stringtranslate.com

Indumentaria académica de la Universidad de Harvard

Tres ejemplos de la indumentaria de Harvard. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba, corresponden a un doctorado profesional de la Facultad de Derecho, un doctorado de la Escuela de Posgrado de Artes y Ciencias y un máster de la Facultad de Teología. El color del emblema de la solapa en forma de pata de gallo representa la facultad que otorga el título. Nótese que la toga de la Facultad de Derecho es negra, ya que corresponde a un doctorado profesional, mientras que la toga del doctorado es carmesí.

Como la universidad más antigua de los Estados Unidos , la Universidad de Harvard tiene una larga tradición en materia de vestimenta académica . Los adornos de las togas de Harvard llevan el emblema de las patas de gallo cerca del canesú, un símbolo exclusivo de Harvard, hecho de galón plano en colores distintivos de la cualificación o título del portador. Las patas de gallo se duplican para los títulos obtenidos y se triplican para los títulos honorarios. [1]

Historia de la vestimenta académica de Harvard

Según las Leyes del Harvard College de 1807:

Todo candidato a uno u otro grado deberá asistir a la procesión pública, el día de la graduación, hacia y desde el colegio. Y todo candidato a un primer grado deberá vestir una toga negra o una casaca de color gris azulado, azul oscuro o negro; y nadie deberá llevar camisón de seda, ese día, ni ningún encaje, cordón o ribete dorado o plateado en su sombrero, chaleco o cualquier otra parte de su vestimenta, en el colegio o en la ciudad de Cambridge. Y cualquier candidato a su grado que descuide dicha asistencia, sin una razón suficiente que el presidente permita, o que esté vestido de manera contraria a esta reglamentación, no será admitido a su grado ese año.

La mayoría de las universidades de los Estados Unidos siguen en mayor o menor medida un código de vestimenta académico, publicado por primera vez en 1895. La Universidad de Harvard decidió no participar en la Comisión Intercolegial sobre el tema en 1893, aunque Harvard finalmente se ajustó parcialmente al código de vestimenta académica. En 1897, la Corporación de Harvard sugirió que todas las capuchas de Harvard estuvieran forradas de color carmesí; sin embargo, debido a la aversión del entonces presidente Eliot por la vestimenta académica, esto de hecho no se adoptó hasta 1902. En 1955, la Corporación votó y aprobó la toga de doctorado de Harvard. [2]

En 1822, el emblema de las patas de gallo se adoptó para la vestimenta de los estudiantes universitarios.

La insignia

Vista posterior de una toga y un capuchón de doctorado de Harvard. Nótese la falta de ribete de terciopelo en el capuchón, que es una característica común en los capuchones de otras universidades de los Estados Unidos que siguen el modelo del ICC.
Vista posterior de cuatro togas y capuchones de maestría de Harvard. El capuchón de maestría tiene la misma forma que el de doctor, pero es ligeramente más corto.

Vestidos

Los candidatos a la licenciatura visten una toga de tela negra, con forros del mismo material cortados con la forma del licenciado, tal como se describe en el Código de Vestuario Académico Interuniversitario del Consejo Estadounidense de Educación , es decir, tela de lana negra con mangas puntiagudas. La toga de maestro es del patrón de maestro del Código Interuniversitario, que es de seda negra o tela de lana, con mangas largas cerradas.

La toga doctoral es de seda carmesí o negra, con revestimientos que continúan alrededor del canesú en terciopelo negro. Las mangas están adornadas con tres barras de terciopelo negro con extremos puntiagudos y patas de gallo acordes con el tema. La toga doctoral carmesí se usa para doctorados de investigación (que en Harvard son Ph.D. , Sc.D. , SJD , Th.D. , Ed.D. y DrPH ), mientras que los títulos de doctorado profesionales como JD y MD usan una toga que es completamente negra. [3] Las togas contemporáneas no son de seda, sino de poliéster. Además, el "carmesí" que suelen comprar los nuevos doctores es más cercano a un rojo cereza. Las togas que datan de la década de 1970 a menudo aparecen ahora en rosa.

Todas las togas tienen un emblema de patas de gallo en el frente, que es una "pata de gallo doble" para los títulos obtenidos, y una "pata de gallo triple" para los títulos honorarios (una tradición que, tras haber sido abandonada a principios de la década de 1980, se restableció en 2017). [4] Esto se deriva del uso de emblemas similares para denotar la posición de clase en las togas de pregrado a principios del siglo XIX. [5] La indumentaria de Harvard se desvía de los estándares del Código Intercolegial en que el color del título se muestra en el emblema de patas de gallo en lugar de en el borde de la capucha, y el color se refiere a la escuela que otorga el título en lugar de a la materia del título en sí. Los colores son: [1]

Los colores en sí siguen en su mayoría los estándares del Código Intercolegial, con la excepción de la Escuela de Negocios, la Escuela de Diseño y posiblemente la Escuela de Ingeniería.

La toga del presidente de la Universidad de Harvard es una forma de vestimenta clerical puritana , más que una toga académica. Se lleva abierta sobre un chaleco a juego. Los miembros del Consejo Universitario que no sean doctores o que no tengan título de esta Universidad están autorizados a llevar la toga de doctor con dos patas de gallo del color del departamento al que pertenecen.

Capuchas

Las capuchas de todos los graduados están forradas de negro con seda carmesí y están cortadas en la forma simple de Edimburgo . A diferencia de la mayoría de las otras universidades de los Estados Unidos, no hay ribete de terciopelo. El rango se indica por la longitud de la capucha: las capuchas de maestría son de 42", las de doctorado, 48". Los licenciados de Harvard no usan capuchas. La capucha era en realidad la misma capucha de la maestría de Oxford que se fosilizó en Harvard antes de que la forma de la capucha cambiara en Oxford, ya sea a la forma simple de Oxford [s1] o a la forma simple de Burgon [s2] en el sistema de clasificación de Groves . Los maestros de las Casas de Harvard usan tippets bordados con el escudo de la Casa.

Gorras

Los candidatos a licenciatura y maestría, así como los candidatos a doctorados profesionales (MD, Ed.LD y JD) usan el birrete negro estándar , mientras que los candidatos a doctorado de investigación usan un birrete de terciopelo cuadrado negro.

Bajo el vestido

La tradición sostiene que debajo de la toga se debe llevar un traje formal con corbata blanca, aunque en los últimos años esto rara vez se observa entre los estudiantes. En el pasado, cuando las togas de Harvard se usaban abiertas, esto significaba que se usaban fracs negros y corbatas blancas debajo de la toga. Esta tradición es similar al concepto de la Universidad de Oxford de subfusc . También es similar, pero no igual, al traje formal de corbata blanca .

En 1892, el primer año en que se usaron togas en el Día de Clase, el Comité del Día de Clase estableció que:

Ningún estudiante de último año llevará cintas, insignias o medallas de ningún tipo en su toga.

La gorra no se quitará para saludar a conocidos, pero sí se quitará en espacios cerrados.

Se utilizarán chaquetas y chalecos negros con corbatas blancas y pantalones oscuros debajo de la toga. No se podrá violar esta norma.

El birrete y la toga se conservarán durante la noche, a menos que se quiten para facilitar el baile. [6]

Una variante aceptable era el vestido formal completo, corbata blanca, pero sin el abrigo, usándose el vestido en su lugar.

En la actualidad, los funcionarios que no llevan toga en la ceremonia de graduación usan traje formal de mañana que incluye sombrero de copa y, a menudo, guantes y bastones.

La ceremonia

William Lyon Mackenzie King con su toga doctoral de Harvard, 1919.

Cuando se usa vestimenta académica

En Harvard, la vestimenta académica se usa con mayor frecuencia en la ceremonia de graduación, así como en el día de clases, y para los graduados de la Universidad de Harvard, la vestimenta académica es obligatoria para la admisión a la ceremonia de graduación. Antes de la década de 1950, la tradición también establecía que los estudiantes de último año de Harvard College, así como los miembros de las escuelas de posgrado, usarían togas después del 1 de mayo. Sin embargo, en 1906, se instó especialmente a los estudiantes de último año de Harvard College y a los estudiantes de posgrado de "otros departamentos de Cambridge de la Universidad [a que] usaran togas y birretes, ya que solo de esta manera muchos de estos hombres serían conocidos por otros miembros de la clase cuyo trabajo diario hasta ahora había impedido el conocimiento mutuo", como había sido la costumbre durante muchos años.

Funcionarios en la ceremonia de graduación

En la actualidad, el sheriff del condado de Middlesex , los exalguaciles de clase y otros funcionarios presentes en la ceremonia de graduación visten el traje formal de mañana , que incluye sombreros de copa , bastones y guantes. Es una de las pocas ocasiones en los Estados Unidos en las que se usa el traje de mañana de manera sistemática.

Los ayudantes y alguaciles de Harvard, en la ceremonia de graduación, visten sombreros de copa negros, corbatas blancas y chaquetas de tres cuartos para los hombres, y vestidos negros y escarapelas carmesí para las mujeres. Este es un uniforme basado en el traje formal de mañana .

En varios momentos de la historia, la vestimenta en la Graduación ha sido tema de controversia, como la ocasión, impresa el 10 de junio de 1970 en The Harvard Crimson , cuando el Gobernador de la Mancomunidad de Massachusetts apareció supuestamente con un traje antiguo unos 35 años antes:

El gobernador James Michael Curley apareció con medias de seda, pantalones hasta la rodilla, una peluca empolvada y un sombrero de tres picos con una pluma suelta.

Cuando los alguaciles de la Universidad objetaron su disfraz, según cuenta la historia, Curley sacó una copia de los Estatutos de la Colonia de la Bahía de Massachusetts que prescribían la vestimenta apropiada para la ocasión y afirmó que él era la única persona en la ceremonia vestida apropiadamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rossano, Cynthia W. (mayo de 1999). "Lectura de la vestimenta: una guía para descifrar el código de vestimenta académica". Harvard Magazine . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  2. ^ Boatner, EB "Pumps and Circumstance: A Guide to Academic Garb". Universidad de Harvard. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Información sobre la vestimenta de Harvard para la graduación de 2011" (PDF) . Harvard-MIT Coop. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  4. ^ Rosenberg, John S. (24 de mayo de 2017). «Something New, Something Old». Revista Harvard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Graduación 2010: Historia de la indumentaria académica de Harvard". Harvard Divinity School. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  6. ^ "Aviso a los mayores". The Harvard Crimson . The Harvard Crimson, Inc. 23 de junio de 1892. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos