stringtranslate.com

Abdurrahim bey Hagverdiyev

Abdurrahim bey Asad bey oglu Hagverdiyev ( azerí : Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev ) (17 de mayo de 1870 - 11 de diciembre de 1933) fue un dramaturgo, escritor y figura cultural azerbaiyano, director de escena, político, figura pública, uno de los cinco primeros diputados azerbaiyanos de la Primera Duma del Imperio ruso , diputado del Parlamento georgiano , creador de la Sociedad de Escritores Teatrales de Azerbaiyán , uno de los colaboradores de la revista Molla Nasraddin y embajador de Azerbaiyán en la República del Cáucaso Norte y Armenia .

Primeros años de vida

Abdurrahim bey Asad bey oglu Hagverdiyev nació en el pueblo de Aghbulaq , cerca del suburbio de Shusha (entonces parte del Imperio ruso , actualmente en la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán), hijo del reportero judicial Asad bey Hagverdiyev y su esposa Tukasban. Su cuñado (el esposo de su hermana) era un noble, Mamobey Mamayev. No tuvo hijos, pero adoptó a la hija de su hermana, Fatma Xanum Malik-Abbas, como confirmó el tribunal de Azerbaiyán).

Después de perder a su padre, Hagverdiyev vivió con la familia de su tío y más tarde regresó con su madre, que se había casado con un funcionario local. Estudió en una escuela ruso-musulmana de dos años, luego estudió ruso en la Escuela de Malik-Hagnazarov. En 1884 se inscribió en una Shusha Realschule de siete años . En su último año, Hagverdiyev se trasladó a la Realschule en Tiflis . A los 14 años, se familiarizó con el teatro al ver una adaptación de la obra de Mirza Fatali Akhundov Khirs guldurbasan . Al graduarse, Hagverdiyev fue admitido en el Instituto de Ingeniería de Transporte de San Petersburgo y asistió a conferencias de Estudios Orientales en la Universidad de San Petersburgo como estudiante visitante. En sus ocho años en San Petersburgo , Hagverdiyev también se destacó en francés , lo que lo ayudó a aprender las tradiciones del drama de Europa occidental . [1]

Aportaciones literarias y dirección escénica

En 1892, Hagverdiyev escribió su primera pieza dramática, una comedia , Yeyarsan gaz atini, gorarsan lazzatini . El libro se publicó casi de inmediato gracias a las sociedades musulmanas benéficas de la capital rusa. Mientras estaba en San Petersburgo, Hagverdiyev escribió la primera tragedia épica en lengua azerí, Daghilan Tifag ("La ruptura de la unidad", 1896). En 1899, regresó a Shusha y se dedicó a la dirección teatral mientras continuaba escribiendo obras de teatro, como Bakhtsiz Javan ("El joven desafortunado", 1900) y Pari Jadu ("La magia de las ninfas", 1901). En 1907, Hagverdiyev completó su tragedia histórica Agha Mohammad Shah Qajar , que le trajo gran fama. En 1906, comenzó a escribir para la revista satírica Molla Nasraddin . En 1908 dirigió la ópera Leyli y Majnun del compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov . Entre 1911 y 1916 vivió en Aghdam , dedicándose principalmente a escribir ficción. Durante los dos años siguientes vivió y trabajó en Tiflis como reportero para el periódico local en ruso, y tradujo al azerbaiyano a escritores rusos como Gógol y Ostrovsky, escritores europeos como Shakespeare , Molière , Schiller y otros. [1]

Carrera política

En 1905, Hagverdiyev fue nombrado miembro del gobierno municipal de Shusha. En 1906, fue elegido miembro de la Duma Estatal del Imperio Ruso (la asamblea legislativa imperial rusa) como representante de la Gobernación de Elisabethpol y se trasladó a San Petersburgo. Después de la disolución del gobierno, Hagverdiyev regresó a la industria de seguros y más tarde a una empresa de transporte fluvial. En estos años, viajó con frecuencia a Irán y Asia Central . [1]

En 1918, Hagverdiyev, que vivía en Tiflis en ese momento y trabajaba como funcionario judicial, fue nombrado representante de la comunidad azerí de Georgia en el Parlamento de la recién formada República Democrática de Georgia . Al mismo tiempo, enseñaba en una escuela secundaria en lengua azerí en Tiflis. En 1919 aceptó una invitación del gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán para servir como cónsul azerbaiyano en Daguestán y, más tarde, en Armenia . [1]

Después de la sovietización de Azerbaiyán en 1920, Hagverdiyev fue nombrado jefe del departamento de teatros en el Comisariado del Pueblo para la Ilustración ( una analogía soviética temprana con el Ministerio de Educación). En 1921-1931 trabajó en el departamento de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Azerbaiyán . De 1923 a 1935, dirigió la Sociedad de Investigación Científica de Azerbaiyán, de la que fue cofundador. En 1924, fue elegido Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias . En 1929, recibió el título de Trabajador de Arte Honorario de Azerbaiyán. En 1930-1932, Hagverdiyev fue Presidente de la Unión de Escritores de Azerbaiyán . [1] Murió en Bakú en 1933.

Legado

La carrera literaria de Hagverdiyev, que duró 49 años, fue una continuación exitosa de las tradiciones dramatúrgicas iniciadas por Mirza Fatali Akhundov a principios y mediados del siglo XIX. En sus obras y artículos, Hagverdiyev comunicó temas como la necesidad de la educación masiva y el respeto por los derechos humanos . Sus tragedias fueron verdaderas descripciones de los problemas contemporáneos. Dada su educación, su conocimiento de las culturas occidental y oriental y sus modales refinados, Hagverdiyev era ampliamente conocido y querido por los azerbaiyanos, y sirvió de ejemplo a las generaciones posteriores de escritores. El 31 de enero de 2020, Ilham Aliyev emitió una orden presidencial para celebrar el 150 aniversario del nacimiento de Hagverdiyev. [2]

Referencias

  1. ^ abcde Abdurrahim bey Hagverdiyev Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Kultur.gov.tr
  2. ^ "Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Abdurrahim bey Hagverdiyev". Sitio web oficial del Presidente de Azerbaiyán (en azerbaiyano) . Consultado el 24 de febrero de 2020 .

Enlaces externos