stringtranslate.com

Abidín Dino

Abidin Dino (23 de marzo de 1913 - 7 de diciembre de 1993) fue un artista turco y un conocido pintor .

Primeros años

Dino nació el 23 de marzo de 1913 en Estambul en una familia amante del arte. Era nieto de Abidin Pasha Dino (de quien recibe su nombre), un diplomático otomano albanés de la región de Preveza , Chameria e hijo de Rasih Dino . [1] Sus hermanos fueron Ali Dino , famoso dibujante y miembro del Parlamento helénico , Leyla Dino Ileri y Ahmet Dino (llamado así por su bisabuelo Ahmed Dino ). Comenzó a dibujar y pintar a una edad temprana influenciado por su familia. De niño vivió en Ginebra , Suiza y Francia durante varios años con sus padres, regresando a Estambul en 1925. Dino comenzó su educación secundaria en la escuela secundaria estadounidense Robert College de Estambul , pero abandonó los estudios para dedicarse a la pintura, el dibujo y la escritura. Sus artículos y caricaturas pronto se publicaron en periódicos y revistas, y en 1933 él y otros cinco jóvenes pintores innovadores fundaron el " Grupo D ", que realizó varias exposiciones de su trabajo. Casi al mismo tiempo, ilustró los libros de poesía de Nazim Hikmet . [ cita requerida ]

En 1933, el director soviético Sergei Yutkevich , que había hecho una película sobre Ankara , invitó a Dino a los estudios Lenfil en Leningrado y, con el apoyo de Atatürk , Dino aceptó. En Leningrado, trabajó como diseñador de escenarios y asistente de dirección en varios estudios cinematográficos y dirigió una película llamada " Mineros " en Moscú , Kiev y Odesa . Poco después de regresar a Turquía, fue a París , Francia, donde trabajó de 1937 a 1939, conociendo a artistas tan famosos como Gertrude Stein , Tristan Tzara y Picasso . [ cita requerida ]

Tras su regreso a Estambul, participó en la famosa "Exposición del puerto", que consistía en pinturas de los trabajadores del puerto y los pescadores de la ciudad realizadas por conocidos pintores turcos de la época. La exposición despertó un amplio interés público y ese año se le pidió a Dino que diseñara el pabellón turco en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Mientras tanto, publicó artículos y caricaturas en varias de las revistas más importantes de la época, estudiando un nuevo enfoque del realismo junto con su hermano mayor , el poeta Arif Dino. [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , hizo dibujos inspirados en el conflicto, pero su tratamiento de temas políticos en tiempos de guerra provocó el desagrado oficial, y en 1941 el comando de la ley marcial de Estambul lo exilió a él y a su hermano mayor al sureste de Anatolia , donde su abuelo había sido gobernador anteriormente. Estos años de exilio hasta 1945 fueron artísticamente muy productivos para Dino. Mientras su joven esposa Güzin Dino enseñaba francés en la escuela secundaria de Adana, él trabajaba para un periódico local, TurkSozu, produciendo artículos y dibujos que ilustraban con realismo poético las duras vidas y condiciones de trabajo de los trabajadores agrícolas en la región. Fue aquí donde escribió sus obras de teatro " Calvo " y " Herederos " y comenzó a hacer esculturas . En 1951, se le permitió salir de Turquía. Entonces, fue primero a Roma , Italia , donde permaneció nueve meses, pero luego se estableció en París en 1952. [ cita requerida ]

Días en París

La estatua de Dino en Özgürlük Parkı, Kadıköy, Estambul

En poco tiempo, la casa de Guzin y Abidin Dino en París se convirtió en el lugar de reunión de numerosos artistas y escritores famosos. La pareja se mudó primero al estudio del último piso del apartamento de Max Ernst en el muelle de Saint-Michel y, más tarde, a un pequeño apartamento en L'Eure.

Sus amigos extranjeros y turcos, entre ellos Nazim Hikmet , Yaşar Kemal , Ahmet Hamdi Tanpinar y Melih Cevdet , encontraron la oportunidad de conocerse en casa de los Dino. Los Dino también estaban siempre dispuestos a ayudar a los jóvenes pintores y estudiantes turcos en París, presentándoles a maestros de fama mundial y ayudándolos a establecerse. [ cita requerida ]

Durante ocho años a partir de 1954, Abidin Dino participó en las exposiciones del "Salón de Mayo" en París, mientras que Guzin Dino produjo programas para Radio France, enseñó turco en el Departamento de Lenguas Orientales de la Sorbona y realizó traducciones al francés de literatura turca. [ cita requerida ]

Abidin Dino falleció en el Hospital Villejuif de París el 7 de diciembre de 1993, a la edad de 80 años. Su cuerpo fue trasladado a Estambul y enterrado en el cementerio de Aşiyan. [2]

Amistad inolvidable

Aunque Abidin Dino vivía en el extranjero, nunca rompió relaciones con Turquía ni con sus amigos allí, y se interesó mucho por todo lo que ocurría, en particular en el campo político. Siempre estuvo encantado de colaborar con otros artistas y escritores, escribiendo prefacios y dibujando ilustraciones para los libros de sus amigos con una generosidad sin límites. [ cita requerida ]

Tras más de una década de ausencia, en 1969 visitó Turquía para inaugurar una exposición de su obra. A partir de entonces, volvió a visitarla con más frecuencia, participando tanto en exposiciones individuales como mixtas. En 1979 fue elegido presidente honorario de la Unión Nacional de Artes Plásticas (UNAP) de Francia. Su película " Goal! World Cup 1966 " (1966) fue un espectacular homenaje a su sensibilidad visual y le valió el "Premio Flaherty". Esta película sobre la final de la Copa del Mundo de 1966 es un documental que no se limita a los partidos de fútbol , ​​sino que incluye imágenes fascinantes de personas en Londres y en otros lugares de Inglaterra . [ cita requerida ]

Maestro del dibujo

Dino en un sello de Albania de 2009

A Abidin Dino le interesaba todo lo que tenía vida y captaba imágenes con gran habilidad con el pincel, el lápiz y la cámara. Tenía dos temas favoritos: las manos y las flores. En un libro de pequeños dibujos que hizo para su esposa Guzin, publicado con motivo del décimo aniversario de su muerte, se pueden ver destellos del amor y el sentido de la solidaridad que le sirvieron de inspiración. Este libro, titulado " Los Abidines de Guzin ", contiene dibujos y ensayos de Abidin Dino.

Su nombre se puede encontrar en numerosas galerías de arte y museos de todo el mundo, en un poema , en la letra de una canción o en un libro. No sólo es uno de los pioneros de la pintura turca moderna, sino que produjo obras magistrales en campos tan dispares como la caricatura , la escultura, la cerámica , el cine y la literatura. [ cita requerida ]

Homenaje

El 23 de marzo de 2019, Google celebró el 106.º cumpleaños de Abidin Dino con un doodle. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "BU DÜNYADAN BİR ABİDİN DİNO GEÇTİ, MUTLULUĞUN RESMİNİ YAPAMADAN… - Hayati Tek".
  2. ^ "¿Abidin Dino Kimdir? Kısaca".
  3. ^ Desk, OV Digital (23 de marzo de 2023). «23 de marzo: Recordando a Abidin Dino en su cumpleaños». Observer Voice . Consultado el 23 de marzo de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )

Enlaces externos