En el Reino Unido , Australia , Hong Kong , Irlanda y algunas otras jurisdicciones de derecho consuetudinario inglés , un abogado en prácticas es un futuro abogado que realiza una formación profesional en un bufete de abogados o en un equipo jurídico interno para calificar como abogado de pleno derecho . Este período de formación se conoce como contrato de formación y suele durar dos años.
El equivalente para un abogado sería doce meses de pupilaje con un pupilo , en el despacho de abogados , o, para los abogados en Escocia, ocho o nueve meses de prácticas con un devilmaster .
Antes de ser elegibles para la capacitación, el aprendiz debe primero tener un título universitario en derecho , u otro título y luego tomar un curso de conversión (es decir, el Examen Profesional Común o Diploma de Graduado en Derecho), y luego completar el Curso de Práctica Legal (LPC). [1] El LPC y el contrato de capacitación pueden tomarse al mismo tiempo a tiempo parcial. [2]
Durante el contrato de formación, los pasantes deben adquirir experiencia práctica en al menos tres áreas distintas del derecho. [3] Al completar con éxito el contrato de formación, el pasante estará calificado y será admitido como abogado.
Los abogados en prácticas y los contratos de formación se conocían anteriormente como pasantes y artículos de pasantía, respectivamente.
Para los abogados en prácticas, la Law Society recomienda un salario mínimo de 22.794 libras esterlinas en Londres y 20.217 libras esterlinas fuera de Londres. Sin embargo, esto no es vinculante debido a que la SRA eliminó el salario mínimo reglamentario en 2014. Ahora las empresas no deben pagar más que el salario mínimo nacional .
En la República de Irlanda , la Law Society of Ireland está autorizada en virtud de la Ley de Abogados de 1954 para regular la formación y acreditación de los abogados. Formalmente, un aprendiz se denomina aprendiz y se inscribe en el Registro de Aprendices de la sociedad después de firmar un contrato de formación, llamado Contrato de Aprendizaje, con un abogado registrado. [4] Los exámenes de calificación de la sociedad son un Examen Preliminar, del que están exentos los titulares de títulos de derecho aprobados, y un Examen Final en tres partes, que normalmente se realizan en dos años. [5] La Sociedad de Debate de Aprendices de Abogados de Irlanda (SADSI) participa en competiciones de debate estudiantil , incluido el Irish Times Debate . [6]
En Escocia, el sistema es similar al de Inglaterra y Gales. Para convertirse en abogado en prácticas, el estudiante debe completar una licenciatura en derecho o aprobar los exámenes de la Law Society of Scotland antes de realizar un Diploma in Legal Practice de un año . Esto habilita al graduado para recibir un Certificado de ingreso y comenzar una pasantía.
Las prácticas se obtienen a través del mercado laboral abierto y no hay garantía de que un graduado las consiga. Entre 2008 y 2013, el 24% de los graduados de un diploma no habían iniciado prácticas. [7]
Los pasantes deben completar al menos 60 horas de Desarrollo Profesional Continuo para Pasantes. [8] Después de tres meses, el pasante puede solicitar la admisión como abogado, lo que le permitirá comparecer ante el tribunal.
Al completar con éxito la pasantía, la misma se dará por finalizada y el pasante será elegible para obtener un Certificado de Práctica.
Las prácticas laborales permiten a los estudiantes realizar una breve experiencia (normalmente de dos semanas) en el entorno laboral de un bufete de abogados. Los estudiantes interesados pueden encontrar oportunidades locales a través del asesor profesional de su escuela o universidad, o presentar su solicitud directamente a los bufetes de abogados.
Las prácticas evaluadas en despachos de abogados, que a menudo incluyen una entrevista formal para un período de prácticas hacia el final de las prácticas, también se conocen como programas de vacaciones.
En Hong Kong , la ruta es generalmente idéntica a la de Inglaterra y Gales, salvo que se sustituye el curso de Certificado de Postgrado en Derecho por el LPC.
Cada una de las jurisdicciones provinciales y territoriales ofrece vías similares a las de otras jurisdicciones de la Commonwealth , normalmente a través de artículos o prácticas. La provincia de Ontario , por ejemplo, ofrece formación experiencial, a través de artículos de pasantía o del Programa de Práctica Jurídica. [9]