stringtranslate.com

Karim Fakhrawi

Karim Fakhrawi , también conocido como Abdulkarim Ali Ahmed Fakhrawi ( c.  1962 – 12 de abril de 2011), [1] fue un editor bahreiní que fue cofundador de Al-Wasat , considerado uno de los periódicos más populares de Bahréin al ganar numerosos premios. Murió mientras estaba detenido debido a severas torturas , según la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin . [2] Fue el segundo trabajador de los medios de comunicación profesional asesinado durante el levantamiento bahreiní , y uno de los tres periodistas asesinados en total. [3] [4] [5] [6]

Personal

Fakhrawi cofundó Al-Wasat en 2002, el único periódico independiente de Bahréin, que estaba en proceso de ser prohibido por el gobierno bahreiní por "intentar dañar la estabilidad y seguridad de Bahréin y difundir información falsa que socavaba la imagen y reputación internacional del país". [1] También fue miembro del grupo opositor Al-Wefaq . [7] [8] Karim Fakhrawi era un musulmán chiíta de origen persa (Ajam) que vivía en Manama . [9]

Carrera

Fakhrawi fue un hombre de negocios y fundador de la primera librería educativa de Bahréin. La librería se había expandido hasta convertirse en una editorial y actuaba como el principal proveedor de libros para la Universidad de Bahréin . Era dueño de la empresa constructora que construyó la Embajada de Irak en Bahréin. Fakhrawi también fue uno de los principales fundadores del popular periódico independiente, Al-Wasat . [10] Al-Wasat ha ganado múltiples premios, como el premio regional de UNICEF para medios electrónicos, y es el 15º periódico MENA más fuerte en Internet, según Forbes Middle East. Fue miembro de Al-Wefaq , el partido político de oposición más grande de Bahréin. [4] [11]

Muerte

El levantamiento se ha centrado en gran medida en la zona de Manama, donde Fakhrawi vivió, trabajó y murió.

Fakhrawi fue detenido el 5 de abril de 2011 cuando iba a denunciar que la policía amenazaba con demoler su casa. [4] Las autoridades bahreiníes lo acusaron de "invención y falsificación deliberada de noticias", y el gobierno dijo que presentaría cargos contra tres empleados y deportaría a otros dos. [5] Fakhrawi estuvo bajo custodia policial durante una semana antes de su muerte, y fue uno de los muchos que murieron mientras estaban bajo custodia de la policía local. La policía bahreiní dijo a los medios que Karim murió de insuficiencia renal , pero luego se filtraron fotos que revelaban hematomas que indicaban tortura y brutalidad policial . [4] [5] [12] La evidencia fue descubierta en el proceso de entierro, cuando le quitaron la ropa y sus marcas de tortura fueron documentadas y publicadas. [1]

La Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (BICI) afirmó: "La muerte de Abdulkarim Ali Ahmed Fakhrawi se produjo en el Hospital de la BDF después de que fuera transferido de la custodia de la NSA. La NSA llevó a cabo una investigación sobre el abuso físico del Sr. Fakhrawi, pero no sobre su muerte. La investigación de la NSA dio lugar al procesamiento de dos personas por abuso físico. La Comisión considera que la NSA no llevó a cabo una investigación efectiva sobre la muerte del Sr. Fakhrawi, que satisfaría las obligaciones pertinentes en virtud del derecho internacional". [2] Continúa diciendo: "La Comisión concluye que la muerte del Sr. Fakhrawi se atribuye a la tortura mientras se encontraba bajo la custodia de la NSA".

Contexto

En febrero de 2011, el pueblo de Bahréin comenzó a protestar en una ola conocida como la Primavera Árabe . El levantamiento nacional en Bahréin es entre la mayoría musulmana chiíta y algunos musulmanes sunitas contra el gobierno minoritario suní. [13] Desde el 15 de febrero de 2011, más de 80 manifestantes antigubernamentales han muerto allí, incluidos cuatro manifestantes que estaban bajo custodia policial en el momento de su muerte. [11] El partido político antigubernamental, Al-Wefaq, ha enumerado 453 manifestantes como detenidos, pero un portavoz del grupo cree que la cifra se acerca a las 600 personas arrestadas por el gobierno. [7] [14]

Impacto

Zakariya Rashid Hassan al-Ashiri fue el primero en morir en el levantamiento. [15] Fakhrawi fue el segundo periodista y la cuarta persona en morir bajo custodia del gobierno. En respuesta a los dos periodistas que murieron, Irina Bokova , quien era la directora general de la UNESCO , pidió una investigación sobre la muerte. [3] [16] Un año después, Ahmed Ismail Hassan , quien era un periodista ciudadano que subía videos, recibió un disparo mientras tomaba videos de una protesta y murió. [6]

Referencias

  1. ^ abc «El cofundador de un periódico independiente muere bajo custodia en Bahréin, algunos periodistas son liberados en Siria y Libia». Reporteros sin Fronteras. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  2. ^ ab "Comisión de investigación independiente de Bahréin" (PDF) . Informe de la Comisión de investigación independiente de Bahréin . 2011.
  3. ^ ab "Bahréin: Una cuarta persona muere bajo custodia policial mientras grupos de derechos humanos denuncian tortura". Los Angeles Times . 13 de abril de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  4. ^ abcd "Karim Fakhrawi". Comité para la Protección de los Periodistas. Comité para la Protección de los Periodistas. 12 de abril de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  5. ^ abc "El fundador de "Al-Wasat" muere bajo custodia en Bahréin". IFEX. IFEX. 15 de abril de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  6. ^ ab "Ahmed Ismail Hassan". Comité para la Protección de los Periodistas. Comité para la Protección de los Periodistas. 31 de marzo de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  7. ^ ab «Un empresario de la oposición muere en una prisión de Bahréin». Reuters . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Un opositor de Bahréin muere bajo custodia". Al Jazeera. 13 de abril de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  9. ^ "La procesión fúnebre del mártir Abdul Karim Fakhrawi se celebrará el 13 de abril". ABNA. 13 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Comisión de investigación independiente de Bahréin" (PDF) . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ ab "Bahréin procesará a funcionarios públicos por las protestas". Boston Globe . 17 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  12. ^ "La policía de Bahréin va a juicio por la muerte de un bloguero". BBC News. 12 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  13. ^ Jeremy Bowen (12 de diciembre de 2012). "Las tensiones en Bahréin son un detonante para la agitación en el Golfo". BBC News . Consultado el 9 de septiembre de 2013. Entre los primeros manifestantes también había una buena proporción de sunitas, que estaban hartos de la forma en que se ha gobernado el país.
  14. ^ "El 13 de abril se celebrará la procesión fúnebre del mártir Abdul Karim Fakhrawi". Ahlul Bayt. 13 de abril de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Zakariya Rashid Hassan al-Ashiri". Comité para la Protección de Periodistas. 9 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  16. ^ "El Director General pide que se investiguen las muertes de profesionales de los medios de comunicación durante su detención en Bahréin". UNESCO. 21 de abril de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2012 .