el tercer día para volver al grupo, pero cuando Hiroshima se separó, perdieron fuerza en las secciones de montaña y abandonaron por completo.

Personajes secundarios

Touji Kanzaki (寒咲 通司, Kanzaki Toji )
Expresado por: Junichi Suwabe
Actor de acción real: Yuya Asato
Touji es el hermano mayor de los Kanzakis y es el ex capitán de Sohoku. Durante su carrera ciclista fue velocista, aunque actualmente regenta la tienda de bicicletas de su familia y apoya a los actuales miembros de Sohoku.
Miki Kanzaki (寒咲 幹, Kanzaki Miki )
Expresado por: Ayaka Suwa
Actores de acción real: Minami Sakurai (serie de televisión), Kanna Hashimoto (película)
Miki es una estudiante de primer año de secundaria en Sohoku y la hermana menor de Touji. El negocio familiar hizo que se apasionara por las bicicletas y tuviera un amplio conocimiento sobre carreras de ruta, a pesar de que ella misma no es una corredora. Trabaja en el taller como otra mecánica en sus horas libres. Se une al Club de Bicicletas de Sohoku High como directora del equipo y a menudo se la ve en sus eventos de carreras apoyando al equipo.
Aya Tachibana (橘 綾, Tachibana Aya )
Expresado por: Megumi Han
Tachibana es un estudiante de primer año de secundaria en Sohoku, miembro del club de tenis y amigo cercano de Miki.
Sr. Pierre ( Sr.ピエール, Sr. Pierre )
Doblado por: Kenyu Horiuchi
Pierre es el entrenador del club de ciclismo de Sohoku High y es conocido por dar consejos a Onoda sobre cómo ser un mejor ciclista. Es caucásico y profesor de inglés en el equipo docente de Sohoku. A veces, intercala alguna palabra en inglés en sus frases.
Miyahara (宮原, Miyahara )
Expresado por: China Kitahara
Miyahara es una estudiante de primer año de secundaria y presidenta de la clase de Manami en la Academia Hakone. Es amiga de Manami desde la infancia y es conocida por estar enamorada de él.
Kotori Himeno (姫野 湖鳥, Himeno Kotori )
Expresado por: Yukari Tamura
Himeno es el personaje principal de la serie de anime favorita de Onoda, Love Hime . A Onoda se le suele ver cantando la introducción de la serie, "Koi no Hime Hime Pettanko", cuando necesita subir el ritmo y el ánimo.
Orson Kakigōri (かき氷, Kakigōri Orson )
Expresado por: Itagaki Shinotori
Orson es un personaje secundario importado de Japón que se agregó a la serie durante el inter-high durante el capítulo 387 del manga. Orson se convierte en el rival de Yamakaji. Corre en bicicleta para el equipo Fukijaru.
Fraser Yamakaji (山火事, Yamakaji Fraser )
Expresado por: Natsume Yangerer
Fraser es un personaje secundario importado de Australia/Japón que se agregó a la serie durante el inter-high durante el capítulo 387 del manga. Fraser se convierte en el ciclista más poderoso, pero es superado por el poder aparentemente infinito de la vastedad de la academia de ciclismo japonesa de su rival Kakigōri. Él anda en bicicleta para el equipo Kansai.

Medios de comunicación

Manga

Yowamushi Pedal está escrito e ilustrado por Wataru Watanabe, y el manga comenzó a serializarse en el número 12 de la revista de manga shōnen de Akita Shoten , Weekly Shōnen Champion , el 21 de febrero de 2008. [3] La serie fue publicada posteriormente en formato tankōbon por Akita Shoten, y el primer volumen se lanzó el 8 de julio de 2008. [4] A octubre de 2022, se han publicado 80 volúmenes.

El 8 de agosto de 2013, se lanzó una versión de edición limitada del volumen 29 de Yowamushi Pedal con un DVD de anime incluido dirigido por Osamu Nabeshime y producido por TMS Entertainment .

El manga es publicado en inglés por Yen Press en Norteamérica, quienes están lanzando la serie como ómnibus dos en uno. [5] El primer volumen ómnibus fue lanzado el 15 de diciembre de 2015. [6]

Un manga tributo titulado Hōkago Pedal High Cadence comenzó a serializarse en la revista Monthly Princess de Akita Shoten el 6 de febrero de 2023. [7]

Anime

La primera temporada de Yowamushi Pedal , producida por TMS Entertainment, se emitió del 7 de octubre de 2013 al 1 de julio de 2014 en TV Tokyo. [8] [9] La segunda temporada, Yowamushi Pedal Grande Road , se emitió del 6 de octubre de 2014 al 30 de marzo de 2015 en Japón. Una tercera temporada, titulada Yowamushi Pedal: New Generation , fue anunciada el 6 de octubre de 2015, en una proyección de la película Yowamushi Pedal: The Movie , [10] que se emitió del 10 de enero al 26 de junio de 2017. [11] [10] [12] La cuarta temporada, titulada Yowamushi Pedal: Glory Line , se emitió del 8 de enero al 25 de junio de 2018. [13] Una quinta temporada, titulada Yowamushi Pedal: Limit Break , se estrenó el 10 de octubre de 2022 en NHK General TV . [14] [15]

En América del Norte, Discotek Media licenció las dos primeras temporadas de la serie dentro de la región, [16] y Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie en su servicio. [17] [18] Crunchyroll también es el licenciatario principal en inglés de la tercera temporada de la serie en todo el mundo. [19] En Australia y Nueva Zelanda, Madman Entertainment adquirió los derechos de medios domésticos y de transmisión para las dos primeras temporadas, y transmitió la serie en AnimeLab. [20]

Canciones temáticas

Tema de apertura [21] [22]
Tema final [21] [22]
Insertar canción

Película

Yowamushi Pedal: Re:Ride y Yowamushi Pedal: Re:Road recapitulan las dos primeras temporadas del anime con contenido nuevo adicional. [27]

Pedal Yowamushi: La película (劇場版 弱虫ペダル, Gekijōban Yowamushi Pedaru?), que se estrenó el 28 de agosto de 2015, insinuaba una tercera temporada. La película se estrenó en Malasia el 7 de enero de 2016. [28] [29]

Yowamushi Pedal: Re:Generation es una adaptación cinematográfica de la tercera temporada. [30]

Una adaptación cinematográfica de anime del manga spin-off Yowamushi Pedal: Spare Bike se estrenó en los cines japoneses durante 2 semanas, a partir del 9 de septiembre de 2016. [12] [31] Cuenta el pasado de los estudiantes de tercer año.

Hay un OVA titulado Yowamushi Pedal: Special Ride . Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuu Anzen es una campaña publicitaria de colaboración para la seguridad de las bicicletas. [32]

En mayo de 2019, Discotek Media anunció la adquisición de Yowamushi Pedal: Re:Ride y Yowamushi Pedal: Re:Road para un lanzamiento en BD el 30 de julio . [33]

Se anunció una adaptación cinematográfica de acción real del manga y se estrenó el 14 de agosto de 2020, está dirigida por Kōichirō Miki. [34]

Juegos de vídeo

Un juego móvil de coleccionista, titulado Yowamushi Pedal: Puchitto Racers (弱虫ペダルぷちっとレーサーズ) , desarrollado por FuRyu , estuvo disponible para iOS y Android desde el 30 de julio de 2015, [35] hasta el 28 de febrero de 2017. [36]

En febrero de 2023, se anunció que una adaptación del juego de navegador, titulada Yowamushi Pedal: Dream Race , se lanzará en la plataforma de servicios de juegos G123. [37]

Drama televisivo

Una adaptación televisiva de drama de acción real del manga fue anunciada en la edición número 26 de 2016 de la revista Weekly Shōnen Champion y se estrenó en agosto de 2016 en BS SKY PerfecTV!. [38] La serie está dirigida por Takayoshi Tanazawa y escrita por Kōta Fukihara. [39]

¡Una secuela se estrenó el 18 de agosto de 2017 en BS SKY PerfecTV!. [ 40] La serie también se transmite simultáneamente con su transmisión japonesa en WakuWaku Japón en Indonesia, Myanmar, Singapur, Taiwán, Sri Lanka y Mongolia. [41]

Durante el rodaje de la secuela, Eiji Takigawa sufrió lesiones en la columna vertebral tras chocar contra un bordillo y fue trasladado al hospital más cercano en helicóptero. [42] Inmediatamente después del accidente, no pudo mover ninguna parte del cuerpo por debajo de la cabeza, pero poco a poco recuperó el movimiento de los brazos. Fue dado de alta del hospital en octubre de 2018, 13 meses después del accidente. [43]

Recepción

Manga

El manga Yowamushi Pedal ganó el premio al Mejor Manga Shōnen junto con el manga The Seven Deadly Sins en los 39º Premios Kodansha Manga en 2015. [44]

En mayo de 2017, el manga tenía 17 millones de copias en circulación; [45] más de 27 millones de copias en circulación en julio de 2021; [46] y más de 28 millones de copias en circulación en septiembre de 2022. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ 「弱虫ペダル」3年生の過去描く外伝、本編とW連載で開幕. Natalie (en japonés). 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  2. ^ 主役は東堂尽八！弱ペダ外伝が別チャンで開幕. Natalie (en japonés). 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Los artistas de Noodle Fighter Miki y Train Man comienzan un nuevo manga". Anime News Network . 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  4. ^ "Pedal Yowamushi Volumen 1" 弱虫ペダル 第1巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  5. ^ "Yen Press obtiene la licencia de Yowamushi Pedal, Monthly Girls' Nozaki-kun y 11 mangas más". Anime News Network . 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  6. ^ "Yowamushi Pedal, Vol. 1". Yen Press . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  7. ^ Hazra, Adriana (11 de enero de 2023). «La franquicia Yowamushi Pedal recibe un manga tributo a Hōkago Pedal High Cadence». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  8. ^ "El anime Yowamushi Pedal se estrenará el 7 de octubre". Anime News Network . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  9. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime de ciclismo de pedales Yowamushi". Anime News Network . 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  10. ^ ab "El anime Yowamushi Pedal TV tendrá una tercera temporada". Anime News Network . 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Fecha de lanzamiento, PV, imagen clave y personajes de Yowamushi Pedal New Generation". nagamedigital.com . 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  12. ^ ab "Yowamushi Pedal obtiene un spin-off de anime de bicicleta de repuesto antes del debut de la temporada 3 en enero". Anime News Network . 15 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  13. ^ ""Yowamushi Pedal" se prepara para una cuarta temporada en enero de 2018". Crunchyroll . 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  14. ^ "El anime Yowamushi Pedal tendrá una quinta temporada en octubre de 2022". Anime News Network . 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "El anime Yowamushi Pedal: Limit Break revela su debut el 9 de octubre y el regreso del elenco y el personal". Anime News Network . 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Discotek agrega Lupin III: Jigen's Gravestone, Yowapeda, Go Nagai World, Toei's Little Mermaid, Iria". Anime News Network . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  17. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime de ciclismo de pedales Yowamushi". Anime News Network . 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  18. ^ "Crunchyroll transmite el anime de la secuela de Yowamushi Pedal Grande Road". Anime News Network . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  19. ^ "Crunchyroll anuncia su programación de anime para el invierno de 2017". Anime News Network . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Anuncios de Madman de Smash! 2015". Anime News Network . 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  21. ^ ab "ＴＶアニメ『弱虫ペダル Grande Road』 公式サイト" (en japonés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  22. ^ ab "ＴＶアニメ『弱虫ペダル Grande Road』 公式サイト" (en japonés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  23. ^ ab "La banda de rock Rookiez es atacada por un pedal de Yowamushi". Anime News Network . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  24. ^ "El segundo tráiler de la película Yowapeda/Yowamushi Pedal muestra la canción Lastgasp". Anime News Network . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  25. ^ "Fecha de estreno de la nueva película de Yowapeda/Yowamushi Pedal, nueva película recopilatoria anunciada". Anime News Network . 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  26. ^ "El tráiler de la película Yowamushi Pedal destaca la historia original". Anime News Network . 11 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  27. ^ "El tráiler de la película Yowamushi Pedal destaca la historia original". Anime News Network . 11 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  28. ^ "La película de Yowapeda/Yowamushi Pedal se estrena en Malasia el 7 de enero". Anime News Network . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  29. ^ "Adelanto de la nueva película de Yowapeda/Yowamushi Pedal con subtítulos en inglés". Anime News Network . 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  30. ^ "Se confirma la cuarta temporada del anime Yowamushi Pedal tras la película recopilatoria". Anime News Network . Archivado del original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  31. ^ "El anime Yowamushi Pedal: Spare Bike se estrena el 9 de septiembre y se centra en Makishima y Tōdō". Anime News Network . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  32. ^ Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuu Anzen, MyAnimeList , archivado del original el 30 de octubre de 2022 , consultado el 30 de octubre de 2022
  33. ^ Rafael Antonio Pineda (1 de mayo de 2019). «Discotek licencia nuevas películas recopilatorias de Cutey Honey y Yowamushi Pedal». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  34. ^ "El manga de ciclismo a pedales Yowamushi tendrá una película de acción real en agosto". Anime News Network . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  35. ^ サイクルアクションゲーム『弱虫ペダル ぷちっとレーサーズ』、iOS/Android端末用アプリにて本日配信開始. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  36. ^ 大切なお知らせ (en japonés). FuRyu . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  37. ^ TV ア ニ メ 『 弱 虫 ペ ダ ル 』 が G123 で 新 作 ゲ ー ム 化!付中！. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  38. ^ "Yowamushi Pedal tendrá un drama televisivo de acción real". Anime News Network . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Se revela el personal principal del drama de acción real Yowamushi Pedal". Anime News Network . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  40. ^ "La serie de acción real Yowamushi Pedal tendrá una secuela en 2017". Anime News Network . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "La segunda temporada de la serie de acción real Yowamushi Pedal se transmite en seis países asiáticos". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  42. ^ Sosa, Kristian (20 de septiembre de 2017). «Eiji Takigawa de Kamen Rider Kiva sufre una lesión debido a un accidente en el set». The Tokusatsu Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio. "El actor de acción real de Yowamushi Pedal, Eiji Takigawa, abandona el hospital". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  44. ^ "Yowamushi Pedal, The Seven Deadly Sins ganan la 39.ª edición de los premios Kodansha Manga Awards". Anime News Network . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  45. ^ "El manga Yowamushi Pedal tiene 17 millones de copias impresas". Anime News Network . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  46. ^ 舞台『弱虫ペダル』The Cadence！ 2022年夏、東京・大阪にて上演決定. marv.jp (en japonés). 16 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  47. ^ プ ロ ロ ー ド レ ー サ ー が 『 弱 虫 ペ ダ ル 』 の 魅 力 を 語 る (en japonés). NHK . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .

Enlaces externos