stringtranslate.com

Abdullah de Pahang

Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah ( Jawi : السلطان عبدﷲ رعاية الدين المصطفى بالله شاه ابن المرحوم سلطان حاج أحمد شا ه ; escuchar ; nacido el 30 de julio de 1959) es el sultán de Pahang desde su ascenso. al trono tras la abdicación de su padre en 2019. Fue el decimosexto Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia), de 2019 a 2024, siendo juramentado apenas unas semanas después de ascender al trono como Sultán de Pahang. [3] [4]

Abdullah desempeñó un papel inusualmente destacado en la política interna, en particular durante la crisis política de Malasia de 2020-2022 [5] y las intrincadas negociaciones que siguieron a las elecciones generales de 2022 , que dieron como resultado un parlamento sin mayoría absoluta . Como resultado de esto, es el Yang di-Pertuan Agong que tuvo más primeros ministros durante su mandato ( Mahatir Mohamad , Muhyiddin Yassin , Ismail Sabri Yaakob y Anwar Ibrahim ).

Además de sus responsabilidades reales, Abdullah participó activamente en la gobernanza del deporte internacional y se desempeñó como miembro distinguido del Consejo de la FIFA entre 2015 y 2019. [6]

Vida temprana y educación

Abdullah, nacido como Tengku Abdullah ibni Tengku Ahmad Shah el 30 de julio de 1959, en Istana Mangga Tunggal en Pekan , Pahang . Es el hijo mayor del sultán Ahmad Shah de Pahang y Tengku Ampuan Afzan y es el cuarto hijo de ocho hermanos, siendo su hermano mayor Tengku Meriam. [7] [8]

La educación inicial de Abdullah comenzó en 1965 en la Escuela Clifford de Kuala Lipis. Continuó su educación primaria en Sekolah Kebangsaan Ahmad en Pekan de 1966 a 1969, seguida por la Escuela Primaria St. Thomas. Para su educación secundaria, asistió a la Escuela Secundaria St. Thomas de 1970 a 1974, ambas en Kuantan .

En pos de continuar su educación, Abdullah asistió a la Escuela Aldenham en Elstree , Hertfordshire , Reino Unido , de 1975 a 1977. Posteriormente, se inscribió en la Real Academia Militar de Sandhurst en el Reino Unido, donde estudió de 1978 a 1979. También realizó estudios superiores en el Worcester College , Oxford , y el Queen Elizabeth College , Reino Unido, de 1980 a 1981, graduándose con un Diploma en Relaciones Internacionales y Diplomacia. [7]

Carrera militar

Abdullah se embarcó en su carrera militar en la Real Academia Militar de Sandhurst en 1978, donde inicialmente sirvió como cadete oficial . Durante su tiempo en Sandhurst, formó amistades con varias personas, incluido el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan , quien más tarde se convertiría en presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi , así como Zulkiple Kassim , quien era su superior y más tarde se convirtió en el Jefe del Ejército . [9] [10]

En 1979, Abdullah fue nombrado segundo teniente por la reina Isabel II . Su servicio condujo a su ascenso al rango de capitán en 1980, donde sirvió como oficial de caballería en el Real Cuerpo Blindado . [11]

En 1987, Abdullah alcanzó el rango de mayor dentro del Cuerpo de Blindados Reales. [12] Más tarde, fue nombrado capitán del Cuerpo de Caballería Real de Malasia y el 1 de mayo de 1999, fue asignado al 505.º Regimiento del Ejército Territorial. Durante el mismo período, recibió un ascenso al rango de teniente coronel del 505.º Regimiento del Ejército Territorial. El 1 de junio de 2000, ascendió aún más de rango a coronel del 505.º Regimiento del Ejército Territorial. [12]

La dedicación de Abdullah a su carrera militar lo llevó a ascender al rango de general de brigada del 505.º Regimiento del Ejército Territorial el 1 de abril de 2004, lo que marcó un hito importante en su servicio militar. [12]

Príncipe heredero de Pahang

Abdullah asumió el papel de Tengku Mahkota de Pahang (príncipe heredero de Pahang), el 1 de julio de 1975. Su instalación formal tuvo lugar el 23 de octubre de 1977, en Istana Abu Bakar en Pekan. [7]

Regente

Además, Abdullah fue designado regente de Pahang en dos ocasiones. El primer nombramiento se produjo cuando su padre fue elegido séptimo Yang di-Pertuan Agong. Durante este período, ejerció el cargo de regente durante cinco años, desde el 26 de abril de 1979 hasta el 25 de abril de 1984.

La segunda vez que Abdullah asumió el papel de regente fue en 2016, cuando la salud de su padre comenzó a deteriorarse. Volvió a ejercer como regente desde el 28 de diciembre de 2016 hasta su ascenso al trono en 2019. [7]

Reinado

Sultán de Pahang (2019-presente)

El 15 de enero de 2019, a la edad de 59 años, Abdullah fue proclamado oficialmente sexto sultán de la moderna Pahang. Esta proclamación se produjo debido a la abdicación del trono de su padre, motivada por su mala salud. La ceremonia que marcó la ascensión de Abdullah al trono se celebró en el Istana Abu Bakar, la residencia oficial del sultán. Se declaró retroactivamente que su reinado había comenzado el 11 de enero de 2019, el día en que el Consejo de Regencia decidió su sucesión. [3] [13]

Al convertirse en sultán de Pahang, Abdullah adoptó el título de reinado "Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah". [14]

Además, su consorte real, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah , que ostentaba el título de Tengku Puan de Pahang (princesa heredera), fue proclamada Tengku Ampuan (reina consorte) de Pahang el 29 de enero de 2019. [15]

Según sus funciones como Sultán de Pahang, actualmente se desempeña como Canciller de la Universidad de Kuala Lumpur (UniKL) y de la Universidad de Malasia Pahang Al-Sultan Abdullah (UMPSA).

Yang di-Pertuan Agong (2019-2024)

El 24 de enero de 2019, la Conferencia de Gobernantes eligió a Abdullah como el decimosexto Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia), en sustitución del sultán Muhammad V de Kelantan , que había abdicado unas semanas antes. [4] Abdullah prestó juramento oficialmente el 31 de enero de 2019, en una ceremonia pública, y se instaló en Istana Negara, Jalan Tuanku Abdul Halim . [16] Durante este tiempo, la Conferencia de Gobernantes también eligió al sultán Nazrin Muizzuddin Shah de Perak como diputado Yang di-Pertuan Agong . [4] Abdullah se convirtió en el segundo Yang di-Pertuan Agong en reinar mientras su padre aún estaba vivo y el único cuyo padre era un ex Yang di-Pertuan Agong.

Si bien Abdullah era el Yang di-Pertuan Agong, la responsabilidad de gobernar Pahang recayó en el hijo de Abdullah, Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah , quien fue proclamado Tengku Mahkota de Pahang y regente de Pahang el 29 de enero de 2019. [15] En el En el momento de su nombramiento, Hassanal todavía estaba cursando sus estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst en el Reino Unido. Fue ayudado en el desempeño de sus funciones por Majlis Jumaah Pangkuan Diraja Negeri Pahang (Consejo de Regencia de Pahang) dirigido por el hermano menor mayor de Abdullah, Tengku Abdul Rahman, desde el 15 de febrero de 2019 hasta la graduación de Hassanal el 15 de diciembre de 2019. [17]

La instalación ceremonial de Abdullah como Yang di-Pertuan Agong tuvo lugar en el Salón del Trono del Istana Negara el 30 de julio de 2019, siete meses después de su asunción al trono, que coincidió con su 60 cumpleaños. [18] Esta instalación fue históricamente significativa porque tanto Abdullah como la Raja Permaisuri Agong (Reina de Malasia), Tunku Azizah , son hijos de sultanes que previamente habían sido elegidos como Yang di-Pertuan Agong.

En su función como Yang di-Pertuan Agong, Abdullah ostentaba el rango de mariscal de la Real Fuerza Aérea de Malasia , lo que formaba parte de sus deberes constitucionales como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Malasia . También ostentaba los rangos de mariscal de campo del Ejército de Malasia y almirante de la flota de la Real Armada de Malasia . Además, se desempeñó como coronel en jefe de la Real Fuerza Aérea de Malasia .

Abdullah también ocupó el cargo de Canciller de la Universiti Teknologi MARA (UiTM) y la Universidad de Defensa Nacional de Malasia (UPNM) durante su mandato como Yang di-Pertuan Agong. [19] [20]

El reinado de Abdullah como primer ministro coincidió con un período políticamente complicado en la historia de Malasia. Durante este tiempo, se produjeron importantes cambios y desafíos políticos, incluida la caída de la administración de Pakatan Harapan (PH) y el nombramiento de un nuevo primer ministro. Abdullah desempeñó un papel crucial para garantizar la estabilidad política durante estos tiempos, incluido el nombramiento de Mahathir Mohamad como primer ministro interino y, posteriormente, el nombramiento de Muhyiddin Yassin como nuevo primer ministro.

El 25 de octubre de 2020, Abdullah rechazó la solicitud de Muhyiddin de declarar el estado de emergencia en respuesta a un aumento de casos de COVID-19 en toda Malasia. [21]

Sin embargo, el 12 de enero de 2021, Abdullah emitió una Proclamación de Emergencia a nivel nacional hasta el 1 de agosto de 2021, para abordar la propagación en curso de COVID-19 y una crisis política que involucraba al gobierno de Muhyiddin. Esta emergencia suspendió el parlamento y las elecciones, lo que permitió al gobierno de Malasia presentar leyes sin escrutinio parlamentario. [22] [23]

La decisión sobre el manejo gubernamental de la pandemia de COVID-19 y la suspensión del Parlamento provocaron diversas reacciones públicas, incluidas protestas y llamados a un cambio político. [24] [25] [26] [27] [28]

El 16 de agosto de 2021, tras perder el apoyo de la mayoría, [29] [30] Muhyiddin y su gabinete dimitieron, y Abdullah nombró a Ismail Sabri Yaakob como noveno primer ministro de Malasia. [31] [32]

El 10 de octubre de 2022, Abdullah aprobó la solicitud de Ismail Sabri de disolver el parlamento de Malasia, [33] lo que llevó a la 15.ª elección general de Malasia , que produjo un parlamento sin mayoría. [34] [35] Abdullah finalmente nombró a Anwar Ibrahim como primer ministro, [36] lo que lo convirtió en el cuarto primer ministro de su reinado y en el Yang di-Pertuan Agong que tuvo más primeros ministros desde la independencia. Sultan Abdullah es también el Yang di-Pertuan Agong que ha nombrado a más primeros ministros desde la independencia de Malasia, siendo Anwar el tercer primer ministro consecutivo nombrado por Abdullah.

Su mandato como Yang di-Pertuan Agong finalizó el 30 de enero de 2024, y la Conferencia de Gobernantes, durante su 263ª reunión (especial) el 27 de octubre de 2023, eligió al Sultán de Johor y a su cuñado, el Sultán Ibrahim Iskandar, como su sucesor. [37]

Carrera deportiva

Tengku Abdullah es un deportista activo. Entre sus deportes favoritos se encuentran el polo, el fútbol y el hockey. Participa en torneos locales e internacionales. Lideró el equipo de polo Pahang Royal en un torneo internacional en el Windsor Polo Club, Inglaterra. También ha participado en torneos en Singapur, Filipinas, Brunei, Argentina, Estados Unidos, España, Bélgica y Tailandia. Ganó una medalla de oro en los 12º Juegos del Sudeste Asiático en Singapur en 1983. [38]

Es vicepresidente del comité ejecutivo de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y presidente de la Federación Asiática de Hockey . También es miembro honorario de la Federación Internacional de Hockey (FIH).

Familia

Abdullah y su consorte, Tunku Azizah, durante su instalación en 2019

Su primer matrimonio fue con Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, en la Mezquita Estatal Sultan Abu Bakar , Johor Bahru , el 6 de marzo de 1986. Es la tercera hija del Sultán Iskandar de Johor con su primera esposa, Enche' Besar Khalsom binti Abdullah (de soltera Josephine Ruby Trevorrow). Tunku Azizah ahora se titula Tengku Ampuan Pahang (Reina Consorte de Pahang). Es la hermana menor del actual sultán de Johor, el sultán Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar . Tienen cuatro hijos y dos hijas juntos.

Su segundo matrimonio fue con Che Puan Julia Abdul Rais (nacida en Kota Bharu, Kelantan), el 19 de febrero de 1971 (53 años) , una ex actriz e hija de Abdul Rais, en una ceremonia privada en Fraser's Hill en 1991. [39] Tienen tres hijas juntos. (1971-02-19)

Hijos

Hijas

Hijo adoptivo

Abdullah también adoptó un hijo antes del nacimiento del suyo:

Tengku Amir Nasser Ibrahim Shah y Puteri Suraiya Afzan Binti Mohamed Moiz, el Che Puan Panglima, se casaron el 19 de diciembre de 2013. El primer hijo de la pareja, un hijo llamado Tengku Adam Ibrahim Shah, nació el 27 de diciembre de 2015. Su segundo hijo, un hijo llamado Tengku Sulaiman Abdullah Shah nació el 25 de junio de 2018. Su tercer hijo, un hijo llamado Tengku Nuh Muhammad Shah, nació el 31 de enero de 2022.

Rangos militares

Malasia Malasia

Títulos, estilos, órdenes y reconocimientos

El título completo y el estilo de Al-Sultan Abdullah es:

Su Alteza Real Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah, DKP, DKM, DK, DMN, SAAS, SSAP, SIMP, DK (Terengganu)., DK (Johor)., SPMJ, DKMB (Brunei)., DK (Kedah)., DK(Perlis)., DK (Perak)., DK (Selangor)., DK (Kelantan)., Orden del Estado de la República de Turkiye, Gran Cruz de la Orden de San Carlos (Mónaco), Sultán y Soberano Gobernante del Estado de Pahang Darul Makmur y todas sus Colonias Subyugadas

Honores de Pahang

Malasia y sus demás estados

Honores extranjeros

Títulos honorarios

Lugares que llevan su nombre

Varios lugares recibieron su nombre, entre ellos:

Ascendencia

Notas

  1. ^ El significado de su nombre real es "Sultán Abdullah como el protector del Islam que es elegido por Alá". [1]

Referencias

  1. ^ Bernama (15 de enero de 2019). "Sultán de Pahang oficialmente llamado Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah" . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  2. ^ "Raja Permaisuri Agong bercerita tentang pingat emas YDP Agong" [Raja Permaisuri Agong bercerita tentang pingat emas YDP Agong]. kosmo.com (en malayo). 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  3. ^ ab "Tengku Abdullah será proclamado sultán de Pahang el 15 de enero". MalasiaKini . 12 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  4. ^ abc "Sultan Pahang, Agong Malaysia ke-16" [Sultan Pahang, 16º Agong de Malasia]. Bernama.com (en malayo). 24 de enero de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  5. ^ "La política de Malasia refleja la creciente influencia del rey Abdullah". Nikkei Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Bernama (20 de febrero de 2019). "Te extrañaremos - Infantino agradece a YDP Agong tras su salida del Consejo de la FIFA". Stadium Astro . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  7. ^ abcd "Biodata Pemangku Raja Pahang Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah". Berita Harián . 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  8. ^ "El ex gobernante de Pahang, Sultan Ahmad Shah, muere a los 88 años". The Star (Malasia) . 23 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  9. ^ "'Mejores amigos' Tuanku rupanya ..." Sinar harian (en malayo). 2 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Latihan kenteraan gilap keperibadian Sultan Abdullah". Berita Harian (en malayo). 26 de julio de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  11. ^ ab Mohd. Saiful Sahak (29 de julio de 2019). "Anakanda kepada dua bekas Agong". Utusan (en malayo) . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  12. ^ abc "Tengku Abdullah ahora es Brig-Jen". La estrella en línea . 12 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Nadirah H. Rodzi (16 de enero de 2019). "El sultán Abdullah presta juramento como sexto sultán de Pahang". Los tiempos del estrecho . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  14. ^ Bernama (15 de enero de 2019). "Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah gelaran rasmi Sultan Pahang". Berita Harián . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  15. ^ ab Amin Ridzuan Ishak; Raja Norain Hidayah Raja Abdul Aziz; Siti Insyirah Tajuddin (29 de enero de 2019). "Tunku Azizah Aminah Maimunah dimasyhurkan Tengku Ampuan Pahang". Metro de Harian . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  16. ^ "Sultan Abdullah lafaz sumpah jawatan Yang di-Pertuan Agong ke 16" [Al-Sultan Abdullah afirmó el juramento del 16º Yang di-Pertuan Agong]. BH Online (en malayo). 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  17. ^ Bernama (22 de febrero de 2019). "El sultán nombra presidente del consejo de regencia de Pahang a Tengku Muda". Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  18. ^ Saraya Mia (28 de junio de 2019). "30 Julai cuti am sepena pertabalan Agong" [licencia general del 30 de julio junto con los ritos de Agong]. Astro Awani (en malayo) . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  19. ^ Bernama (19 de marzo de 2019). "El rey proclamado canciller de la UiTM | New Straits Times". NST Online . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  20. ^ Bernama (14 de noviembre de 2019). "Agong proclamado canciller del UPNM | New Straits Times". NST Online . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  21. ^ "El rey de Malasia rechaza la iniciativa del primer ministro de declarar el estado de emergencia por la COVID-19". Al Jazeera . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Ratcliffe, Rebecca (12 de enero de 2021). «Malasia declara el estado de emergencia por la COVID-19 en medio de la agitación política». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  23. ^ "El rey de Malasia declara el estado de emergencia para frenar la propagación del Covid-19". CNN . 12 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  24. ^ "#MuhyiddinOut palidece la tendencia selepas Covid-19 meningkat". 7 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  25. ^ "Tamparan buat Kerajaan PN, Hashtag #KerajaanGagal Tendencia número 1 en Twitter". 17 de abril de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  26. ^ "#KerajaanGagal kembali tendencia" . 2 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  27. ^ "Cientos de personas toman las calles de Kuala Lumpur en protesta contra el gobierno". www.aljazeera.com . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Los manifestantes malasios exigen la dimisión del primer ministro Muhyiddin". DW.COM . Deutsche Welle. 31 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  29. ^ "'Muhyiddin contraataca y afirma que aún posee la mayoría'". Kini Tv . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  30. ^ "'Muhyiddin dice que no dimitirá y presentará una moción de confianza en septiembre'". The Star . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  31. ^ Lee, Yen Nee (16 de agosto de 2021). "El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, y el gabinete dimiten, confirma el palacio". CNBC . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Palansamy, Yiswaree (20 de agosto de 2021). "Agong nombra a Ismail Sabri como noveno primer ministro de Malasia | Malay Mail". www.malaymail.com . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  33. ^ Teoh, Shannon (10 de octubre de 2021). "El primer ministro de Malasia, Ismail, disuelve el Parlamento para convocar elecciones anticipadas; el rey está 'decepcionado' por los acontecimientos políticos | The Straits Times". www.straitstimes.com/global . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  34. ^ Gahagan, Jeremy (20 de noviembre de 2022). "Malasia elige el primer parlamento sin consenso". www.bbc.com . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Latiff, Rozanna (23 de noviembre de 2022). "El rey de Malasia elegirá a su primer ministro en medio de la crisis postelectoral". www.reuters.com/ . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Ng, Eileen (24 de noviembre de 2022). "El rey de Malasia nombra al líder reformista Anwar Ibrahim como primer ministro". time.com/ . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "El sultán Ibrahim de Johor será nombrado rey de Malasia, 34 años después del reinado de su padre". Channel News Asia. 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Sukan polo dekat di hati Al-Sultan Abdullah". Astro Awani (en malayo). 9 de julio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Tengku Mahkota de Pahang se casa con Julia Rais". Nuevos tiempos del estrecho . 22 de abril de 1992 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  40. ^ "Tengku Puteri Afzan y FD Idzham se casan". La Estrella . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Sultán Abdullah Dimasyhur Sultán Pahang Ke VI". Portal Rasmi Tentera Udara Diraja Malasia TUDM (en malayo). 15 de enero de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Agong recibe el premio DKM". Bernama.com . 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  43. ^ "Agong recibe el premio Darjah Utama Seri Mahkota Negara". Bernama.com . 14 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  44. ^ Acara Resmi Istiadat Perayaan Menyambut Hari Keputeraan Yang Ke Empat Puluh Tujoh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah ibni Almarhum Sultan Abu Bakar Ri'ayatuddin Al-Mu'azzam Shah, Yang Di Pertuan Negeri Pahang Darul Makmur (en malayo). Kuantan, Pahang: Percitakan Inderapura. 1977, págs. 9-10.
  45. ^ "Agong sembahkan DK Pahang kepada Sultan Johor, terima DK Johor". Astro Awani (en malayo). 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Utusan Malasia (5 de septiembre de 2019). "Agong berkenan terima Darjah Kerabat Kedah" (en malayo). Utusan Malasia . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  47. ^ Bernama (28 de octubre de 2019). "Agong berkenan terima darjah kebesaran Perlis" (en malayo). Berita Harián . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  48. ^ "Agong terima DK Perak". Berita Harián . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "El rey encabeza la lista de honores por el 75.º cumpleaños del sultán de Selangor". Bernama . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Agong terima Darjah Kerabat Selangor". Berita Harian (en malayo). 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "El sultán de Kelantan otorga el máximo galardón del estado al rey". The Star . 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "KDYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong terima Darjah Kerabat Yang Amat Dihormati (Al-Yunusi) DK (Kelantan)". @istana_negara vía Instagram (en malayo). 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Bernama (19 de agosto de 2020). "El sultán de Brunei otorga el máximo galardón de la nación al visitante Agong". New Straits Times . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Bernama (7 de octubre de 2017). "Agong asiste al banquete real del Jubileo de Oro del Sultán de Brunei". New Straits Times . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  55. ^ "El Príncipe Alberto II de Mónaco recibió una bienvenida de Estado en Istana Negara". Malay Mail . 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "Agong recibió el máximo galardón de Turquía de manos de Erdogan". Bernama . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  57. ^ "Agong recibió un doctorado honorario de la Universidad Mármara de Turquía". New Straits Times . 20 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  58. ^ "Agong recibió el Doctorado Honoris Causa en Liderazgo por parte de la IIUM". The Star . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .