stringtranslate.com

Abdul Muis

Abdul Muis (también escrito Abdoel Moeis ; [1] 1886 - 17 de julio de 1959), fue un escritor, periodista y nacionalista indonesio. Abogó por la independencia de Indonesia de los Países Bajos . Fue la primera persona a la que el presidente Sukarno nombró héroe nacional.

Biografía

Nacido en Sungai Puar , Sumatra Occidental en 1886, hijo de un miembro destacado del Minangkabau , [2] Muis recibió una educación occidental y estudió medicina [2] en Yakarta durante tres años antes de verse obligado a retirarse debido a problemas de salud. [3]

Muis encontró empleo por primera vez en la administración pública, como empleado del Departamento de Educación, pero fue discriminado por sus colegas holandeses, lo dejó en 1905, [4] pasó al periodismo y se involucró en publicaciones nacionalistas como Kaoem Moeda , un periódico que cofundada en 1912. [1] Se hizo conocido por sus artículos incendiarios, que eran muy críticos con la participación holandesa en Indonesia. Por ejemplo, los ensayos publicados en De Express , un periódico en holandés, eran muy críticos con las actitudes holandesas hacia los indonesios. [1] Durante la Primera Guerra Mundial participó activamente en el movimiento por una mayor autonomía de las Indias y fue miembro de una delegación del Comité Indië Weerbaar (Comité de Defensa de las Indias). [2]

Casi al mismo tiempo se unió a Sarekat Islam (Unión Islámica), [2] convirtiéndose en un miembro activo de la organización, y rápidamente fue ascendido en las filas, convirtiéndose en su representante en los Países Bajos en negociaciones destinadas a obtener una representación directa de Indonesia en la Sistema parlamentario holandés. [1] En 1920 fue nombrado miembro del Volksraad (Consejo del Pueblo), [2] que más tarde se convirtió en una asamblea semilegislativa. [5]

Muis tuvo problemas con la administración holandesa varias veces. Fue arrestado en 1919 tras el asesinato de un controlador holandés en el norte de Sulawesi, justo después de que Muis hubiera completado una gira de conferencias allí. [1] No mucho después, en 1922, encabezó una huelga de protesta en Yogyakarta , y fue arrestado y confinado en la ciudad de Garut , en Java Occidental, durante tres años. [1]

Desde finales de la década de 1920, Muis cambió su enfoque de la política a la escritura creativa, y en 1927 inició correspondencia con la editorial estatal Balai Pustaka . [1] En su primera novela, Salah Asuhan ( Educación equivocada ), publicada en 1928, Muis describió el problema de la discriminación racial y social en la trágica historia de Hanafi y Corrie. [6] El Hanafi, de orientación occidental, y la luchadora y liberal Corrie representan el conflicto que enfrentó la Indonesia preindependiente al elegir entre adherirse a los valores tradicionales o adoptar las nociones occidentales de modernidad. [6] La novela fue una de sus obras más famosas, así como una de las obras más populares de la ficción indonesia moderna. [7] La ​​novela fue uno de varios clásicos indonesios que se incluyeron en la Serie del Patrimonio Cultural de Indonesia publicada por Balai Pustaka en 2009. [8] y, en 2010, la Fundación Lontar también publicó una traducción al inglés ( Never the Twain ). como parte de la serie Modern Indonesia de la Fundación. Muis también publicó otras tres novelas importantes, entre ellas Pertemuan Jodoh ( The Destined Marriage Partners ), publicada en 1932, y cuatro novelas traducidas al indonesio. [1]

Pasó la última parte de su vida en Bandung y participó en el establecimiento del Instituto de Tecnología de Bandung . [1] Después de la Independencia fundó Persatuan Perjuangan Priangan , cuyo objetivo era el desarrollo de Java Occidental y Sundanese.

Muis murió en Bandung en 1959 y hoy se le considera un importante luchador por la libertad en la historia de Indonesia. En 1959, en reconocimiento a su dedicación a la causa nacionalista , el presidente Sukarno lo nombró héroe nacional . [1]

Novelas seleccionadas

Referencias

  1. ^ abcdefghij Moeis, Abdoel (2010). Nunca los dos . Yakarta, Indonesia: Lontar. ISBN 978-979-8083-54-9.
  2. ^ ABCDE Teeuw, A. (1967). Literatura indonesia moderna . La Haya: Martinus Nijhoff.
  3. ^ "Abdul Muis (1883-1959)". Badán bahasa. 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Rinaldo (8 de noviembre de 2015). "Abdul Muis, Sastrawan yang Jadi Pahlawan Nasional Pertama". liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Perfil de país antiguo". Embajada de la República de Indonesia en Ottawa, Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  6. ^ ab Arimbi, Diah Ariani (septiembre de 2006). "Lectura de los escritos de mujeres musulmanas indonesias contemporáneas: representación, identidad y religión de las mujeres musulmanas en las ficciones indonesias". Universidad de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  7. ^ Dingwall, Alastair (1994). Compañero literario del viajero al sudeste asiático . Brighton: impreso. ISBN 1-873047-25-8.
  8. ^ Febrina, Anissa (31 de agosto de 2009). "Revitalizando los clásicos". El Correo de Yakarta . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .

enlaces externos