stringtranslate.com

Abreviaturas de títulos británicos

Las abreviaturas de títulos se utilizan como una forma alternativa de especificar un título académico en lugar de escribir el título completo, como en libros de referencia como Who's Who y en tarjetas de presentación . Muchos títulos tienen más de una abreviatura posible, y la abreviatura utilizada varía entre las diferentes universidades. En el Reino Unido, es normal no puntuar las abreviaturas de los títulos con puntos (por ejemplo, "BSc" en lugar de "B.Sc."), aunque esto se hace en algunas universidades.

Descripción general

Los marcos de cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido establecen cinco niveles de cualificación con el título de grado: grado básico (no en Escocia), grado ordinario y de honores (solo niveles separados en Escocia), máster y doctorado. Estos se relacionan con descriptores de nivel específicos basados ​​en resultados y están vinculados al Proceso de Bolonia . [1]

Es habitual poner el nombre de la institución que otorga el título entre paréntesis después de la abreviatura del título, p. ej. BA (Londres). Se puede encontrar una lista de abreviaturas estándar para las universidades británicas en Universidades en el Reino Unido § Abreviaturas postnominales .

Tenga en cuenta que las listas a continuación incluyen títulos históricos que posiblemente no se ofrezcan actualmente en las universidades británicas.

Anomalías

Por razones históricas, algunas universidades (las antiguas universidades de Inglaterra y Escocia) no se adhieren plenamente al Marco (en particular con respecto al título de Máster en Artes), y los títulos en medicina, odontología y veterinaria se titulan como títulos de licenciatura a pesar de ser de nivel de maestría. [2]

Maestría en Artes de pregrado

El uso en las universidades antiguas no es coherente con el Marco o el Proceso de Bolonia . Las universidades antiguas de Inglaterra ( Oxford y Cambridge ) otorgan un título de máster que no es una calificación sustantiva, sino que refleja la antigua práctica de estas universidades de promover a los BA a MA (y, por lo tanto, a la membresía plena de la Universidad) unos años después de graduarse (ver Master of Arts (Oxbridge y Dublín) ). Las universidades antiguas de Escocia otorgan un MA de pregrado (ver Scottish MA ) en lugar de un BA. Para que los estudiantes obtengan un título de máster coherente con el marco en estas antiguas universidades inglesas, han creado el MSt ( Master of Studies ) para abordar esta anomalía y diferenciar entre los títulos, ambos de máster.

Los másteres de Aberdeen, Heriot-Watt, Glasgow, Edimburgo y St Andrews se consideran cualificaciones de nivel de licenciatura en el Marco de Cualificaciones de Educación Superior y cualificaciones de primer ciclo según el Proceso de Bolonia , mientras que los másteres de Oxbridge se consideran "cualificaciones no académicas" (la cualificación real es la licenciatura). [2]

Grados de licenciatura a nivel de maestría

Por el contrario, algunas licenciaturas en las "facultades superiores" de las universidades más antiguas del Reino Unido (por ejemplo, las que no son de artes en Oxford y Cambridge) son títulos de posgrado (por ejemplo, el BCL y el BMus en Oxford). Muchas se han cambiado por el título de máster correspondiente (por ejemplo, BSc es ahora MSc en Oxford), pero solo en la última generación. El BD ( Bachelor of Divinity ) sigue siendo un título superior en algunas universidades (por ejemplo, Oxford, Cambridge, St Andrews y, hasta hace poco, Durham), pero es un título de grado en la mayoría de los casos (por ejemplo, Londres, Edimburgo, Aberdeen y Glasgow).

Las licenciaturas en medicina, odontología y veterinaria, aunque son títulos de grado, son cursos más largos y se consideran cualificaciones de nivel de máster en el Marco de Cualificaciones de Educación Superior y cualificaciones de segundo ciclo en el Proceso de Bolonia . [2]

Licenciatura/Maestría/Doctorado en Filosofía

Existe una costumbre internacional (pero no universal) de que ciertos títulos se denominen "... en Filosofía". Algunos ejemplos son el BPhil (Bachelor of Philosophy), el MPhil (Master of Philosophy) y el PhD o DPhil (Doctor of Philosophy). La mayoría de los beneficiarios de estos títulos no han realizado un estudio especializado de filosofía académica; el título está disponible para casi toda la gama de disciplinas. Los orígenes se encuentran en la antigua práctica de considerar todas las áreas de estudio como elementos de la "filosofía", con su significado griego, "amigo de la sabiduría". Por lo tanto, los poseedores de un título de MPhil pueden haberlo obtenido en cualquier disciplina académica.

Cualificaciones de nivel básico

Estas cualificaciones se sitúan en el nivel 5 (nivel básico) del Marco de Cualificaciones de Educación Superior y son cualificaciones de ciclo corto (dentro o vinculadas al primer ciclo) según el Proceso de Bolonia . [3]

Véase también Grado de fundación .

Titulaciones de nivel de licenciatura

Estas cualificaciones se sitúan en el nivel 6 (nivel de licenciatura) del Marco de Cualificaciones de Educación Superior y son cualificaciones de primer ciclo (final de ciclo) según el Proceso de Bolonia . [3]

La mayoría de los títulos de grado británicos son títulos con honores y se indican con la adición de "(Hons)" después de la abreviatura del título. A un estudiante que obtenga una calificación de aprobado, por debajo del estándar de honores, se le puede otorgar un "título ordinario" o un "título de aprobado" y no se le puede agregar "(Hons)".

Como se ha señalado anteriormente, los másteres de las antiguas universidades de Escocia también se encuentran en este nivel y también pueden añadir "(Hons)" después de sus siglas. Tanto estos como los títulos de grado con honores en las universidades escocesas son cursos de cuatro años en el nivel 10 del Marco de Cualificaciones de los Institutos de Educación Superior de Escocia. Los títulos de grado escoceses sin honores (incluidos los másteres sin honores de las antiguas universidades de Escocia) son cursos de tres años con menos especialización (un título ordinario o un título general ) en el nivel 9 del Marco de Cualificaciones de los Institutos de Educación Superior de Escocia. [6]

Algunos de los siguientes son títulos de posgrado en unas pocas universidades, pero generalmente las licenciaturas son títulos de pregrado.

Titulaciones de nivel de máster

Estas cualificaciones se sitúan en el nivel 7 (nivel de máster) del Marco de Cualificaciones de Educación Superior y son cualificaciones de segundo ciclo según el Proceso de Bolonia . [3]

Títulos de grado

Los títulos de "máster integrado" para estudiantes de grado se ofrecen con honores, por lo que se puede añadir (hons) después de la abreviatura del título. Se trata de títulos de máster sustantivos que integran estudios de grado y de máster, y la calificación final es del mismo nivel que la de un máster de posgrado. [2]

Las titulaciones primarias en medicina, odontología y veterinaria se toman como cursos de acceso a la licenciatura y se denominan grados de licenciatura, pero normalmente se ofrecen sin honores. También son titulaciones del mismo nivel que los títulos de máster de posgrado, pero conservan el nombre de licenciatura por razones históricas. [2] Las Licenciaturas en Medicina y Cirugía siempre se toman juntas como la titulación médica primaria en el Reino Unido, equivalente al MD estadounidense.

Tenga en cuenta que, cuando existe un título de posgrado de título similar, se utiliza la fórmula "Máster en..." para el título de grado y "Máster de..." para el título de posgrado (por ejemplo, MArt/MA, MSci/MSc). Cuando no existe un título de posgrado equivalente, se utiliza "en" o "de".

Másteres integrados

Cualificaciones dentales primarias

Cualificaciones médicas primarias

Cualificaciones veterinarias primarias

Títulos de posgrado

Los títulos de máster de posgrado pueden ser títulos impartidos o títulos de investigación. Los títulos de máster impartidos pueden ser otorgados por una institución con poderes de otorgamiento de títulos impartidos; los títulos de máster por investigación (por ejemplo, MPhil, MRes), donde más de la mitad del esfuerzo del estudiante es en investigación original, requieren poderes de otorgamiento de títulos de investigación. [18] Los títulos de posgrado normalmente no son títulos con honores y, por lo tanto, no agregan "(Hons)". Algunos títulos pueden ofrecerse como cursos de máster integrados o de máster de posgrado en diferentes institutos, por ejemplo, MEng y MArch.

Algunos títulos de posgrado de Oxford se titulan como licenciatura, pero son títulos de nivel de máster.

Doctorados

Los títulos de doctorado del Reino Unido se encuentran en el nivel 8 del Marco de Cualificaciones de Educación Superior y son titulaciones de tercer ciclo en el marco del Proceso de Bolonia . Todos los títulos de doctorado incluyen "investigación original u otro conocimiento avanzado" que demuestre "la creación e interpretación de nuevos conocimientos". [35]

Debido a la flexibilidad del orden de las palabras latinas, existen dos escuelas en la abreviatura de los títulos de doctor. Las dos antiguas universidades de Inglaterra se dividieron en este aspecto: en Cambridge, la D sigue a la facultad (p. ej., PhD, LittD.), mientras que en Oxford la D precede a la facultad (p. ej., DPhil, DLitt). La mayoría de las universidades del Reino Unido siguieron el ejemplo de Oxford para los doctorados superiores, pero siguieron el precedente internacional de utilizar PhD para los doctorados en filosofía y los doctorados profesionales.

El Marco de Cualificaciones de Educación Superior establece que el título de Doctor en Filosofía se reserva para los doctorados otorgados sobre la base de un examen por tesis o publicación, o por un trabajo, composición o actuación acompañados de un comentario académico escrito. Otros doctorados (normalmente denominados doctorados profesionales o de especialistas) que tienen elementos académicos sustanciales normalmente incluyen el campo en el nombre del título. [1]

Los doctorados superiores se otorgan normalmente como títulos honorarios ( honoris causa ), pero también pueden otorgarse sobre la base de un conjunto sustancial de trabajos publicados. DUniv solo es un título honorario. Algunos títulos otorgados como doctorados superiores por una institución pueden ser otorgados como doctorados profesionales por otra (por ejemplo, EngD).

Doctorados profesionales/especialistas

Doctorados por tesis o composición

Títulos superiores y honorarios

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Los marcos de cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad . Noviembre de 2014. págs. 35–37. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05 . Consultado el 2015-11-15 .
  2. ^ abcdef Los marcos de cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad . Noviembre de 2014. págs. 28-29. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05 . Consultado el 2015-11-15 .
  3. ^ abcdef Los marcos de cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad . Noviembre de 2014. págs. 17-18. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05 . Consultado el 2015-11-15 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz «Post-Nominal Letters». Universidad de Loughborough . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm "Registro Unistats 2017/18 - Lista de entradas válidas de KISCourse.KISAIM". HESA . ​​6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  6. ^ Los marcos de referencia para las cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad . Noviembre de 2014. págs. 25 y 27. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05 . Consultado el 2015-11-15 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz Nicholas Grooves (2011). Vestimenta académica de Gran Bretaña e Irlanda de Shaw (3.ª ed.). Burgon Society . págs. 43–49. ISBN 9780956127235.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Vestimenta académica". Calendario de la Universidad de Durham . Universidad de Durham . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs «Vestimenta académica por grado» (PDF) . Universidad de Oxford . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Reglamento y normativa de la BMSc". Universidad de Dundee. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Reglamento académico 2016-17" (PDF) . Universidad de Cardiff . págs. 8-10. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  12. ^ abcdefg «Ordenanza 5». Calendario 2011-2012 . Universidad de Exeter . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  13. ^ ab "Guía de lenguaje y estilo 2016" (PDF) . Universidad de Glasgow . p. 20 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Grados en Música". Estatutos y Ordenanzas de la Universidad de Cambridge . Universidad de Cambridge . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Matemáticas y Estadística MMathStat Honours". Universidad de Newcastle . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  16. ^ "M.Ost (4 años, tiempo completo)". British School of Osteopathy . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Maestría en Ciencias Naturales". Estatutos y Ordenanzas de la Universidad de Cambridge . Universidad de Cambridge . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  18. ^ El derecho a otorgar títulos universitarios en el Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad para la Educación Superior. Diciembre de 2014. págs. 2-3. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Licenciatura en Derecho Civil". Universidad de Oxford . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "BPhil in Philosophy". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  21. ^ abcde «Sección 5 Ordenanzas administrativas y ordenanzas académicas» (PDF) . Calendario de la Universidad . pp. 165, 167. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2003.
  22. ^ ab "Grados en Derecho". Estatutos y Ordenanzas de la Universidad de Cambridge . Universidad de Cambridge . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2)". University College London . 9 de enero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Master of Advanced Study". Estatutos y ordenanzas de la Universidad de Cambridge . Universidad de Cambridge . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "Maestro de la composición".
  26. ^ "Universidad de Liverpool - Congreso ERSA 2008 - El Departamento de Diseño Cívico". Universidad de Liverpool . Consultado el 7 de mayo de 2017 . La marca del Departamento es un activo único. Diseño Cívico es el único departamento universitario del mundo que lleva ese nombre y el Máster en Diseño Cívico (MCD) es el único título de posgrado impartido con esa etiqueta.
  27. ^ abcdefgh «La concesión de títulos y premios». Imperial College London . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  28. ^ "Magister Juris". Universidad de Oxford . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "Especificaciones del programa de maestría en derecho de MLaw". Queen's University Belfast . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Maestro de la interpretación".
  31. ^ "Professional Studies MProf (Institute for Work Based Learning)" (Estudios profesionales MProf [Instituto de aprendizaje basado en el trabajo]). Universidad de Middlesex . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Premios de la Universidad de Londres" (PDF) . Universidad de Londres . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  33. ^ "Premios honorarios". Universidad del Oeste de Escocia . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  34. ^ "MusM Music (Musicology)". Universidad de Manchester . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  35. ^ Los marcos de cualificaciones de educación superior de los organismos de concesión de títulos del Reino Unido (PDF) . Agencia de Garantía de Calidad . Noviembre de 2014. p. 30. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05 . Consultado el 2015-11-15 .
  36. ^ abc «Vestimenta académica: doctorados». Universidad de Newcastle . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  37. ^ abcd "Normativa del marco académico de los programas de posgrado impartidos, validada para su impartición a partir de septiembre de 2016" (PDF) . Liverpool John Moores University . págs. 6–7 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  38. ^ abcd «Ordenanzas y reglamentos: títulos de doctorado profesional, de ingeniería y empresarial». Universidad de Manchester . p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Psicología forense - Programa completo DForenPsy". Universidad de Nottingham . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  40. ^ "Postgrado". Universidad de Glyndwr . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  41. ^ "Doctorado en Teología Práctica (DPT)". Universidad de Birmingham . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  42. ^ "Doctor en Teología Práctica". Roehampton Universe . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Juris Doctor". Queen's University Belfast . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  44. ^ "Reglamento básico para títulos de investigación por tesis o composición" (PDF) . Calendario de la Universidad de Durham . Universidad de Durham . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  45. ^ ab "Reglamento básico para doctorados superiores" (PDF) . Calendario de la Universidad de Durham . Universidad de Durham . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  46. ^ abcd «Títulos honorarios: guía de procedimientos». Universidad de Edimburgo . Consultado el 10 de julio de 2021 .