Lista de inscripciones a la 88ª edición de los Premios de la Academia a la mejor película en lengua extranjera

Lista de películas

El director húngaro László Nemes ganó el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera por El hijo de Saúl .

Esta es una lista de presentaciones a la 88ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera cada año desde que se creó el premio en 1956 . ^[1] El premio lo otorga anualmente la Academia a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contenga principalmente diálogos en idiomas distintos del inglés. ^{[1] [2]} El Comité del Premio de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas presentadas. Una semana antes del anuncio de las nominaciones al Oscar se revelaron nueve contendientes preseleccionados. ^[2]

Las películas enviadas deben estrenarse por primera vez en cines en sus respectivos países entre el 1 de octubre de 2014 y el 30 de septiembre de 2015.

La fecha límite para las presentaciones fue el 1 de octubre de 2015, y la Academia anunció una lista de películas elegibles a finales de ese mes. ^{[3] [4]}

Un total de 81 países presentaron una película antes de la fecha límite, ^{[5] [6] [7]} siendo Paraguay la que presentó por primera vez una película con el documental Cloudy Times , dirigido por Arami Ullon . ^[8]

La Academia anunció una lista de presentaciones elegibles en octubre de 2015. Nueve finalistas de entre las docenas de candidaturas fueron preseleccionados el 17 de diciembre. ^{[9] [10]} Los cinco nominados finales se anunciaron el 14 de enero de 2016. ^{[3] [11] [12]} La ganadora fue la húngara El hijo de Saúl , dirigida por László Nemes . ^{[13] [14]}

Envíos

Notas

•  Afganistán La presentación de Afganistán estaba en la lista oficial, pero fue descalificada unos días antes de su proyección en la Academia por tener demasiado diálogo en inglés. ^[98] El sindicato de cineastas afganos intentó apelar, desglosando el lenguaje por minutos, pero no tuvo éxito. ^[98]
• Se informó originalmente que la presentación de China era Wolf Totem dirigida por Jean-Jacques Annaud , ^[99] pero Han Yan la cambió a Go Away Mr. Tumor cuando se publicó la lista final. ^[5]
• Cuba anunció que había convocado un comité de selección que decidió por mayoría no enviar una película a los Oscar. ^[100]
• El Comité de Selección de los Oscar de Nigeria (NOSC) solicitó que las películas se presentaran antes del 6 de julio de 2015. ^[101] Nigeria planeó presentar una película por primera vez el año pasado, pero finalmente ninguna candidatura fue elegible. ^[101]
• Panamá habría presentado el documental Caja 25 dirigido por Mercedes Arias y Delfina Vidal, ^[102] pero la película no estaba en la lista final. ^[5]
• Ucrania no cumplió con el plazo para presentar una película, pero solicitó una prórroga a la Academia. ^[103]

Referencias

1. "Historia de los Premios de la Academia - Página 2". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
2. "Regla trece: Reglas especiales para el premio de película en lengua extranjera" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
3. Dore, Shalini (3 de septiembre de 2015). "Las inscripciones al Oscar en idiomas extranjeros comienzan a acumularse". Variedad . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
4. "Presentación de películas en lengua extranjera a los 88º Premios de la Academia". Película encendida . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
5. "81 países en competencia por el Oscar de película en lengua extranjera 2015". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
6. Kilday, Gregg (9 de octubre de 2015). "Oscar: 81 películas presentadas al premio de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
7. "Lengua atada: Es difícil conceder el Oscar a una película extranjera". Noticias de la BBC . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
8. Knegt, Peter (23 de septiembre de 2015). "Para su consideración: cómo se perfila la carrera por el Oscar en lengua extranjera". IndieWire . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
9. "9 películas en lengua extranjera avanzan en la carrera por los Oscar". Óscar . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
10. Kilday, Gregg (17 de diciembre de 2015). "Oscar: nueve títulos avanzan en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
11. Dore, Shalini (1 de octubre de 2015). "Oscar: la fecha límite para películas en lengua extranjera cierra el jueves". variedad . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
12. Ford, Rebecca (14 de enero de 2016). "Nominaciones al Oscar: la lista completa". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de enero de 2016 .
13. "Oscar: Hungría gana su primer premio como lengua extranjera desde la caída del comunismo". El reportero de Hollywood . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
14. "Oscar 2016: lista completa de ganadores". Noticias de la BBC . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
15. Ramachandran, Naman (23 de septiembre de 2015). "Afganistán elige 'utopía' para los Oscar". Variedad . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
16. Pond, Steve (15 de noviembre de 2015). "Los Oscar descalifican la 'utopía' de entrada en lengua extranjera afgana". La envoltura . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
17. Holdsworth, Nick (21 de septiembre de 2015). "Oscar: Albania nomina a 'Bota' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
18. Mango, Agustín (28 de septiembre de 2015). "Oscar: Argentina nomina a 'El Clan' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
19. Maddox, Garry (9 de octubre de 2015). "Arrows the Thunder Dragon: el candidato australiano al Oscar del que no habrás oído hablar". El Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
20. "Austria elige Buenas noches mami como candidata al Oscar". Cine Nueva Europa . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
21. Bhushan, Nyay (24 de septiembre de 2015). "Oscar: Bangladesh selecciona 'La historia de Jalal' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
22. Keslassy, ​​Elsa (22 de septiembre de 2015). "Bélgica envía 'el nuevo testamento' a la carrera por los Oscar en lengua extranjera". Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
23. "'Son of Saul', 'Mustang', 'Brand New Testament' figuran en la lista de finalistas de los Oscar como lengua extranjera". La envoltura . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
24. Petkovic, Vladan (20 de agosto de 2015). "'Our Everyday Life 'entra en la carrera por los Oscar para Bosnia ". Pantalla diaria . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
25. McNary, Dave (10 de septiembre de 2015). "Brasil selecciona 'La segunda madre' como entrada al Oscar". Variedad . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
26. Barraclough, Leo (7 de septiembre de 2015). "Oscar: Bulgaria selecciona 'El juicio' como candidatura al Premio de la Academia". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
27. Brzeski, Patrick (21 de septiembre de 2015). "Oscar: Camboya selecciona 'The Last Reel' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
28. Vlessing, Etan (25 de septiembre de 2015). "Oscar: Canadá presenta 'Felix y Meira' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
29. Mango, Agustín (9 de septiembre de 2015). "Oscar: Chile selecciona 'El Club' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
30. Junya, Gao (10 de octubre de 2015). ""Go Away Mr. Tumor "representará a China en la categoría de Mejor Película Extranjera en los Oscar". CRI Inglés . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
31. Mango, Agustín (17 de septiembre de 2015). "Oscar: Colombia selecciona 'El abrazo de la serpiente' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
32. Aguilar, Carlos (30 de septiembre de 2015). "Costa Rica selecciona 'Presos' de Esteban Ramírez como presentación al Oscar". IndieWire . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
33. Holdsworth, Nick (27 de agosto de 2015). "Oscar: Croacia selecciona 'The High Sun' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
34. Holdsworth, Nick (21 de septiembre de 2015). "Oscar: República Checa nomina 'Atención domiciliaria' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
35. Roxborough, Scott (23 de septiembre de 2015). "Oscar: Dinamarca elige 'Una guerra' como presentación en lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
36. Aguilar, Carlos (4 de septiembre de 2015). "República Dominicana selecciona 'Dólares de arena' como mejor película extranjera al Oscar". Variedad Latina . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
37. Holdsworth, Nick (14 de septiembre de 2015). "Oscar: Estonia nomina a '1944' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
38. "La película 'Lamb' del director Yared Zeleke es la presentación oficial de Etiopía a los Oscar". Revista Tadías . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
39. Holdsworth, Nick (1 de septiembre de 2015). "Oscar: Finlandia selecciona 'The Fencer' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
40. Richford, Rhonda (22 de septiembre de 2015). "Oscar: Francia selecciona 'Mustang' como presentación en idioma extranjero". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
41. Holdsworth, Nick (12 de septiembre de 2015). "Oscar: Georgia nomina a 'Moira' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
42. Roxborough, Scott (27 de agosto de 2015). "Oscar: Alemania elige 'Laberinto de mentiras' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
43. Thompson, Anne (3 de septiembre de 2015). "Presentación de premios extranjeros al Oscar hasta ahora". Cable independiente . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
44. Hopewell, John (27 de agosto de 2015). "'Ixcanul (Volcán) 'elegido como la primera entrada de Guatemala a los Premios de la Academia ". Variedad . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
45. Frater, Patrick (21 de septiembre de 2015). "Hong Kong selecciona 'To The Fore' como candidato al Oscar". Variedad . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
46. Roxborough, Scott (11 de junio de 2015). "Oscar: Hungría selecciona 'El hijo de Saúl' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de junio de 2015 .
47. Keslassy, ​​Elsa (8 de septiembre de 2015). "Islandia envía 'Rams' a competir por la nominación al Oscar de lengua extranjera". Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
48. Bhushan, Nyay (24 de septiembre de 2015). "Oscar: India selecciona 'tribunal' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
49. Vivarelli, Nick (28 de septiembre de 2015). "Irán elige la épica del ascenso del Islam 'Muhammad: El Mensajero de Dios' para el Oscar de lengua extranjera". Variedad . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
50. "Entrada al Oscar 'Memories on Stone' de Irak". Tribuna Financiera . 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
51. Ritman, Alex (17 de septiembre de 2015). "Oscar: Irlanda selecciona 'Viva' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
52. "Película israelí en persa competirá por el Oscar". Tiempos de Israel . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
53. Anderson, Ariston (28 de septiembre de 2015). "Oscar: Italia presenta 'Non Essere Cattivo' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
54. Essien, Iquo B. (9 de octubre de 2015). "El primer largometraje de Philippe Lacôte, 'Run', es la entrada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera de Costa de Marfil". IndieWire . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
55. Schilling, Mark (3 de septiembre de 2015). "Japón selecciona '100 Yen Love' como candidato a los Premios de la Academia". Variedad . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
56. Ritman, Alex (8 de septiembre de 2015). "Oscar: Jordan selecciona 'Theeb' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
57. Holdsworth, Nick (26 de agosto de 2015). "Oscar: Kazajstán selecciona 'extraño' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
58. Holdsworth, Nick (9 de septiembre de 2015). "Oscar: Kosovo selecciona 'Babai' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
59. Holdsworth, Nick (23 de septiembre de 2015). "Oscar: Kirguistán presenta 'Nómada celestial' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
60. "'Modris' de Letonia competirá por el Premio de la Academia". LSM . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
61. Richford, Rhonda (21 de septiembre de 2015). "Oscar: Líbano selecciona 'nulo' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
62. Holdsworth, Nick (11 de septiembre de 2015). "Oscar: Lituania nomina 'El verano de Sangaile' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
63. "Baby(A)lone es la aspirante a los Oscar de Luxemburgo". Cineuropa . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
64. Holdsworth, Nick (15 de septiembre de 2015). "Oscar: Macedonia nomina 'Noche de miel' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
65. "'Lelaki Harapan Dunia' de Liew Seng Tat es la elección de Malasia para el Oscar". Correo malayo en línea . 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
66. Hecht, John (17 de septiembre de 2015). "Oscar: México selecciona '600 Millas' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
67. ""Ti mene nosiš "CG kandidat za Oskara". RTCG . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
68. Richford, Rhonda (21 de septiembre de 2015). "Oscar: Marruecos selecciona 'Aida' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
69. Ramachandran, Naman (14 de septiembre de 2015). "Oscar: Nepal selecciona 'Talakjung vs Tulke' para la carrera de cine en lengua extranjera". Variedad . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
70. Keslassy, ​​Elsa (7 de septiembre de 2015). "'Paradise Suite 'reservado como candidato holandés para la carrera al Oscar en lengua extranjera ". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
71. Roxborough, Scott (3 de septiembre de 2015). "Oscar: Noruega elige 'La ola' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
72. Bhushan, Nyay (10 de septiembre de 2015). "Oscar: Pakistán entra en 'Moor' en la carrera de cine en lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
73. "La animación palestina entra en la carrera por los Oscar en lengua extranjera". Revista de Animación . 31 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
74. "Panamá selecciona 'Box 25' como mejor película extranjera al Oscar". Variedad Latina . 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
75. Barraclough, Leo (22 de septiembre de 2015). "Oscar: Paraguay selecciona 'Cloudy Times' como su entrada al Premio de la Academia". Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
76. "Perú elige 'Misterio forense' NN 'de Héctor Gálvez como entrada al Oscar". IndieWire . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
77. "Filipinas envía 'Heneral Luna' a la batalla por el Oscar de lengua extranjera". Variedad . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
78. "Polonia aprovecha el thriller '11 Minutes' como entrada al Oscar en la carrera de lenguas extranjeras". IndieWire . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
79. "Portugal selecciona 'Las mil y una noches: Vol. 2 -El desolado' como presentación al Oscar". IndieWire . 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
80. "Y la nominación de Rumanía para los Oscar del próximo año es..." Rumania Insider . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
81. Holdsworth, Nick (22 de septiembre de 2015). "Oscar: Rusia nomina 'Insolación' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
82. Holdsworth, Nick (4 de septiembre de 2015). "Oscar: Serbia selecciona 'Enclave' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
83. Chan, Boon (8 de octubre de 2015). "7 Letters es la entrada de Singapur a los Oscar en la categoría de Mejor película en lengua extranjera". Tiempos del estrecho . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
84. Kozlov, Vladimir (24 de septiembre de 2015). "Oscar: Eslovaquia nomina a 'Koza' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
85. ""The Tree "Candidato esloveno a la nominación al Oscar como lengua extranjera". STA . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
86. Vourlias, Christopher (22 de septiembre de 2015). "Sudáfrica prepara drama para la carrera por los Oscar en lengua extranjera". Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
87. Hyo-won, Lee (1 de septiembre de 2015). "Oscar: Corea del Sur presenta 'El Trono' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
88. Aguilar, Carlos (29 de septiembre de 2015). "España elige el drama en vasco 'Loreak' como presentación al Oscar". IndieWire . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
89. Roxborough, Scott (1 de septiembre de 2015). "Oscar: Suecia elige 'Una paloma posada en una rama' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
90. "'Iraqi Odyssey 'representará a Suiza en los Oscar ". Información suiza . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
91. "Taiwán selecciona 'El asesino' como entrada al Oscar". Variedad . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
92. "Drama gay 'Checkers' seleccionado por Tailandia para la consideración del Oscar". Variedad . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
93. Holdsworth, Nick (17 de septiembre de 2015). "Oscar: Turquía selecciona 'Sivas' para la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
94. "Under Milk Wood entró al Oscar a la mejor película extranjera". El Telégrafo . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
95. "Uruguay selecciona 'Una noche sin luna' de Germán Tejeira como entrada al Oscar". IndieWire . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
96. "Predicciones de los Oscar 2016: Venezuela presenta 'Lo que el río se llevó'". Correo Latino . 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
97. "Viet Nam elige a Trung So para los Oscar". Noticias de Vietnam . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
98. Feinberg, Scott (15 de noviembre de 2015). "Oscar: La Academia descalifica la 'utopía' de la entrada en lengua extranjera afgana". Reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
99. Brzeski, Patrick (22 de septiembre de 2015). "China confirma 'Wolf Totem' como presentación al Oscar en medio de controversia". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
100. "El ICAIC deja desierta la candidatura cubana a los premios Oscar". Diario de Cuba . 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
101. "Oscar 2016: se abre la entrada para películas nigerianas". La Nación . 12 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
102. "Panamá selecciona 'Box 25' como mejor película extranjera al Oscar". Variedad . 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
103. Holdsworth, Nick (1 de octubre de 2015). "Oscar: Ucrania no cumple con la fecha límite para la presentación de idiomas extranjeros y solicita una extensión". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de octubre de 2015 .

enlaces externos

• Sitio web oficial de los Premios de la Academia