stringtranslate.com

Musa Abu Marzook

Mousa Mohammed Abu Marzook ( árabe : موسى محمد أبو مرزوق ; nacido el 9 de enero de 1951) es un político palestino y miembro de alto rango de Hamás que se desempeñó como primer presidente del Buró Político de Hamás desde 1992 hasta 1996 y vicepresidente del Buró Político de Hamás desde enero de 1997 hasta abril de 2013, donde fue sucedido por Ismail Haniyeh . [2]

Vida temprana y educación

Mousa Abu Mazrook (junto a Ismail Haniyeh ) en Moscú, 13 de septiembre de 2022

Los padres de Marzook eran de Yibna , Mandato Británico de Palestina (actualmente Yavne , Israel). [3] Se convirtieron en refugiados después de la Guerra árabe-israelí de 1948 y se vieron obligados a mudarse al campamento de Rafah en la Franja de Gaza . [3] Marzook nació allí el 9 de enero de 1951, el segundo de nueve hijos. [4] [3] Durante la Guerra de los Seis Días , el hermano de Marzook, Mahmud Abu Marzook, se unió a las fuerzas irregulares que luchaban contra el ejército israelí en Rafah, que más tarde se convirtió en una unidad militar de la Organización para la Liberación de Palestina . Cuando era adolescente en Rafah, Marzook fue presentado al jeque Ahmed Yassin , para entonces miembro del liderazgo secreto de la Hermandad Musulmana egipcia . [4]

Marzook terminó la escuela secundaria en Gaza, estudió ingeniería en El Cairo de 1970 a 1976 y luego comenzó a trabajar como ingeniero en Abu Dhabi . Para entonces, era reconocido como un joven líder de la Hermandad Musulmana. Marzook fue uno de los miembros inaugurales de la junta directiva de la Universidad Islámica de Gaza , fundada por islamistas en 1978. Marzook viajó extensamente por todo el Medio Oriente durante sus años en Abu Dhabi, cultivando conexiones políticas y financieras en apoyo de su objetivo de establecer un estado islamista independiente en Palestina. [4]

En 1982 viajó a los Estados Unidos con una visa de estudiante. Cuando llegó, era un miembro destacado de la Hermandad Musulmana. [4] Marzook obtuvo una maestría en gestión de la construcción de la Universidad Estatal de Colorado y luego un doctorado en Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica de Luisiana . [3] [5]

En 1991, se mudó a Springfield , Virginia. [4] Marzook vivió en los EE. UU. durante al menos 14 años y obtuvo la tarjeta verde en 1990. Está casado y tiene seis hijos. [6]

Participación de Hamás

Desde la fundación de Hamás a finales de 1987, Marzook se convirtió en su principal voz política. Abu Marzook fue elegido como el primer jefe del Buró Político de Hamás en 1992, supervisando sus operaciones desde el norte de Virginia bajo la Asociación Unida para Estudios e Investigación . Según funcionarios estadounidenses, hasta el 15 por ciento del presupuesto anual de 70 millones de dólares de Hamás provenía de Estados Unidos. [4] [7] El periodista Shlomi Eldar atribuye la destreza de recaudación de fondos de Abu Marzook y sus conexiones con donantes en Europa y Estados Unidos por salvar a la organización y desarrollar su infraestructura en Gaza, incluidos los programas de servicio social. Israel afirma que algunos fondos se utilizaron para ataques contra Israel, una acusación que Abu Marzouk niega. [5] Desde 1997 ha sido vicepresidente del Buró Político de Hamás. [7] Marzook vivió en Jordania de 1998 a 2001. [8] Luego se mudó a Damasco , Siria, en 2001. [8]

Desde 1991 hasta 1995, Marzook mantuvo conversaciones secretas con funcionarios del gobierno estadounidense como líder de Hamás en Estados Unidos. Durante las reuniones, Marzook explicó las condiciones de Hamás para las conversaciones con Israel y se comprometió a no realizar operaciones contra Estados Unidos. Según funcionarios estadounidenses, Marzook viajó a Teherán en octubre de 1992 en su papel de ministro de Asuntos Exteriores de facto de Hamás. [6] El 1 de agosto de 1993, Marzook restableció el Buró Político de Hamás en Ammán , regresando a Estados Unidos tres o cuatro veces al año para renovar su tarjeta verde y reunirse con funcionarios estadounidenses. El 1 de julio de 1995, el primer ministro jordano llamó a Marzook y lo expulsó de Jordania , alegando presiones de Israel. [4] Israel responsabilizó a Marzook de supervisar segmentos de Hamás que mataron a 47 israelíes entre 1990 y 1994, reivindicados por el ala militar de Hamás. [9] Según funcionarios estadounidenses, Marzook viajó a Teherán en octubre de 1992 en su papel de ministro de Asuntos Exteriores de facto de Hamás. [6]

Marzook fundó la Asociación Islámica de Palestina . [10]

Arresto en EE.UU.

Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización arrestaron a Marzook a su llegada al aeropuerto John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York el 27 de julio de 1995 debido a su presencia en una lista de vigilancia terrorista. Las autoridades estadounidenses e israelíes afirmaron que Marzook era el jefe del comité político de Hamás y establecía la política y la estrategia del grupo, incluida la sanción de su uso de ataques terroristas. Otros describieron a Marzook como el ministro de Asuntos Exteriores de facto de Hamás, una cara pública y un recaudador de fondos clave. [4] Marzook fue detenido en el Centro Correccional de Manhattan . El abogado de Marzook, Stanley L. Cohen, reconoció que Marzook apoyaba a Hamás, pero negó que fuera un líder. Sin embargo, Imad Falouji, líder de Hamás en Gaza, a quien Marzouk nombró, prácticamente reconoció que era un líder de Hamás. [4] [6]

Un juez estadounidense concluyó que existía una "causa probable" de que Marzook estuviera vinculado a los atentados con bombas en Israel. Dos meses después de la detención de Marzouk, Israel solicitó a Estados Unidos su extradición. [4] Cohen sigue representando legalmente a Marzook. [11]

El liderazgo de Hamás después del encarcelamiento

Tras pasar 22 meses en prisión, Marzook fue deportado a Jordania en mayo de 1997, después de que Israel retirara su demanda de extradición. Como parte del acuerdo, Marzook renunció a su residencia en Estados Unidos. En una conferencia de prensa, Marzook dijo que Hamás ya no atacaría a civiles israelíes, pero se negó a condenar los actos de violencia contra los israelíes. Admitió que lideraba el ala política de Hamás. [9] [12] [13]

En 2003, el Banco Central de Jordania congeló los activos de los dirigentes de Hamás, incluido Marzook como miembro del politburó. También se congelaron los activos del jefe del politburó, Khaled Mashaal , del fundador, Ahmed Yassine, y de los altos funcionarios Osama Hamdan e Imad al-Alami. [14]

Después de que Ismail Haniyeh fuera elegido jefe adjunto de Hamás por el Consejo de la Shura de Hamás en abril de 2013, Marzook fue designado como uno de los dos adjuntos de Haniyeh. Marzook era responsable de todos los asuntos externos, mientras que Khaled Mishaal era responsable de los asuntos internos de los Territorios Palestinos . [15]

Vivir en el exilio

En 2012, Marzook vivía en Nuevo Cairo , Egipto . [11] Cuando estalló la guerra entre Israel y Hamás en 2023 , Marzook residía en Doha , Qatar . [16]

Cargos criminales en Estados Unidos

Marzook fue incluido en la lista de terroristas especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos en 1995 y actualmente figura en la lista de terroristas especialmente designados del Departamento del Tesoro bajo otras formas de escritura de su nombre, como Dr. Musa Abu-Marzuq, Sa'id Abu-Marzuq, Mousa Mohamed Abou Marzook, Musa Abu Marzouk y Musa Abu Marzuk, y bajo el alias "Abu-'Umar". [17]

En 2002, un gran jurado federal de Dallas presentó una acusación formal contra Marzook por conspirar para violar las leyes estadounidenses que prohíben las transacciones con fondos terroristas. La acusación alegaba que Marzook había conspirado con InfoCom Corporation, con sede en Richardson, Texas , y cinco de sus empleados para ocultar sus transacciones financieras con la empresa informática. Supuestamente invirtió 250.000 dólares en InfoCom, y que esta última le haría pagos a Marzook en función de las ganancias o pérdidas netas de la empresa. [18]

En 2004, la policía detuvo a Ismail Elbarasse en Maryland, al oeste del puente de la bahía de Chesapeake, después de que agentes de policía del condado de Baltimore dijeran que habían visto a una mujer (su esposa) en el vehículo grabando en vídeo el puente, incluidas imágenes de los cables y los soportes superiores del tramo principal. Elbarasse era asistente de Mousa Mohammed Abu Marzook, y un gran jurado de Chicago lo nombró cómplice no acusado después de que las autoridades registraran la casa y el vehículo de Elbarasse y encontraran registros bancarios pertenecientes a Marzook, subdirector del ala política de Hamás. Una acusación federal acusó a Marzook de una supuesta conspiración que, según las autoridades, recaudó millones de dólares para Hamás. [19]

En 2004, un tribunal estadounidense lo acusó en ausencia de coordinar y financiar las actividades de Hamás. [20]

Puntos de vista políticos

Entrevista conEl delantero

En abril de 2012, Marzook concedió lo que se anunció como su "primera entrevista con una publicación judía", The Forward . [11] Marzook dijo que un acuerdo entre Israel y la AP tendría que ser ratificado por un referéndum de todos los palestinos, incluidos los de Gaza. Lo consideraría como una hudna , o alto el fuego, más que como un tratado de paz. Si Hamás llegase al poder, se sentiría libre de cambiar las disposiciones del acuerdo. "No reconoceremos a Israel como Estado", dijo. "Será como la relación entre Líbano e Israel o Siria e Israel", es decir, un armisticio.

The Forward solicitó la entrevista, que tuvo lugar durante dos días en la casa de Marzook en New Cairo, Egipto. [11] [5] The Forward publicó las respuestas a la entrevista de ocho "observadores destacados del proceso de paz en Oriente Medio": Laura Kam de The Israel Project , el analista de seguridad israelí Yossi Alpher , Lara Friedman de Americans for Peace Now , el profesor de la Universidad de Princeton Daoud Kuttab , Abraham Foxman de la Liga Antidifamación , el activista árabe-estadounidense Hussein Ibish , David Keyes de Advancing Human Rights y el politólogo Nathan Brown . [21] [22]

Operación Pilar de Defensa

Tras la batalla transfronteriza de ocho días entre Israel y Hamás en noviembre de 2012, Moussa Abu Marzouk dijo que Hamás no dejaría de fabricar armas en Gaza ni de contrabandearlas al territorio. Según Associated Press, Moussa Abu Marzouk es el segundo líder de Hamás. [23]

Guerra entre Israel y Hamás de 2023

En entrevistas separadas con la BBC y The Economist después de los ataques del 7 de octubre , Marzouk se negó a reconocer que Hamás mató a civiles durante el ataque. [24] [25] Cuando se le preguntó sobre la masacre del festival de música de Re'im , Marzouk respondió que fue una "coincidencia", y que los atacantes pueden haber pensado que eran soldados "descansando". [25]

Cuando se le preguntó por qué Hamás construyó 500 kilómetros de túneles pero no refugios para civiles en Gaza, Abu Marzuk dijo que los túneles se construyen para proteger a los combatientes de Hamás, mientras que es responsabilidad de la ONU proteger a los civiles. [26] [27] [28] [29]

Notas y referencias

Citas

  1. ^ "Hamas nombra a Haniya como vicejefe, según un funcionario del partido". AFP . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Hamas nombra a Haniya como vicejefe, según un funcionario del partido". AFP . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  3. ^ abcd «Alto dirigente de Hamás: Israel existe». Ynet News . 20 de febrero de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  4. ^ abcdefghij Weaver, Mary Anne (11 de agosto de 1996). «Un líder de Hamás encarcelado en Manhattan». The New Yorker . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  5. ^ abc Cohler-Esses, Larry (19 de abril de 2012). "Hamás no honraría un tratado, dice el máximo líder". The Forward . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  6. ^ abcd Greenhouse, Steven (28 de julio de 1995). «EE.UU. DETIENE A UN ÁRABE RELACIONADO CON MILITANTES». New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  7. ^ ab "CV invitado: Moussa Abu Marzouq". Islam Online . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007.
  8. ^ ab Baghdadi, George (10 de diciembre de 2001). "Hamas sigue desafiante". Time . Damasco. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab "Líder de Hamás deportado a Jordania". CNN . 1997-05-06 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  10. ^ Emerson, Steven (13 de julio de 2005). "Cuestiones de lavado de dinero y financiación del terrorismo en Oriente Medio" (PDF) . Comité de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2005.
  11. ^ abcd El Adelante 2012.
  12. ^ "Líder de Hamás deportado en Jordania: No más terror contra civiles". Agencia Telegráfica Judía . 1997-06-05 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  13. ^ Macfarquhar, Neil (1 de mayo de 1997). "Jordania permitirá que un sospechoso de terrorismo detenido en Estados Unidos ingrese al Reino Unido". New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Se pide a los bancos jordanos que congelen los fondos de Hamás". UPI . 15 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Hamas nombra a Haniya como vicejefe: funcionario del partido". AFP . 2013-04-04 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  16. ^ Rasgon, Adam; Kirkpatrick, David D. (13 de octubre de 2023). "¿Qué estaba pensando Hamás?". The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Lista de nacionales especialmente designados y personas bloqueadas" (PDF) . OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS. 6 de agosto de 2013. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  18. ^ "ALTO DIRIGENTE DE HAMAS Y COMPAÑÍA DE COMPUTACIÓN DE TEXAS ACUSADO DE CONSPIRACIÓN PARA VIOLAR LA PROHIBICIÓN ESTADOUNIDENSE DE TRATOS FINANCIEROS CON TERRORISTAS". Departamento de Justicia de Estados Unidos. 18 de diciembre de 2002. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  19. ^ Rich, Markon; Eric, Jerry (25 de agosto de 2004). "Va. Man Tied to Hamas Held as Witness" (Detenido como testigo un hombre de Virginia vinculado a Hamás). The Washington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Estados Unidos de América contra Mousa Mohammed Abu Marzook" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009.
  21. ^ "Leyendo a Hamás". The Forward . 29 de abril de 2012.
  22. ^ "Leyendo Hamas II". The Forward . 30 de abril de 2012.
  23. ^ "Entrevista de AP: El número 2 de Hamas rechaza la suspensión de la venta de armas a Gaza". San Francisco Chronicle . Associated Press. 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ Kilani, Feras (7 de noviembre de 2023). "El líder de Hamás se niega a reconocer la matanza de civiles en Israel". BBC . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  25. ^ ab «Un líder de Hamás se niega a admitir que su grupo planeaba matar civiles». The Economist . 11 de octubre de 2023. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Mousa Abu Marzouk, funcionario de Hamás: Los túneles en Gaza se construyeron para proteger a los combatientes de Hamás, no a los civiles; proteger a los civiles de Gaza es responsabilidad de la ONU y de Israel". MEMRI . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Túneles construidos para proteger a nuestros combatientes, no a los civiles: funcionario de Hamás". India Today . 30 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Marzouk, funcionario de Hamás: 'Los túneles de Gaza se construyeron para proteger a Hamás, no a los civiles'". Jerusalem Post . 31 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Pacchiani, Gianluca (31 de octubre de 2023). «Un alto funcionario de Hamás declara que el grupo no es responsable de defender a los civiles de Gaza». Times of Israel . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos