" El abuelo contra la inadecuación sexual " es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 4 de diciembre de 1994. En el episodio, la vida sexual de Homer y Marge decae, por lo que el abuelo la restaura con un tónico revitalizante casero. Él y Homer viajan de pueblo en pueblo vendiendo el elixir, pero se distancian después de que el abuelo revela que la concepción de Homer no fue intencional .
El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein , y dirigido por Wes Archer . Después de su emisión inicial en Fox, el episodio fue lanzado más tarde como parte de una colección de videos de 1999: Los Simpson - Too Hot For TV , y lanzado nuevamente en la edición en DVD de 2003 de la misma colección. El episodio presenta referencias culturales a canciones como " Foggy Mountain Breakdown " y " Celebration ", así como una referencia a la película de 1963 El profesor chiflado .
"Grampa vs. Sexual Inadequacy" recibió una recepción positiva por parte de los críticos de televisión y obtuvo una calificación Nielsen de 9,5.
Cuando la vida sexual de Homer y Marge fracasa, intentan darle un poco de sabor a su matrimonio. Homer hojea libros como el Kama Sutra , pero Marge quiere "un libro de buen gusto", así que se deciden por Mr. and Mrs. Erotic American , un audiolibro de Paul Harvey . Harvey recomienda que las parejas se bañen juntas, pero el grifo se les rompe porque la bañera de los Simpson no puede acomodar a Homer y Marge. A continuación, intentan alquilar una habitación temática sexy en un hotel, pero se ven obligados a dormir en un lavadero porque las habitaciones de invitados están agotadas.
El abuelo prepara un tónico que garantiza que devolverá la chispa a su relación. El elixir funciona, por lo que Homer y el abuelo venden el tónico revitalizante Simpson & Son al público en un espectáculo de medicina itinerante . Durante sus viajes, visitan la casa de campo donde Homer pasó su infancia. Después de discutir, el abuelo le dice enojado a Homer que es el resultado de un embarazo no planificado que no habría sucedido sin el tónico, etiquetándolo como un accidente que arruinó la vida de Abe. Homer jadea, detiene el auto y le exige al abuelo que salga. El abuelo intenta disculparse, pero Homer se aleja de inmediato una vez que está fuera del auto.
Mientras sus padres disfrutan de una vida sexual mejorada gracias al tónico, los niños del pueblo empiezan a sospechar de sus ausencias durante sus frecuentes encuentros. Ralph , Milhouse , Bart y sus amigos traman teorías conspirativas en la casa del árbol de los Simpson. Después de que Lisa sugiera sarcásticamente que los padres se van a la cama temprano porque son "vampiros inversos" que deben evitar el anochecer, los otros niños deciden que la Corporación RAND está conspirando con extraterrestres para privar a los niños de la cena al obligar a sus padres a retirarse temprano.
Homer, que no está dispuesto a perdonar a un abuelo profundamente arrepentido, decide ser un mejor padre para Bart, Lisa y Maggie . Bart y Lisa pronto se dan cuenta de que asfixiarlos es tan malo como descuidarlos. Homer regresa a la granja para pensar. Ve una vieja fotografía de él mismo cuando era niño en la mañana de Navidad y se entristece porque su padre ni siquiera estaba presente cuando conoció a Santa Claus . Homer se da cuenta de que su padre llevaba un disfraz de Papá Noel y realmente lo ama. Homer se reúne con el abuelo, que también ha ido a la granja para reflexionar. Ambos admiten que son unos desastres (cada uno ha provocado incendios separados en la granja) y se reconcilian mientras la casa se quema detrás de ellos.
El episodio fue dirigido por Wes Archer y escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein . [2] Originalmente estaba pensado para tratar la problemática vida sexual de Homer y Marge, pero luego se convirtió en una historia sobre la relación entre Homer y el abuelo. [3] Dan Castellaneta proporciona las voces tanto de Homer como del abuelo. Por lo tanto, Castellaneta tuvo que hablar consigo mismo cuando grabó las voces de los dos personajes en sus interacciones para este episodio. [3] Castellaneta dice que le resulta difícil hacer la voz del abuelo durante un período prolongado de tiempo porque es "silbante y etérea". [4]
Homer y Marge pasan la noche en una posada , llamada Aphrodite Inn, para darle vida a su vida sexual. [4] La posada se basó en parte en Madonna Inn , que, como en el episodio, presenta diferentes tipos de habitaciones orientadas al sexo con nombres inusuales que se supone que le dan vida a la vida amorosa de una pareja. [3] El diseño de la antigua casa de campo se inspiró en la casa que aparece en la película de 1993 Flesh and Bone . [3] La obsesión de Bart con las teorías de la conspiración se inspiró en la observación de los escritores de que los niños de la edad de Bart pasan por una etapa en la que se vuelven "adictos" a la información sobre ovnis y fenómenos paranormales . [4] El propio Bill Oakley había pasado por lo mismo cuando tenía alrededor de 10 años. [4]
Al Gore , ex vicepresidente de los Estados Unidos , se muestra celebrando la compra de Lisa de su libro Sane Planning, Sensible Tomorrow escuchando " Celebration " de Kool & the Gang . [2] [5] Una parodia del tema de Expediente X se reproduce de fondo en la escena que conduce a la celebración de Gore. [3] " Foggy Mountain Breakdown " se reproduce durante una escena de persecución, haciendo referencia a su uso en Bonnie y Clyde (1967). [2] Cuando el profesor Frink toma el tónico, se transforma en un hombre afable con una voz profunda, una referencia a Jerry Lewis transformándose en Buddy Love en El profesor chiflado . [4] El abuelo, dentro del contexto adecuado, pronuncia con éxito la palabra pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis . [3] Milhouse cita a JFK (1991): "Estamos a través del espejo aquí, gente".
En su emisión original, "Grampa vs. Sexual Inadequacy" terminó en el puesto 58 en los ratings de la semana del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 1994, con un rating Nielsen de 9.5. [6] El episodio fue el tercer programa con mayor rating en la cadena Fox esa semana. [6]
Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron que era "un episodio asombroso, en el que Homer realmente tiene una discusión con alguien, en lugar de dar marcha atrás. A medida que él y su padre se distancian cada vez más, la familia no sabe qué hacer. No puedes evitar sentir pena por el abuelo cuando una parte de la historia de la familia Simpson se incendia". [5]
Nate Meyers de Digitally Obsessed elogió el papel de Dan Castellaneta en el episodio y dijo: "El trabajo de Dan Castellaneta como Homer y el abuelo Simpson en [el episodio] está lleno de emoción y un ritmo cómico brillante. Observen atentamente la escena final cuando Homer regresa a su hogar de la infancia, porque Castellaneta baila con gracia entre una tierna relación padre-hijo y una comedia absoluta". [7]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que "no recordaba que fuera un episodio muy bueno, pero en realidad resulta ser bastante fuerte. La trama inicial en la que Homer y Marge no pueden reconciliarse ofrece muchos momentos divertidos, y las escenas en las que Homer lucha con su padre ofrecen profundidad y mucho humor. También es difícil superar los miedos de los niños a los vampiros inversos". [8]
El episodio fue incluido en un lanzamiento de VHS de la región PAL de 1999 titulado "Los Simpson: Demasiado calientes para la televisión", que incluía otros tres episodios que se consideraron demasiado atrevidos para emitirse por televisión. [9] Fue lanzado en DVD como parte de la misma compilación en la Región 2 en 2003. [10]
Se incluyó en el set de DVD de la temporada 6 de Los Simpson , que se lanzó el 16 de agosto de 2005: Los Simpson: la sexta temporada completa . [11]
