Las abreviaturas se utilizan con mucha frecuencia en medicina. Aumentan la eficiencia siempre que se utilicen de forma inteligente. Las ventajas de la brevedad deben sopesarse frente a las posibilidades de ofuscación (haciendo que la comunicación sea más difícil de entender para los demás) y ambigüedad (tener más de una interpretación posible). Se evitan ciertas abreviaturas médicas para evitar errores, de acuerdo con las mejores prácticas (y en algunos casos, requisitos reglamentarios); éstas están marcadas en la lista de abreviaturas utilizadas en las recetas médicas .
Estilo ortográfico
Periodos (paradas)
Los puntos (oclusivas) se utilizan a menudo en abreviaturas de estilo. La práctica predominante en la medicina actual es a menudo renunciar a ellos por considerarlos innecesarios.
- Ejemplo:
- Menos común: el diagnóstico fue EPOC
[enfermedad pulmonar obstructiva crónica] - Más común: el diagnóstico fue EPOC [1]
Plurales
La forma predominante de representar plurales en acrónimos e iniciales médicos es simplemente colocar una s minúscula (sin apóstrofe ).
- Ejemplo: un ACO , dos ACO [píldoras anticonceptivas orales]. [2]
posesivos
Las formas posesivas no suelen ser necesarias, pero se pueden formar usando apóstrofe + s . A menudo, el escritor también puede reformular la frase para evitarla.
- Ejemplo:
- El efecto de la PA sobre el riesgo de infarto de miocardio es multifacético.
- El efecto de la PA sobre el riesgo de infarto de miocardio es multifacético.
Flechas
Se pueden utilizar flechas para indicar numerosas condiciones, incluidas elevación ( ↑), disminución (↓) y causalidad (→, ←). [3]
Pronunciación
La pronunciación sigue una convención fuera del campo médico, en el que las siglas generalmente se pronuncian como si fueran una palabra ( JAMA , SIDS ), las iniciales generalmente se pronuncian como letras individuales ( DNA , SSRI ) y las abreviaturas generalmente usan la expansión ( soln. = " solución ", sup. = " superior "). Las abreviaturas de pesos y medidas se pronuncian usando la expansión de la unidad ( mg = "miligramo") y los símbolos químicos usando la expansión química ( NaCl = "cloruro de sodio"). Algunas iniciales derivadas del latín pueden pronunciarse como letras ( qid = "cue eye dee") o utilizando la expansión inglesa ( qid = "cuatro veces al día"). [ cita necesaria ]
Algunas abreviaturas médicas comunes
Convenciones de notación
- Esta serie de listas omite los puntos de las siglas y las iniciales.
- Utiliza puntos para ciertas abreviaturas que tradicionalmente suelen tenerlos (principalmente abreviaturas latinas/neolatinas más antiguas). Por ejemplo, tanto la oferta como la oferta se pueden encontrar en la lista.
- Generalmente utiliza la forma singular de una abreviatura (no el plural) como título .
- Esta lista utiliza mayúsculas significativas para los encabezados (las abreviaturas) y sus expansiones. [4]
Ver también
Referencias
- ^ Terminología médica actual de Vera Pyle, 11.ª edición, Health Professions Institute, Modesto, California, 2007, pág. 174
- ^ Libro de estilo para transcripción médica de la AAMT, 2.ª ed., Peg Hughes, CMT, Asociación Estadounidense de Transcripción Médica, ISBN 0-935229-38-8 , copyright 2002
- ^ "Stedman's Online | Referencia" (PDF) .
- ^ Manual Merck de diagnóstico y terapia, 28.ª edición, página xi, Merck Research Laboratories, Whitehouse Station, Nueva Jersey, 2006
- ^ "Abreviaturas.com". Abreviaturas.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Todos los acrónimos". Todas las siglas . 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- Movshovitz-Attias, Dana; Cohen, William W. (2012). "Extracción de abreviaturas de texto biomédico basada en alineación-HMM" . Montreal, Canadá: NAACL. [1].
- Davis, Neil M. (2014). Abreviaturas médicas: 32.000 comodidades a expensas de la comunicación y la seguridad (15ª ed.). Warminster, PA, EE.UU.: Neil M Davis Associates. ISBN 978-0-931431-15-9.Disponible en línea (mediante suscripción) en MedAbbrev.com.
- Jablonski, Stanley (2008). Diccionario de siglas y abreviaturas médicas de Jablonski con CD-ROM (6ª ed.). Filadelfia: Saunders. ISBN 978-1-4160-5899-1.
- Sloane, Sheila B. (1997). Abreviaturas y epónimos médicos (2ª ed.). Filadelfia: Saunders. ISBN 978-0-7216-7088-1.
Enlaces externos
- La mayor colección de abreviaturas médicas
- Glosario de términos médicos - Universidad de Tufts
- Abreviaturas Médicas EN Inglés Abreviaturas Médicas para Android
- JD.MD, Inc. Glosario de abreviaturas médicas y dentales en línea
- Acrónimos de organizaciones profesionales médicas y dentales
- Abreviaturas médicas para iPhone
- Abreviaturas médicas en mediLexicon
- Acrónimos y abreviaturas médicas en allacronyms.com
- Más de 20.000 abreviaturas médicas clasificadas en categorías especializadas
- Abreviaturas médicas en varias categorías como Fisiología, Oncología, Laboratorio y más