stringtranslate.com

Abraham Abigdor

Abraham Abigdor (también traducido como Abraham Avigdor ), nacido en 1350, fue un médico, filósofo , cabalista y traductor judío . No debe confundirse con el maestro Abraham Abigdor, que en 1386 era propietario de una casa en Arlés ( "Monatsschrift", 1880, pp. 410, 411).

Abraham Abigdor nació en Provenza , Francia , probablemente en Arles . Dedicó su juventud al estudio de la medicina y la filosofía. A los 17 años (1367) escribió "Sefer Segullat Melakim" (Tesoro real), una obra sobre lógica en prosa rimada, en lo principal una imitación hebrea de las "Tendencias de los filósofos", de Gazzali , pero de valor independiente en las partes más puramente lógicas del libro. Después fue a Montpellier para estudiar medicina y recibir instrucción, como él mismo escribe, de eruditos y místicos cristianos.

Trabajar

Abigdor tradujo las siguientes obras latinas al hebreo:

En 1399 Abigdor ayudó a su hijo Salomón Abigdor , que entonces tenía sólo 15 años, en la traducción del tratado latino "De Judiciis Astronomiæ" o "Capitula Astrologiæ", de Arnau de Vilanova al hebreo, bajo el título "Panim ba-Mishpaṭ" .

Referencias

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSinger, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )