Abraham Jacob Paperna ( hebreo : אברהם יעקב פפירנא ; 30 de agosto de 1840 - 18 de febrero de 1919) fue un educador y autor judío ruso .
Abraham Jacob Paperna nació en 1840 en Kapyl , gobernación de Minsk (hoy parte de Bielorrusia ). Recibió una educación justa, incluido el estudio de la Biblia con la traducción de Moisés Mendelssohn , la gramática hebrea, el Talmud y la literatura secular. En 1863 ingresó en la escuela rabínica de Zhytomyr , donde estudió hasta 1865; luego fue trasladado a la escuela rabínica de Vilna , de la que se graduó en 1867.
En 1868 fue nombrado profesor de la escuela judía gubernamental de Zakroczym , gobernación de Varsovia , y en 1870 se convirtió en director de la escuela judía gubernamental de Płock , gobernación de Suwałki . También fue instructor de judaísmo en el gimnasio de esta última localidad.
Paperna estuvo íntimamente relacionado con el movimiento ruso Haskalah en el último cuarto del siglo XIX y contribuyó con varios libros y artículos a la literatura rusa y hebrea. Su primer poema hebreo, Emet ve-Emunah , apareció en Ha-Karmel en 1863; Paperna fue un colaborador constante de ese periódico, así como de Ha-Melitz . Sus artículos críticos, titulados Kankan ḥadash male' yashan (en Ha-Karmel , 1867, e impresos por separado en Vilna), atrajeron gran atención en los círculos de los Maskilim . En estos artículos, Paperna, probablemente influenciado por el crítico ruso Dmitry Pisarev , adoptó métodos de crítica realistas modernos. Argumentó contra el pseudoclasicismo en la literatura hebrea y la "filología de conjeturas" en los comentarios sobre la Torá y el Talmud. También ridiculizó la presunción de algunos de los jóvenes Maskilim , quienes por deseo de fama intentaron escribir libros en hebreo sobre botánica, astronomía y otras ciencias exactas , con las que estaban completamente desconocidos.
Un ensayo sobre drama titulado Ha-Drama bi-khelal veha-'ivrit bi-ferat apareció como suplemento de Ha-Melitz en 1867. Atrajo duras críticas de Abraham Dob Bär Lebensohn en su panfleto Tokaḥti la-Beḳarim , escrito bajo el seudónimo "S. Friedman" (Paperna había atacado Emet ve-Emunah de Lebensohn ), y de Joshua Steinberg ( En Mishpat ). En 1869, Paperna publicó un artículo sobre la rusificación de los judíos en el Congreso de Polonia , titulado K yevreiskomu voprosu v Vislyanskom kraye ('Sobre la cuestión judía en la Tierra del Vístula', en Den , n.º 13).
Entre sus artículos sobre educación cabe mencionar O khederakh voobshche (Płock, 1884), sobre los chadorim . Las memorias ( Zikhronot ) de Paperna sobre la escuela rabínica de Zhitomir y sus profesores aparecieron en el Sefer ha-Shanah de Sokolov (1900, p. 60).
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )Una gramática hebrea en ruso.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )(3ª ed., 1884.) Método de Ollendorff para el estudio de la lengua rusa por parte de judíos.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Rosenthal, Herman (1905). "Paperna, Abraham Jacob". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . vol. 9. Nueva York: Funk y Wagnalls. pag. 510–511.