Fue el primer prisionero enviado a Montenegro . [2]
Según su abogado David Remes , al-Suadi era uno de los prisioneros más occidentalizados de Guantánamo. Allí dominaba el inglés y obtenía altas calificaciones en los cursos universitarios de matemáticas que tomaba por correspondencia.
Identificación inconsistente
El nombre de Al Suadi estaba escrito de forma inconsistente en los documentos oficiales publicados por el Departamento de Defensa.
Su nombre fue escrito como Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi en las listas oficiales publicadas el 20 de abril de 2006 y el 15 de mayo de 2006. [1] [3]
Su nombre estaba escrito como Abdulaziz Adbullah Ali Al Suadi en la primera página del expediente no clasificado entregado a Associated Press a principios de 2005. [4]
Originalmente, la Presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [6]
En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en el caso Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y a tratar de refutarlas.
Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido en la lista de los cautivos que "según los militares... son miembros de Al Qaeda ". [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido en la lista de los cautivos que “según los militares… viajaron a Afganistán para la yihad”. [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido en la lista de los cautivos que "según los militares, los siguientes detenidos se alojaron en casas de huéspedes o refugios de Al Qaeda, los talibanes u otros". [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido en la lista de los cautivos que “según los militares… recibieron entrenamiento militar o terrorista en Afganistán”. [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido como uno de los cautivos. "El ejército alega que los siguientes detenidos fueron capturados en circunstancias que sugieren fuertemente beligerancia". [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido entre los cautivos y era un combatiente extranjero. [10]
Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue incluido entre los cautivos que “dicen que estaban haciendo obras de caridad”. [10]
Al Suadi dijo que no asistiría a su revisión administrativa de 2006, a menos que pudiera escuchar y responder a la evidencia clasificada en su contra. [14]
Redactó una declaración para que fuera leída en su lugar.
Se presentó un recurso de hábeas corpus en nombre de Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi contra Estados Unidos. [16]
En respuesta, el 1 de octubre de 2004, el Departamento de Defensa publicó 16 páginas de documentos no clasificados relacionados con su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente.
La condición de combatiente enemigo de Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi fue confirmada por el panel 5 del Tribunal.
Lista de exhibiciones de la grabadora
El expediente de Abdul Aziz Abdullah Ali Al Suadi contenía una lista de pruebas del registrador
Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo
El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [17] [18]
Su evaluación de diez páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 9 de junio de 2008. [19]
Fue firmada por el comandante del campo, el contralmirante David M. Thomas Jr.
Recomendó la detención continua.
Lectura adicional
"Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 2010-06-13 . Consultado el 2009-12-21 .
Referencias
^ ab OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-30 . Consultado el 2006-05-15 .Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
^ Carol Rosenberg (21 de enero de 2016). «Detenido en Guantánamo rechaza liberación; otros dos enviados a los Balcanes». Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016. Su abogado, David Remes, lo calificó de hombre angloparlante «totalmente occidentalizado» que en Guantánamo estudió matemáticas por correspondencia en la Universidad Estatal Adams de Colorado.
^ OARDEC (2006-04-20). "Lista de detenidos que pasaron por el proceso completo de CSRT" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-30 . Consultado el 2008-07-26 .
^ ab OARDEC (17 de noviembre de 2006). "Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Alsuwedy, Abdul Aziz". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2010 .
^ ab "US army reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 2007-10-23. Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecerán ante el tribunal, The New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué pasará con los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
^ abcdefgh Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . The Brookings Institution . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
^ OARDEC . "Declaración resumida del detenido ante la Junta de Revisión Administrativa" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 207–221. Archivado desde el original (PDF) el 2015-06-27 . Consultado el 2010-03-16 .
^ "EE.UU. publica archivos de Guantánamo". The Age . 4 de abril de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
^ OARDEC (2007-12-27). "Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Alsuwedy, Abdul Aziz". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2010 .
^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantánamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantánamo Bay has been used to incarcerate hundred of terrorists who have admitted planning terrorific attack attack against the West – while prisonering more than 150 totally inocente people, top-secret files revealed". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 2012-07-15 . Consultado el 2012-07-13 . El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
^ "WikiLeaks: La base de datos de los archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ "Abd Al Aziz Abduh Abdallah Ali Al Suwaydi: expediente del detenido en la Bahía de Guantánamo sobre Abd Al Aziz Abduh Abdallah Ali Al Suwaydi, US9YM-000578DP, pasado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
Enlaces externos
Obras relacionadas con Traducción oral declaración ISN 578 (2006) en Wikisource
Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource