Abe Gubegna ( amárico : አቤ ጉበኛ; 1 de julio de 1933 - 10 de febrero de 1980) fue un escritor etíope. Su nombre a veces se escribe "Abbé" o "Abbie". Publicó ocho novelas, cinco obras de teatro, tres colecciones de poesía y tradujo varias biografías de líderes mundiales, así como otras obras. Abe escribió principalmente en amárico, pero dos de sus libros fueron escritos en inglés.
Abe Gubegna nació en Korench Abo, woreda de Achefer , cerca de Bahir Dar . Su madre era Yigardu Balay y su padre, Gubegna Ambaye, era agricultor. Fue uno de los 11 hijos de la familia. Asistió a escuelas religiosas durante 12 años, primero en su pueblo y luego en Gojjam y Begemder . Allí aprendió ge'ez y un estilo de poesía llamado qene . Abe luego sirvió brevemente como administrador en la escuela religiosa de su propio pueblo, tomando el título de merigeta . Luego asistió a una escuela pública en Dangila antes de mudarse a Adís Abeba . No está claro si completó su educación secundaria, pero en 1958 o 1959 comenzó a trabajar como periodista en el Ministerio de Información antes de mudarse al Ministerio de Salud. [1] [2] [3] [4]
Abe renunció a su cargo público para intentar ganarse la vida escribiendo, algo que no era habitual entre los escritores amáricos, y la mayoría de los demás mantuvieron otros empleos. Entre 1956 y 1977 publicó más de 20 libros y numerosos artículos de periódico. Muchos de sus libros se vendieron bien y Abe se hizo muy conocido, aunque controvertido. Su colega Mengistu Lemma lo consideraba «un escritor muy trabajador que tiene la distinción de haber escrito los primeros best sellers de la historia de la literatura amárica moderna» [5], pero sus ingresos seguían siendo bajos y a menudo estaba endeudado. Finalmente, regresó a Bahir Dar y comenzó un negocio mayorista de textiles, pero las deudas con sus impresores seguían vigentes en el momento de su muerte. [3] [4] [6] [7]
La caída de Roma es la primera obra de Abe, aunque nunca se representó. Retrata cómo la extravagancia y la autocomplacencia de la nobleza provocan la caída de Roma a través de su explotación de los pobres. La obra se publicó dos meses antes del intento de golpe de Estado de 1960 y fue escrita claramente para reflejar la Etiopía que Abe vio bajo el gobierno de Haile Selassie . [8]
La siguiente obra de Abe fue La trágica muerte de Patrice Lumumba . En su prefacio, Abe señala que la publicación de varios de sus libros se estaba retrasando, lo que probablemente se refiere a la censura del gobierno, pero que no tenía paciencia para esperar más por éste. [9]
La obra condena el complot contra Lumumba en la República del Congo . Abe retrata a Lumumba como un luchador por la libertad y un mártir de su pueblo, al tiempo que culpa al racismo de los gobiernos occidentales y a la complicidad de Joseph Kasa-Vubu y Moïse Tshombe de su asesinato. La obra termina pidiendo la ejecución de Kasa-Vubu y Tshombe. Apareció en un momento en que Etiopía estaba tratando de mediar en las divisiones que había creado la crisis congoleña en la Tercera Conferencia de los Pueblos Africanos en El Cairo y, por lo tanto, fue fuertemente censurada. [10] [11]
En 1962, Abe publicó No naceré ( No naceré ). La novela fue prohibida y quemada después de vender 800 copias. [10] [11]
La historia se desarrolla en el reino ficticio de Israel. El uso de un entorno ficticio, al que Abe recurre en muchas de sus obras, parece haber sido un intento infructuoso de evitar la censura gubernamental. [12] [13] El personaje central anónimo, todavía en el vientre de su madre, le dice a ésta que no nacerá en un mundo sin libertad. A pesar de sus esfuerzos, ella da a luz a su bebé en el hospital, solo para que él critique a los médicos por traerlo a un mundo de sufrimiento.
De adulto, encuentra empleo e incita a los trabajadores a la huelga antes de ser despedido por sus empleadores. Luego establece una utopía agrícola con sus amigos, que se destruye cuando un funcionario del gobierno reclama sus tierras. Mientras esto ocurre, el gobierno es derrocado por un golpe militar. El nuevo gobierno adopta un enfoque más progresista, antes de volverse rápidamente más opresivo que el régimen anterior. Luego se involucra en una revolución que derroca a los militares. Rechaza un papel en el nuevo gobierno y regresa a su utopía. Pero pronto es acusado de sedición, arrestado y condenado a muerte. Antes de que se lleve a cabo su ejecución, declara que quiere ser enterrado al aire libre y no en los terrenos de la iglesia junto a mentirosos y tramposos. [14]
El poeta y crítico Debebe Seifu consideró que la novela era políticamente ingenua y carente de estilo literario, y que sus obvias alusiones a la Etiopía de mediados del siglo XX eran las que le proporcionaban valor. [15]
La joven salvaje es la primera y única obra de Abe en inglés. Es una alegoría de la historia etíope que se desarrolla en tres actos y está parcialmente en verso. [16] Nunca se ha representado. [17] [18]
La obra The Savage Girl fue mal recibida, y los críticos afirmaron que se había pensado muy poco en la producción dramática y que el uso del verso estaba mal construido. [19] Debebe identificó fallas similares en el uso del lenguaje y la producción de Abe. [20]
En 1968 Abe publicó አንድ ለናቱ ( El único hijo de su madre ), una novela de 688 páginas basada en la vida del emperador Tewodros II . El interés de Abe en Tewodros estuvo lejos de ser único, con novelas sobre el Emperador también escritas por Makonnen Endelkachew , Berhanu Zerihun y Sahle Sellassie Berhane Mariam . [21]
La novela narra la vida de Tewodros desde su nacimiento hasta su muerte, prestando especial atención a los años previos a su coronación. La visión idealizada que Abe tiene de Tewodros queda clara en su introducción, al afirmar: "Cuando todos los demás aspectos de Tewodros han resultado controvertidos, sólo su valentía ha resultado indiscutible" . Pero, como ocurre con gran parte de su obra, esta postura también se adoptó en oposición a Haile Selassie, que huyó del país en un momento de crisis, mientras Tewodros moría en la batalla de Magdala . [22] Debebe la consideró una obra fenomenal, aunque a veces se lea como un libro de texto de historia. [14]
En 1973, Abe asistió al Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. [23] Fue el tercer autor etíope en asistir al programa después de Daniachew Worku y Solomon Deressa. Peter Nazareth , que participó en el programa ese mismo año, recordó cómo Abe era hostil hacia los estadounidenses porque veía que su gobierno apoyaba el gobierno de Haile Selassie. Nazareth también recordó cómo Abe era confrontativo con otros escritores, incluidas las discusiones con Kole Omotoso y Ashokamitran , y que intentó estrangular a una autora japonesa. En última instancia, Nazareth creía que los escritores del programa comenzaron a temer a Abe. [24]
Defiance retrata la ocupación italiana y es la única novela de Abe en inglés. El manuscrito fue considerado para la serie Three Crowns de Oxford University Press , pero finalmente solo se publicó para el mercado local. [25] La novela cuenta la historia de un anciano Fitawrari y su familia durante los años de la ocupación italiana .
ፓለቲካና ፓለቲከኞች ( Política y políticos ) es una obra de teatro publicada en 1976 o 1977, después de haberse presentado en el Teatro Hager Fikir el año anterior. Es una sátira que describe lo que el autor vio como el comportamiento oportunista de los políticos de izquierda.
Farada, el protagonista, ridiculiza a la élite culta por sus afirmaciones de que fueron la fuente de la revolución en el país. Condena la jerga que ha surgido y parece criticar indirectamente al Derg . El descontento con el gobierno anterior y el nuevo es evidente.
Muchos de los libros y artículos periodísticos de Abe criticaban abiertamente a los gobiernos del emperador Haile Selassie y, posteriormente, a la represión política del Derg. A menudo trataba temas de opresión y explotación social, económica, política y religiosa. Esto condujo a una reiterada censura gubernamental y a un intento de apartarlo de la escritura con la oferta de un puesto de alto rango como administrador provisional. [26] Algunos de sus libros fueron prohibidos y se quemaron copias. [3] [4] Fue encarcelado durante tres años tras la publicación de አልወለድም [ No naceré ] y más tarde fue enviado al exilio a Gore en Illubabor . En total, pasó cinco años y medio en prisión y en detención. [3] [4] [26]
La posición política de Abe y sus enfrentamientos con el gobierno fueron los que le dieron gran parte de su fama, y algunos críticos sugieren que esto ha llevado a que su obra esté sobrevalorada. [3] [4] El propio Abe creía que: " Dado que lo importante es lo que se cuenta y no cómo se cuenta, el estilo de escritura siempre debe considerarse secundario al tema " . [27]
Abe se encontraba en Estados Unidos cuando comenzó la revolución etíope en 1974, un acontecimiento que apoyó claramente. [4] [24] Tras regresar a Etiopía, se desilusionó y se manifestó abiertamente contra el régimen del Derg . Comenzó a beber en exceso durante sus últimos años y perdió gran parte de su inspiración para escribir. Las razones de su muerte en 1980 no están claras. Algunas fuentes hablan de una pelea en un pub y otras de que murió en una habitación de hotel en circunstancias misteriosas. Dejó atrás dos hijas y un hijo. [4] [7]